原告：胡某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，湖北省麻某市人，公務(wù)員，住湖北省麻某市，委托訴訟代理人：夏彬，湖北光程律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)。被告：麻某華山醫(yī)院，住所地：麻某市建設(shè)西路59號，統(tǒng)一社會信用代碼91421181777572358C。法定代表人：陳某某，該院院長。被告：陳某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生麻某院院長，福建省人，戶籍地福建省莆田市號，現(xiàn)居麻某院.

原告向本院提出訴訟請求：1、請求判令二被告連帶償還借款本金人民幣30萬元整；2、請求依法判令二被告連帶償還未按期償還的利息人民幣6000元（利息應(yīng)按照合同約定的2%計算至本金全部還清為止）；3、請求判令二被告承擔(dān)本案的全部訴訟費用。事實和理由：被告麻某華山醫(yī)院因資金周轉(zhuǎn)困難，由被告先后于2017年1月16日和2017年3月1日向原告借款人民幣20萬元和10萬元，約定月利息2%，其中20萬元的借款每月14日付利息，10萬元的借款每月月初付利息。原告交付現(xiàn)金后，被告陳某某出具借據(jù)簽名確認，并加蓋被告麻某華山醫(yī)院公章?，F(xiàn)因被告麻某華山醫(yī)院經(jīng)營出現(xiàn)問題，出現(xiàn)破產(chǎn)危機，二被告從2018年5月起開始未按照約定按期向原告支付利息，經(jīng)原告多次催討，時至今日被告均以種種理由推拖不還。原告認為，原被告之間的民間借貸合同關(guān)系成立且合法有效，被告應(yīng)當(dāng)遵守誠實信用原則，履行其合同中約定的義務(wù)。為維護原告的合法權(quán)益，根據(jù)民訴法等相關(guān)法律及司法解釋的規(guī)定，特訴至貴院，懇請貴院依法判令原告的各項訴請。原告胡某圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院對原告提交的證據(jù)進行了審查,經(jīng)審查,對于原告提交的四組證據(jù)本院予以確認并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù)，本院認定如下：原告胡某經(jīng)案外人鮑如碧介紹與被告陳某某相識,被告陳某某以其經(jīng)營的麻某華山醫(yī)院資金周轉(zhuǎn)困難為由向原告借款，原告胡某先后于2017年1月16日和2017年3月1日兩次向被告陳某某出借借款共計30萬元，其中2017年1月16日胡某及其丈夫和兒子通過手機銀行共向麻某華山醫(yī)院財務(wù)負責(zé)人徐文昌的個人銀行賬戶轉(zhuǎn)賬三筆，分別為胡某賬戶轉(zhuǎn)款12萬元，其丈夫李景勝轉(zhuǎn)款30050元，其兒子李珣轉(zhuǎn)款49550元，另外還給付400元現(xiàn)金，共計出借20萬元，被告收到款后打印了一張借條,借條上注明“今借到胡某現(xiàn)金人民幣貳拾萬元整，每月14號付款利息4000元整，如需用款請?zhí)崆耙粋€月通知”。陳某某在借條上簽了名，并加蓋了麻某華山醫(yī)院的財務(wù)專用章。2017年3月1日，徐文昌用POS機在胡某提供的銀行卡里刷取金額10萬元，被告收到款后打印了一張借條,借條上注明“今借到胡某現(xiàn)金人民幣壹拾萬元整，月付利息貳仟元整，如需用款請?zhí)崆耙紓€月通知”。上述借款經(jīng)原告多次催要，被告將2017年1月16日的借款20萬元的利息按每月20‰的標(biāo)準(zhǔn)支付到了2018年5月14日，將2017年3月1日的借款10萬元的利息支付到了2018年5月1日。其余借款利息均未償還，遂釀成糾紛。另查明，本案借款均用于麻某華山醫(yī)院經(jīng)營周轉(zhuǎn)，麻某華山醫(yī)院系被告陳某某個人獨資的企業(yè)。
原告胡某訴被告陳某某、麻某華山醫(yī)院民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理，原告及其委托訴訟代理人夏彬參加了訴訟，被告陳某某、麻某華山醫(yī)院經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，本院依法缺席審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，被告陳某某向原告胡某借款本金30萬元，原告胡某將借款轉(zhuǎn)入被告陳某某指定的徐文昌個人銀行賬戶，且被告陳某某在借條上簽了名，該行為應(yīng)當(dāng)認定為陳某某以其個人名義向原告胡某借款，因該借款實際用于被告麻某華山醫(yī)院經(jīng)營周轉(zhuǎn)，麻某華山醫(yī)院也在借條上加蓋了財務(wù)專用章，麻某華山醫(yī)院應(yīng)當(dāng)認定為共同借款人，故該借款應(yīng)由二被告共同償還?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條第二款規(guī)定:“（二）約定了借期內(nèi)的利息但未約定逾期利率，出借人主張借款人自逾期還款之日起按照借期內(nèi)的利率支付資金占用期間利息的，人民法院應(yīng)予支持?！睂τ谠嬉蠖桓姘丛孪?%的標(biāo)準(zhǔn)支付借期外的利息的訴訟請求，本院依法予以支持。原告主張的借款期滿后兩個月的利息6000元屬于后期利息，應(yīng)當(dāng)與后期利息一并計算。依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第八十四條、第一百零八條，《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十三條、第二十六條、第二十九條第二款，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告陳某某及被告麻某華山醫(yī)院向原告胡某償還借款本金20萬元，并按月利率20‰的標(biāo)準(zhǔn)向原告支付利息，自2017年5月15日起付至付清之日止；二、被告陳某某及被告麻某華山醫(yī)院向原告胡某償還借款本金10萬元，并按月利率20‰的標(biāo)準(zhǔn)向原告支付利息，自2017年5月2日起付至付清之日止；三、駁回原告胡某的其他訴訟請求。上述應(yīng)付款項于本判決生效后十日內(nèi)付清，如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。受理費2945元，財產(chǎn)保全費2050元，合計4995元，由被告陳某某及被告麻某華山醫(yī)院共同負擔(dān)。如如不服本判決，可在接到判決書之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于黃岡市中級人民法院。

書記員：鮑欣