原告:胡某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市長寧區(qū)。
委托訴訟代理人:張玉華(原告之女),xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市長寧區(qū)。
委托訴訟代理人:顧鴻生,上海市海銳律師事務所律師。
被告:上海新長寧集團建筑裝飾實業(yè)有限公司,住所地上海市長寧區(qū)。
法定代表人:陳建福,董事長。
委托訴訟代理人:姚偉民,男。
委托訴訟代理人:鐘俊,上海新滬律師事務所律師。
原告胡某某與被告上海新長寧集團建筑裝飾實業(yè)有限公司(以下簡稱:新長寧公司)生命權、健康權、身體權糾紛一案,本院于2018年6月20日立案受理后,經各方當事人同意,依法適用簡易程序,于2018年8月29日、2018年11月8日公開開庭進行了審理。原告胡某某的委托訴訟代理人張玉華、顧鴻生,被告新長寧公司的委托訴訟代理人鐘俊均到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。
原告胡某某向本院提出訴訟請求:請求法院判令被告賠償原告醫(yī)療費96,311.76元(已扣除住院伙食費199.60元,不含統(tǒng)籌支付和附加支付)、殘疾賠償金62,596元,精神損害撫慰金10,000元,營養(yǎng)費6,000元,住院伙食補助費1,220元,護理費12,000元,律師費10,000元,鑒定費1,950元,交通費548元。上述訴請均要求被告承擔90%賠償責任。事實與理由:原告胡某某是本市長寧區(qū)婁山關路764弄小區(qū)居民,被告新長寧公司在該小區(qū)進行道路和房屋改造施工作業(yè)。2017年10月17日下午14時許,原告在小區(qū)倒完垃圾回家的途中,出路口時為躲避右側方駛來的土方車(系被告安排進駐該小區(qū)清運垃圾),在向前避讓過程中被新長寧公司施工作業(yè)后殘留的金屬樁根絆倒,右肩撞上路邊臺階受傷。原告認為,被告新長寧公司作為施工管理單位,在施工作業(yè)的金屬殘留物旁未放置任何警示標識,未盡到安全注意的提示義務,因此其所遭受的損失應當由被告按責予以賠償,故原告訴至法院。
被告新長寧公司辯稱:其公司對事故發(fā)生的時間和地點沒有異議。但認為施工殘留的金屬樁根離路邊臺階距離較遠,所以原告并不是踩到施工殘留的金屬樁根而摔倒,是原告為了避讓右方來車,腿未跨到路邊臺階而摔倒的,是原告自身腿腳不便,未盡到安全注意的義務。且施工殘留的金屬樁根本身就是警示標志,殘留的金屬樁根至施工作業(yè)區(qū)之間也有擋板,都可以起到警示的作用。原告是由于自身過錯而導致受傷。其公司對原告主張的賠償項目及數額有異議,故不同意原告訴請。
經審理查明:
1、原告胡某某是本市長寧區(qū)婁山關路764弄小區(qū)居民,被告新長寧公司在該小區(qū)進行道路和房屋改造施工作業(yè)。2017年10月17日下午14時許,原告在小區(qū)倒完垃圾回家的途中,出路口時為躲避右側方駛來的土方車(系被告安排進駐該小區(qū)清運垃圾),在向前避讓過程中跌倒,右肩撞上路邊臺階而受傷。
2、原告受傷后,被送往天山中醫(yī)院門急診治療,后至上海市第六人民醫(yī)院進行住院治療,診斷為右肱骨近端骨折、右肩胛骨骨折。經鑒定,原告構成XXX傷殘;酌情給予營養(yǎng)期150天、護理期150天、休息期240天。目前原告治療已終結。
上述事實,除有雙方當事人的陳述自認外,另有鑒定意見書、原告病史資料等證據為證,經雙方當庭質證,本院予以確認。
審理中,雙方對以下項目、金額確認一致:醫(yī)療費96,311.76元(已扣除住院伙食費199.60元,不含統(tǒng)籌支付和附加支付)、殘疾賠償金62,596元、鑒定費1,950元。
審理中,因雙方無法達成一致意見,致使本院調解不成。
本院認為:本案中,被告新長寧集團主張施工殘留的金屬樁根離路邊的臺階較遠,原告胡某某并非踩到殘留的金屬樁根而跌倒,而是為避讓土方車未跨上路邊臺階而跌倒撞傷。一則,被告新長寧公司自認,該土方車系經其許可,被其專門安排進入該施工小區(qū)清運垃圾。二則被告新長寧公司作為施工作業(yè)單位,在事故發(fā)生后,未盡到及時妥善保存現場證據以備查證的義務。故結合證人證言及本院至事故現場勘驗的相關情況,本院對被告新長寧公司的該項主張不予采納。
根據法律規(guī)定,在公共場所或者道路上挖坑、修繕安裝地下設施等,沒有設置明顯標志和采取安全措施造成他人損害的,施工人應當承擔侵權責任。被告新長寧公司作為涉案小區(qū)施工作業(yè)單位,對施工作業(yè)留下的金屬殘留樁根未及時處理,且在涉案金屬樁根路段未設置明顯的警示標志及安全設施,致使原告受傷,存有過錯,應當承擔相應的賠償責任。至于被告新長寧公司主張施工作業(yè)后的金屬殘留樁根本身就是警示標志,因被告未提供相關證據予以證明,故本院不予采納。然,原告作為一個具有獨立行為能力的成年人,在正在施工作業(yè)的小區(qū)內行走時,依據一般常識,理應妥盡安全注意義務,關注路面狀況,以保證自身安全。因此,原告胡某某摔倒后右肩部撞傷的后果,系由雙方的上述原因共同造成的。故本院酌定新長寧公司對原告胡某某的損害后果承擔80%的責任,其余責任由原告自負。
本案賠償數額應當根據原告的訴請以及法律規(guī)定、鑒定意見等予以確認。(1)關于雙方確認的醫(yī)療費96,311.76元(已扣除住院伙食費199.60元,不含統(tǒng)籌支付和附加支付)、殘疾賠償金62,596元、鑒定費1,950元,本院予以準許。(2)關于住院伙食補助費,根據住院小結及相關標準,確定為1,220元(20元/天×61天)。(3)關于精神損害撫慰金,根據被告過錯程度,酌定為8,000元。(4)關于營養(yǎng)費,根據鑒定意見及相關標準,確定為4,500元(30元/天×150天)。(5)關于護理費,根據鑒定意見及相關標準,確定為7,640元[40元/天×(150天-61天)+4,080元]。(6)關于交通費,根據本案案情,酌定為300元。(7)關于律師費,根據本案案情,酌定為3,200元。
以上賠償項目中,精神損害撫慰金、律師費由被告新長寧公司按本院確定數額賠償,其余項目由被告新長寧公司按確定數額的百分之八十比例予以賠償。
據此,依照《中華人民共和國民法通則》第九十八條、第一百三十一條、《中華人民共和國侵權責任法》第九十一條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款、第十八條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海新長寧集團建筑裝飾實業(yè)有限公司應賠付原告胡某某醫(yī)療費、住院伙食補助費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、營養(yǎng)費、護理費、交通費、鑒定費、律師費共計150,814.21元,于本判決生效之日起十日內履行完畢;
二、駁回原告胡某某其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費6,550元,因本案適用簡易程序審理,減半收取計3,275元,由原告胡某某負擔615元,由被告上海新長寧集團建筑裝飾實業(yè)有限公司負擔2,660元。
如不服本判決,可于判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:鄧??金
書記員:周??銘
成為第一個評論者