原告：艾某(上海)商貿(mào)有限公司，住所地上海市徐匯區(qū)。
　　法定代表人：HIROSHIKONDO，該公司董事長(zhǎng)。
　　委托訴訟代理人：譚耀文，上海天聞世代律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：翁才林，上海天聞世代律師事務(wù)所律師。
　　被告：上海升美環(huán)境藝術(shù)有限公司，住所地上海市奉賢區(qū)。
　　法定代表人：陳沖，該公司總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：李春敬，北京市惠誠(chéng)(蘇州)律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：梅明輝，北京市惠誠(chéng)(蘇州)律師事務(wù)所律師。
　　原告艾某(上海)商貿(mào)有限公司與被告上海升美環(huán)境藝術(shù)有限公司著作權(quán)侵權(quán)糾紛一案，本院于2017年12月27日立案。原告艾某(上海)商貿(mào)有限公司于2018年10月19日向本院申請(qǐng)撤回對(duì)被告上海升美環(huán)境藝術(shù)有限公司的起訴。
　　本院認(rèn)為，當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利?，F(xiàn)艾某(上海)商貿(mào)有限公司以上海升美環(huán)境藝術(shù)有限公司已實(shí)際支付和解款為由申請(qǐng)撤訴，于法無(wú)悖，本院應(yīng)予準(zhǔn)許。
　　依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：
　　準(zhǔn)許原告艾某(上海)商貿(mào)有限公司撤回對(duì)被告上海升美環(huán)境藝術(shù)有限公司的起訴。

審判員：錢建亮

書(shū)記員：王??貞