原告胡楊某，女。
委托代理人徐勇，修水縣中心法律服務(wù)所法律工作者，一般代理。
被告黃良彬，男。
被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司修水支公司（以下簡稱人民財(cái)保修水公司）。
負(fù)責(zé)人黃春良，該公司經(jīng)理。
委托代理人王婷，江西東太律師事務(wù)所律師，一般代理。

原告胡楊某與被告黃良彬、人民財(cái)保修水公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原、被告及委托代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年9月17日被告黃良彬駕駛贛XXXXXX正三輪摩托車從港口鎮(zhèn)集鎮(zhèn)往港口鎮(zhèn)龍井村方向行駛，12時30分許，因操作不當(dāng)和未按操作規(guī)范安全文明駕駛導(dǎo)致拐彎時側(cè)翻后滑行，與盧艷林商店門口的行人原告、案外人盧天文及盧天文停放在商店門口的二輪摩托車發(fā)生碰撞，造成原告、案外人盧天文受傷，兩車受損的道路交通事故。原告當(dāng)即被送往修水縣第一人民醫(yī)院治療，入院診斷：腰1椎壓縮性粉碎性骨折、兩肺挫傷伴胸腔積液、左顳葉腦挫裂傷并右頂部頭皮血腫。2015年10月27日出院，住院40天，出院醫(yī)囑：臥床休息2個月、帶支具下地、腰背肌功能鍛煉、定期門診骨傷科復(fù)查、不適隨診?；ㄙM(fèi)門診費(fèi)928元、住院費(fèi)8554.37元。出院后花費(fèi)矯形器具費(fèi)2600元、修水縣第一人民醫(yī)院門診費(fèi)1096.41元、修水縣中醫(yī)院門診費(fèi)337.87元。2015年9月28日修水縣公安局交通管理大隊(duì)作出修公交認(rèn)字（2015）第09170158號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)為被告黃良彬駕駛機(jī)動車在道路上行駛操作不當(dāng)，未按操作規(guī)范安全文明駕駛，其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條第一款：“機(jī)動車駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全、文明駕駛?！敝?guī)定，是造成本案交通事故的根本原因，認(rèn)定被告黃良彬負(fù)事故的全部責(zé)任，原告和案外人盧天文在本案事故中不負(fù)責(zé)任。經(jīng)修水縣公安局交通管理大隊(duì)溪口中隊(duì)委托，修水方園法醫(yī)學(xué)司法鑒定所于2016年1月7日作出修方司[2016]臨鑒字第005號司法鑒定意見書，原告的損傷評定為十級傷殘、誤工期評定為180天、護(hù)理期評定為60天、營養(yǎng)期評定為60天?；ㄙM(fèi)鑒定費(fèi)1200元。
被告黃良彬持有D類機(jī)動車駕駛證，其支付了事故發(fā)生當(dāng)天原告的門診費(fèi)和原告住院期間的住院費(fèi)及矯形器具費(fèi)共計(jì)12082.37元。贛XXXXXX正三輪摩托車在被告人民財(cái)保修水公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)，交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額110000元、醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000元、財(cái)產(chǎn)損失賠償限額2000元，第三者責(zé)任險(xiǎn)責(zé)任限額50000元，未投不計(jì)免賠。第三者責(zé)任險(xiǎn)條款第九條第一項(xiàng)規(guī)定負(fù)全部事故責(zé)任的免賠率為20%。保險(xiǎn)期間均自2014年10月23日0時起至2015年10月22日24時止。原告屬農(nóng)業(yè)家庭戶口，兄弟姐妹共5人，共同贍養(yǎng)其母親盧愛連（xxxx年xx月xx日出生）。原告兒子盧某某（xxxx年xx月xx日出生）需撫養(yǎng)。
以上事實(shí)，有原、被告在庭審中的陳述及交通事故認(rèn)定書、出院記錄、疾病證明書、門診發(fā)票、住院費(fèi)收據(jù)、用藥清單、矯形器發(fā)票、修理費(fèi)發(fā)票、駕駛證、行駛證、港口鎮(zhèn)港口村委會證明、戶口本復(fù)印件等證據(jù)在卷，且經(jīng)庭審質(zhì)證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，2015年9月17日被告黃良彬駕駛贛XXXXXX正三輪摩托車從港口鎮(zhèn)集鎮(zhèn)往港口鎮(zhèn)龍井村方向行駛，12時30分許拐彎時側(cè)翻后滑行，與原告發(fā)生碰撞，造成原告受傷的道路交通事故，事實(shí)清楚，證據(jù)確鑿，本院予以確認(rèn)。修水縣公安局交通管理大隊(duì)作出修公交認(rèn)字（2015）第09170158號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)為被告黃良彬駕駛機(jī)動車在道路上行駛操作不當(dāng)，未按操作規(guī)范安全文明駕駛，其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條第一款：“機(jī)動車駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全、文明駕駛?！敝?guī)定，是造成本案交通事故的根本原因，認(rèn)定被告黃良彬負(fù)事故的全部責(zé)任，并無不當(dāng)，本院予以采信。修水方園法醫(yī)學(xué)司法鑒定所作出修方司[2016]臨鑒字第005號司法鑒定意見書評定原告的損傷為十級傷殘本院予以采信，護(hù)理期評定為60天符合實(shí)際需要本院予以采信。但司法鑒定意見書中的誤工天數(shù)本院不予采信，出院記錄中有明確的醫(yī)囑，因此本院以住院天數(shù)和醫(yī)囑休息天數(shù)認(rèn)定誤工天數(shù)為100天。原告因本案交通事故造成的損失依法確認(rèn)如下：1、醫(yī)療費(fèi)13516.65元（門診費(fèi)2362.28元＋住院費(fèi)8554.37元＋費(fèi)矯形器具費(fèi)2600元）；2、誤工費(fèi)8050元（80.5元/天×100天）；3、護(hù)理費(fèi)7080元（118元/天×60天）；4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)800元（20元/天×40天）；5、營養(yǎng)費(fèi)880元（22元/天×40天）；6、交通費(fèi)酌情認(rèn)定300元；7、殘疾賠償金24399.5元（11139元/年×20×10％＋8486元/年×3年×10％÷2人＋8486元/年×5年×10％÷5人）；8、鑒定費(fèi)1200元；9、精神撫慰金酌情認(rèn)定2000元，共計(jì)58226.15元。被告人民財(cái)保修水公司在交強(qiáng)險(xiǎn)中應(yīng)賠償原告的損失51829.5元（醫(yī)療費(fèi)用10000元＋誤工費(fèi)8050元＋護(hù)理費(fèi)7080元＋交通費(fèi)300元＋殘疾賠償金24399.5元＋精神撫慰金2000元），在第三者責(zé)任險(xiǎn)中應(yīng)賠償原告的損失4157.32元[（醫(yī)療費(fèi)13516.65元＋住院伙食補(bǔ)助費(fèi)800元＋營養(yǎng)費(fèi)880元-交強(qiáng)險(xiǎn)中醫(yī)療費(fèi)用10000元）×80％]，兩保險(xiǎn)共計(jì)55986.82元。被告黃良彬應(yīng)賠償原告損失2239.33元[（醫(yī)療費(fèi)13516.65元＋住院伙食補(bǔ)助費(fèi)800元＋營養(yǎng)費(fèi)880元-交強(qiáng)險(xiǎn)中醫(yī)療費(fèi)用10000元）×20％＋鑒定費(fèi)1200元]，被告已經(jīng)墊付了原告的醫(yī)療費(fèi)用12082.37元，扣除被告黃良彬應(yīng)承擔(dān)的賠償責(zé)任，被告人民財(cái)保修水公司應(yīng)返還給被告黃良彬9843.04元?？鄢颠€給被告黃良彬的部分，被告人民財(cái)保修水公司應(yīng)賠償給原告46143.78元（55986.82元-9843.04元）。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第四十八條、第四十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國合同法》第六十條和《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》之規(guī)定，判決如下：

一、在判決書生效后十日內(nèi)由被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司修水支公司賠償給原告胡楊某46143.78元；
二、在判決書生效后十日內(nèi)由被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司修水支公司返還給被告黃良彬9843.04元；
三、駁回原告胡楊某其他的訴訟請求。
案件受理費(fèi)元1090元，減半收取，由被告黃良彬負(fù)擔(dān)464元，由原告胡楊某負(fù)擔(dān)81元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于江西省九江市中級人民法院。

審判員　晏　亮

書記員：楊麗敏