胡某某
劉艷東(河北寶星律師事務(wù)所)
劉麗梅(河北寶星律師事務(wù)所)
峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司
李潤波
索曉華
原告胡某某,農(nóng)民。
委托代理人劉艷東,河北寶星律師事務(wù)所律師。
委托代理人劉麗梅,河北寶星律師事務(wù)所律師。
被告峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司。
法定代表人張春林,該公司總經(jīng)理。
委托代理人李潤波,該公司法律顧問。
委托代理人索曉華,該公司法律顧問。
原告胡某某與被告峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司為勞動(dòng)合同糾紛一案,本院受理后依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。
原告胡某某及其委托代理人劉艷東、劉麗梅,被告峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司委托代理人李潤波、索曉華到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告胡某某訴稱,2009年11月雙方建立勞動(dòng)關(guān)系,被告沒有簽訂書
面勞動(dòng)合同。
從2012年9月開始每班12小時(shí),工資每月2200元。
2012年10月16日6時(shí)許,原告從家中駕駛摩托車上班途中被重型自卸貨車撞倒碾軋,造成胡某某嚴(yán)重受傷,摩托車損毀。
被告沒有申報(bào)工傷,給付停工留薪期待遇等。
原告自行申報(bào)工傷,邯鄲市人力資源和社會(huì)保障局邯人社傷險(xiǎn)認(rèn)決字(2013)1272號(hào)
《認(rèn)定工傷決定書
》認(rèn)定胡某某為工傷。
邯鄲市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)邯?jiǎng)阼b字(2014)412號(hào)
《工傷職工勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知書
》鑒定胡某某為4級(jí)傷殘。
被告拒不按照《工傷保險(xiǎn)條例》、《社會(huì)保險(xiǎn)法》等相關(guān)規(guī)定結(jié)清支付工傷保險(xiǎn)長期待遇,原告已經(jīng)解除了勞動(dòng)關(guān)系,經(jīng)勞動(dòng)仲裁后,仍未能解決相關(guān)賠償事宜。
請求判令
被告一次性結(jié)清四級(jí)工傷保險(xiǎn)長期待遇534982元。
原告當(dāng)庭變更訴訟請求數(shù)額為521787元,其中停工留薪期待遇26400元,工傷期間護(hù)理費(fèi)17600元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)4200元,一次傷殘補(bǔ)助金65454元,交通費(fèi)3150元,安裝假肢費(fèi)144000元,經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金11000元,一次性享受工傷保險(xiǎn)長期待遇(傷殘津貼、生活護(hù)理費(fèi)和舊傷復(fù)發(fā)醫(yī)療費(fèi))247266元,鑒定費(fèi)1200元,帶薪年休假工資(5天)1200元。
原告提供證據(jù)如下:1、仲裁裁決書
,2、送達(dá)回執(zhí),3、工傷認(rèn)定決定書
,4、鑒定結(jié)論通知書
,5、停工留薪期確認(rèn)結(jié)論通知書
,6、工傷職工配置輔助器具確認(rèn)通知書
,7、工傷鑒定票據(jù)兩份,8、診斷證明書
兩份,9、上崗證、考勤卡各一份。
除證據(jù)8外其它證據(jù)為復(fù)印件。
另當(dāng)庭提交出租車定額發(fā)票36張,金額360元。
被告峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司辯稱,原告所述與事實(shí)不符,表現(xiàn)為:原告不屬于工傷;原告的月工資不是每月2200元,而是1280元;原告應(yīng)向肇事方主張賠償;該案是工傷與民事侵權(quán)競合,原告已向肇事方主張過賠償,且原告當(dāng)庭變更訴訟請求不符合有關(guān)法律規(guī)定,應(yīng)駁回原告的訴訟請求。
被告峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司提供胡某某2012年1月至9月工資表復(fù)印件九張。
本院認(rèn)為,原告胡某某進(jìn)入峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司工作,雙方建立勞動(dòng)關(guān)系。
2012年10月16日胡某某在上班途中發(fā)生交通事故受傷,已經(jīng)相關(guān)部門認(rèn)定為工傷,傷殘等級(jí)為四級(jí),停工留薪期為12個(gè)月。
雖然原告的部分損失已由交通事故責(zé)任方賠償,但第三人侵權(quán)賠償與工傷保險(xiǎn)賠償,是兩個(gè)不同的法律關(guān)系,二者不能混用,也不能相互替代。
因此峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司作為用人單位,不能因交通事故責(zé)任方已經(jīng)賠償,而免除其應(yīng)承擔(dān)的工傷賠償責(zé)任。
因被告單位未參加工傷保險(xiǎn),故應(yīng)由被告承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。
依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》工傷職工在停工留薪期內(nèi),原工資福利待遇不變,由所在單位按月支付。
原告胡某某事發(fā)前平均工資低于現(xiàn)行邯鄲市最低工資標(biāo)準(zhǔn)1420元/月,故被告應(yīng)按1420元/月計(jì)算支付原告停工留薪期工資17040元(1420元/月×12月)。
依據(jù)法律規(guī)定工傷職工在停工留薪期需要護(hù)理的,由所在單位負(fù)責(zé),應(yīng)按本單位上一年度職工月平均工資一人的標(biāo)準(zhǔn)支付護(hù)理費(fèi)。
因被告未提供2011年度本單位職工月平均工資,故應(yīng)參照2011年河北省城鎮(zhèn)在崗職工平均工資標(biāo)準(zhǔn)36166元/年計(jì)算支付護(hù)理費(fèi)10404元(36166元/年÷365天×105天)。
原告住院伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)為2100元(20元/天/人×105天)。
因原告為四級(jí)傷殘,一次性傷殘補(bǔ)助金應(yīng)為其21個(gè)月的本人工資,原告胡某某事發(fā)前平均工資低于現(xiàn)行邯鄲市最低工資標(biāo)準(zhǔn)1420元/月,應(yīng)按1420元/月計(jì)算即29820元(1420元/月×21個(gè)月)。
原告經(jīng)鑒定需要配置假肢,其主張單次假肢安裝費(fèi)用24000元,六次假肢安裝費(fèi)用共計(jì)144000元。
《河北省工傷職工輔助器具支付標(biāo)準(zhǔn)表》規(guī)定假肢的使用年限應(yīng)為6年,單次假肢安裝費(fèi)用為24000元,另參照原河北省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳《關(guān)于對(duì)張家口市勞動(dòng)保障局《關(guān)于一次性結(jié)清工殘職工輔助器具費(fèi)用的請示》的批復(fù)》(冀勞社辦字(2005)60號(hào)
)一次性結(jié)清輔助器具費(fèi)用的計(jì)算方法為“一次性結(jié)清費(fèi)用等于輔助器具費(fèi)用限額×(20÷使用年限)”。
原告應(yīng)得假肢安裝費(fèi)用為80000元,即24000元×(20÷6)。
依據(jù)《關(guān)于農(nóng)民工參加工傷保險(xiǎn)有關(guān)問題的通知》(勞社部發(fā)(2004)18號(hào)
),原河北省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳《關(guān)于本省因工致殘1-4級(jí)農(nóng)民工能否一次結(jié)清工傷保險(xiǎn)長期待遇的答復(fù)意見》(冀勞社辦字(2006)87號(hào)
)、《關(guān)于調(diào)整農(nóng)民工一次性享受工傷保險(xiǎn)長期待遇標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)問題的通知》(冀勞社(2007)59號(hào)
),因工受傷達(dá)到1-4級(jí)的農(nóng)民工,可選擇與用人單位解除勞動(dòng)關(guān)系,一次性享受長期待遇,具體為滿30周歲不滿50周歲傷殘等級(jí)四級(jí)為76個(gè)月的統(tǒng)籌地區(qū)上年度職工月平均工資。
參照2013年邯鄲市平均工資標(biāo)準(zhǔn)37402元/年計(jì)算,原告一次性工傷保險(xiǎn)長期待遇(傷殘津貼、生活護(hù)理費(fèi)和舊傷復(fù)發(fā)醫(yī)療費(fèi))應(yīng)為236879.33元(37402元/年÷12月×76月)。
原告超出以上數(shù)額的主張,本院不予支持。
相關(guān)法律規(guī)定,解除勞動(dòng)關(guān)系后單位應(yīng)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。
原告胡某某事發(fā)前平均工資低于現(xiàn)行邯鄲市最低工資標(biāo)準(zhǔn)1420元/月,應(yīng)按1420元/月計(jì)算經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,故被告單位應(yīng)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金7100元(1420元/月×5個(gè)月)。
原告主張鑒定費(fèi)1200元,并提供相應(yīng)證據(jù),合法有據(jù),本院予以支持。
依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》、《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》規(guī)定,到統(tǒng)籌地區(qū)以外或本設(shè)區(qū)的市以外的地區(qū)就醫(yī)所需的交通費(fèi)由用人單位支付,因原告是在本區(qū)內(nèi)治療,故原告主張交通費(fèi)于法無據(jù)。
原告主張帶薪年休假工資1200元,因帶薪年休假制度由企業(yè)根據(jù)生產(chǎn)需要,職工申請企業(yè)統(tǒng)籌安排,胡某某逾期不休要求折算成貨幣補(bǔ)償無法律依據(jù),本院不予支持。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?第一款 ?、《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第四十六條 ?、《工傷保險(xiǎn)條例》第三十三條 ?、第六十二條 ?、《中華人民共和國勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第二十七條 ?,參照《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第十一條、原河北省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳《關(guān)于本省因工致殘1-4級(jí)農(nóng)民工能否一次結(jié)清工傷保險(xiǎn)長期待遇的答復(fù)意見》、《關(guān)于調(diào)整農(nóng)民工一次性享受工傷保險(xiǎn)長期待遇標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)問題的通知》、《河北省工傷職工輔助器具支付標(biāo)準(zhǔn)表》、《關(guān)于對(duì)張家口市勞動(dòng)保障局《關(guān)于一次性結(jié)清工殘職工輔助器具費(fèi)用的請示》的批復(fù)》之規(guī)定,判決如下:一、解除原告胡某某與被告峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司雙方的勞動(dòng)關(guān)系。
二、被告峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司自本判決生效后十日內(nèi)賠償原告胡某某停工留薪期工資17040元、護(hù)理費(fèi)10404元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2100元、一次性傷殘補(bǔ)助金29820元、假肢安裝費(fèi)用80000元、一次性工傷保險(xiǎn)長期待遇(傷殘津貼、生活護(hù)理費(fèi)和舊傷復(fù)發(fā)醫(yī)療費(fèi))236879.33元、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金7100元、鑒定費(fèi)1200元。
共計(jì)384543.33元。
三、駁回原告胡某某其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)10元,由被告峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司負(fù)擔(dān)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在判決書
送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院提交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邯鄲市中級(jí)人民法院
。
本院認(rèn)為,原告胡某某進(jìn)入峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司工作,雙方建立勞動(dòng)關(guān)系。
2012年10月16日胡某某在上班途中發(fā)生交通事故受傷,已經(jīng)相關(guān)部門認(rèn)定為工傷,傷殘等級(jí)為四級(jí),停工留薪期為12個(gè)月。
雖然原告的部分損失已由交通事故責(zé)任方賠償,但第三人侵權(quán)賠償與工傷保險(xiǎn)賠償,是兩個(gè)不同的法律關(guān)系,二者不能混用,也不能相互替代。
因此峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司作為用人單位,不能因交通事故責(zé)任方已經(jīng)賠償,而免除其應(yīng)承擔(dān)的工傷賠償責(zé)任。
因被告單位未參加工傷保險(xiǎn),故應(yīng)由被告承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。
依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》工傷職工在停工留薪期內(nèi),原工資福利待遇不變,由所在單位按月支付。
原告胡某某事發(fā)前平均工資低于現(xiàn)行邯鄲市最低工資標(biāo)準(zhǔn)1420元/月,故被告應(yīng)按1420元/月計(jì)算支付原告停工留薪期工資17040元(1420元/月×12月)。
依據(jù)法律規(guī)定工傷職工在停工留薪期需要護(hù)理的,由所在單位負(fù)責(zé),應(yīng)按本單位上一年度職工月平均工資一人的標(biāo)準(zhǔn)支付護(hù)理費(fèi)。
因被告未提供2011年度本單位職工月平均工資,故應(yīng)參照2011年河北省城鎮(zhèn)在崗職工平均工資標(biāo)準(zhǔn)36166元/年計(jì)算支付護(hù)理費(fèi)10404元(36166元/年÷365天×105天)。
原告住院伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)為2100元(20元/天/人×105天)。
因原告為四級(jí)傷殘,一次性傷殘補(bǔ)助金應(yīng)為其21個(gè)月的本人工資,原告胡某某事發(fā)前平均工資低于現(xiàn)行邯鄲市最低工資標(biāo)準(zhǔn)1420元/月,應(yīng)按1420元/月計(jì)算即29820元(1420元/月×21個(gè)月)。
原告經(jīng)鑒定需要配置假肢,其主張單次假肢安裝費(fèi)用24000元,六次假肢安裝費(fèi)用共計(jì)144000元。
《河北省工傷職工輔助器具支付標(biāo)準(zhǔn)表》規(guī)定假肢的使用年限應(yīng)為6年,單次假肢安裝費(fèi)用為24000元,另參照原河北省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳《關(guān)于對(duì)張家口市勞動(dòng)保障局《關(guān)于一次性結(jié)清工殘職工輔助器具費(fèi)用的請示》的批復(fù)》(冀勞社辦字(2005)60號(hào)
)一次性結(jié)清輔助器具費(fèi)用的計(jì)算方法為“一次性結(jié)清費(fèi)用等于輔助器具費(fèi)用限額×(20÷使用年限)”。
原告應(yīng)得假肢安裝費(fèi)用為80000元,即24000元×(20÷6)。
依據(jù)《關(guān)于農(nóng)民工參加工傷保險(xiǎn)有關(guān)問題的通知》(勞社部發(fā)(2004)18號(hào)
),原河北省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳《關(guān)于本省因工致殘1-4級(jí)農(nóng)民工能否一次結(jié)清工傷保險(xiǎn)長期待遇的答復(fù)意見》(冀勞社辦字(2006)87號(hào)
)、《關(guān)于調(diào)整農(nóng)民工一次性享受工傷保險(xiǎn)長期待遇標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)問題的通知》(冀勞社(2007)59號(hào)
),因工受傷達(dá)到1-4級(jí)的農(nóng)民工,可選擇與用人單位解除勞動(dòng)關(guān)系,一次性享受長期待遇,具體為滿30周歲不滿50周歲傷殘等級(jí)四級(jí)為76個(gè)月的統(tǒng)籌地區(qū)上年度職工月平均工資。
參照2013年邯鄲市平均工資標(biāo)準(zhǔn)37402元/年計(jì)算,原告一次性工傷保險(xiǎn)長期待遇(傷殘津貼、生活護(hù)理費(fèi)和舊傷復(fù)發(fā)醫(yī)療費(fèi))應(yīng)為236879.33元(37402元/年÷12月×76月)。
原告超出以上數(shù)額的主張,本院不予支持。
相關(guān)法律規(guī)定,解除勞動(dòng)關(guān)系后單位應(yīng)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。
原告胡某某事發(fā)前平均工資低于現(xiàn)行邯鄲市最低工資標(biāo)準(zhǔn)1420元/月,應(yīng)按1420元/月計(jì)算經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,故被告單位應(yīng)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金7100元(1420元/月×5個(gè)月)。
原告主張鑒定費(fèi)1200元,并提供相應(yīng)證據(jù),合法有據(jù),本院予以支持。
依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》、《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》規(guī)定,到統(tǒng)籌地區(qū)以外或本設(shè)區(qū)的市以外的地區(qū)就醫(yī)所需的交通費(fèi)由用人單位支付,因原告是在本區(qū)內(nèi)治療,故原告主張交通費(fèi)于法無據(jù)。
原告主張帶薪年休假工資1200元,因帶薪年休假制度由企業(yè)根據(jù)生產(chǎn)需要,職工申請企業(yè)統(tǒng)籌安排,胡某某逾期不休要求折算成貨幣補(bǔ)償無法律依據(jù),本院不予支持。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?第一款 ?、《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第四十六條 ?、《工傷保險(xiǎn)條例》第三十三條 ?、第六十二條 ?、《中華人民共和國勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第二十七條 ?,參照《河北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第十一條、原河北省勞動(dòng)和社會(huì)保障廳《關(guān)于本省因工致殘1-4級(jí)農(nóng)民工能否一次結(jié)清工傷保險(xiǎn)長期待遇的答復(fù)意見》、《關(guān)于調(diào)整農(nóng)民工一次性享受工傷保險(xiǎn)長期待遇標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)問題的通知》、《河北省工傷職工輔助器具支付標(biāo)準(zhǔn)表》、《關(guān)于對(duì)張家口市勞動(dòng)保障局《關(guān)于一次性結(jié)清工殘職工輔助器具費(fèi)用的請示》的批復(fù)》之規(guī)定,判決如下:一、解除原告胡某某與被告峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司雙方的勞動(dòng)關(guān)系。
二、被告峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司自本判決生效后十日內(nèi)賠償原告胡某某停工留薪期工資17040元、護(hù)理費(fèi)10404元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2100元、一次性傷殘補(bǔ)助金29820元、假肢安裝費(fèi)用80000元、一次性工傷保險(xiǎn)長期待遇(傷殘津貼、生活護(hù)理費(fèi)和舊傷復(fù)發(fā)醫(yī)療費(fèi))236879.33元、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金7100元、鑒定費(fèi)1200元。
共計(jì)384543.33元。
三、駁回原告胡某某其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)10元,由被告峰峰礦區(qū)合信鋼鐵有限公司負(fù)擔(dān)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
審判長:李冬梅
成為第一個(gè)評(píng)論者