原告蕪湖縣軍鋒汽車維修服務(wù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“蕪湖軍鋒公司”)。住所地:安徽新蕪經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)工業(yè)大道旁。組織機(jī)構(gòu)代碼證:69107729-2。
法定代表人房兆燕,總經(jīng)理。
委托代理人方紅星、樂傳民(代理權(quán)限:特別授權(quán)),安徽青弋江律師事務(wù)所律師。
被告湖北新東日專用汽車有限公司(以下簡(jiǎn)稱“湖北新東日公司”)。住所地:湖北省隨州市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)旭光路北端。組織機(jī)構(gòu)代碼證:69176060-6。
法定代表人張揚(yáng),總經(jīng)理。
委托代理人吳華強(qiáng)(代理權(quán)限:特別授權(quán)),隨州市曾都區(qū)法律援助中心律師。
原告蕪湖軍鋒公司與被告湖北新東日公司買賣合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人方紅星、被告的委托代理人吳華強(qiáng)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2012年02月16日,原告軍鋒公司與湖北東日專用汽車有限公司(現(xiàn)已變更名稱為湖北新東日專用汽車有限公司)簽訂《銷售合同》一份,約定主要內(nèi)容有:1.軍鋒公司以人民幣壹拾壹萬伍仟元的價(jià)格(含運(yùn)費(fèi))從新東日公司購買一臺(tái)多利卡一拖二清障車,并附加發(fā)動(dòng)機(jī)、輪胎、警燈等設(shè)施;2.付款方式:預(yù)付定金貳萬元整,軍鋒公司驗(yàn)車合格后當(dāng)日內(nèi)一次性付清余款;3.交貨時(shí)間和地點(diǎn):定金到賬后,7個(gè)工作日內(nèi)送至軍鋒公司要求地址;4.違約責(zé)任:新東日公司應(yīng)按合同標(biāo)的數(shù)量、時(shí)間供貨,軍鋒公司應(yīng)按合同數(shù)量、時(shí)間提貨和付款,若任何一方違約,應(yīng)按《合同法》規(guī)定和本合同約定事項(xiàng)承擔(dān)違約責(zé)任,即雙方已實(shí)付金額每天承擔(dān)1‰違約金。
合同簽訂后,原告依約支付了定金。在領(lǐng)取車輛后,于2012年02月24日付清剩余購車款。2012年02月24日,因清障車上路行駛需要,在中國平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司蕪湖縣支公司為該車購買交強(qiáng)險(xiǎn)一份,交納保險(xiǎn)費(fèi)¥2745元。2012年05月29日,原告繳納車輛購置稅¥11707元。
2012年07月10日,原告在為該車辦理機(jī)動(dòng)車登記業(yè)務(wù)時(shí),經(jīng)安徽省蕪湖市公安局交通警察支隊(duì)車輛管理所審查后,向原告送達(dá)了《機(jī)動(dòng)車登記業(yè)務(wù)退辦單》,內(nèi)容為“申請(qǐng)人:蕪湖縣軍鋒汽車維修服務(wù)有限公司,您所申請(qǐng)辦理的機(jī)動(dòng)車新車注冊(cè)業(yè)務(wù),經(jīng)審查,因法定材料欠缺、瑕疵或有其他法定障礙,現(xiàn)予退辦。請(qǐng)補(bǔ)正或障礙消除后重新申請(qǐng)。退辦原因:車架號(hào)第十位年份代碼與合格證車輛制造日期年份不一致”。2012年11月15日,原告通過安徽皖通律師事務(wù)所向被告發(fā)出《律師函》,告知上述情況。2012年11月25日,被告以《回函書》形式回復(fù)原告,稱:“被告車輛符合汽車產(chǎn)品公告技術(shù)參數(shù),手續(xù)齊全,原告驗(yàn)收合格,不存在車架號(hào)第十位年份代碼與合格證車輛制造日期年份不一致情形。公司其他同批次車輛包括2012年5月、9月等同款車型均已上戶成功。懇請(qǐng)貴公司再確認(rèn)上戶相關(guān)事宜,若有進(jìn)一步需要我公司協(xié)助地方,我公司積極配合”。后原告未再聯(lián)系被告,訴爭(zhēng)車輛一直停放在原告處至今。
根據(jù)被告申請(qǐng),本院對(duì)原告車輛退辦原因及能否補(bǔ)正、現(xiàn)還能否上戶等前往蕪湖市公安局交通警察支隊(duì)車輛管理所進(jìn)行調(diào)查核實(shí),該所稱:該車退辦是因?yàn)檐嚰芴?hào)第十位年份代碼與合格證車輛制造日期年份不一致所致,此種情況一般在每年年底或年初容易出現(xiàn)。遇到此種情況,只要車輛廠家出具書面情況說明且在公告期內(nèi)就可以辦理上戶,不是不能辦理?,F(xiàn)執(zhí)行國四標(biāo)準(zhǔn),該車排放標(biāo)準(zhǔn)仍為國三,不能上戶登記了。
本院認(rèn)為,原告蕪湖軍鋒公司與被告湖北新東日公司對(duì)簽訂和履行多利卡一拖二清障車《銷售合同》本身并無爭(zhēng)議,現(xiàn)因該車未能在車管部門上戶登記的責(zé)任存在爭(zhēng)議。原告認(rèn)為因被告銷售的車輛“車架號(hào)第十位年份代碼與合格證車輛制造日期年份不一致”導(dǎo)致不能上戶請(qǐng)求解除合同、返還購車款并賠償損失,經(jīng)本院到車管部門調(diào)查核實(shí),該車的確存在“車架號(hào)第十位年份代碼與合格證車輛制造日期年份不一致”的事實(shí),但屬于可以補(bǔ)正的范疇,即需要生產(chǎn)廠家出具書面情況后即可辦理,原告在收到車管部門的退辦單后,沒有提出補(bǔ)正請(qǐng)求,在收到被告書面《回函書》回復(fù)后,怠于及時(shí)行使權(quán)利,致使現(xiàn)該車國家已實(shí)行汽車排放標(biāo)準(zhǔn)為國四標(biāo)準(zhǔn)后無法再行上戶登記,該責(zé)任應(yīng)在原告?,F(xiàn)原告訴請(qǐng)解除合同、返還購車款并賠償損失,理由不能成立,應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國合同法》第四十四條第一款、第六十條第一款、第一百三十條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告蕪湖縣軍鋒汽車維修服務(wù)有限公司的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)4550元,由原告蕪湖縣軍鋒汽車維修服務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省隨州市中級(jí)人民法院。
上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯湖北省隨州市中級(jí)人民法院訴訟費(fèi)匯繳財(cái)政專戶,開戶銀行:隨州市農(nóng)行開發(fā)區(qū)支行,賬號(hào):17×××80。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審 判 長 后 浩 人民陪審員 郭志國 人民陪審員 馮光學(xué)
書記員:張金華
成為第一個(gè)評(píng)論者