上訴人(原審被告)中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高某支公司。
負(fù)責(zé)人李文勝,該公司經(jīng)理。
委托代理人劉昕(代理權(quán)限:一般代理),江西建成律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告)廣水市中正機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛員培訓(xùn)學(xué)校。
住所地:廣水市應(yīng)山辦事處南門(mén)工業(yè)園。
法定代表人朱世勇,系該校校長(zhǎng)。
委托代理人周傳勝(代理權(quán)限:一般代理),湖北富陽(yáng)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)胡某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)業(yè),系死者胡瑋之父。
被上訴人(原審原告)劉某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,鐵路職工,系死者胡瑋之母。
委托代理人李蕓(代理權(quán)限:一般代理),湖北英哲律師事務(wù)所律師。
原審被告曾雷,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)業(yè)。
委托代理人方軍(代理權(quán)限:一般代理),系湖北英哲律師事務(wù)所律師。
原審被告劉金生,男,50歲,漢族,司機(jī),江西省高某市人。
原審被告付劍光,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,江西省高某市人,系肇事車(chē)輛實(shí)際車(chē)主。
原審被告江西省高某汽運(yùn)集團(tuán)鴻盛汽運(yùn)有限公司。
法定代表人侯明義,系該公司經(jīng)理。
上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高某支公司(以下簡(jiǎn)稱中國(guó)人保高某公司)、廣水市中正機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛員培訓(xùn)學(xué)校(以下簡(jiǎn)稱廣水中正駕校)為與被上訴人胡某某、劉某、原審被告曾雷、劉金生、付劍光、江西省高某汽運(yùn)集團(tuán)鴻盛汽運(yùn)有限公司(以下簡(jiǎn)稱江西鴻盛公司)機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案,不服廣水市人民法院(2012)鄂廣水民初字第03801號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年6月9日立案受理后,依法組成由審判員姚仁友擔(dān)任審判長(zhǎng),代理審判員王耀、張歡參加的合議庭,并于2014年7月8日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高某支公司的委托代理人劉昕、廣水中正駕校的法定代表人朱世勇及委托代理人周傳勝、被上訴人胡某某及胡某某、劉某的委托代理人李蕓、原審被告曾雷的委托代理人方軍到庭參加了訴訟,原審被告劉金生、付劍光、江西省高某汽運(yùn)集團(tuán)鴻盛汽運(yùn)有限公司經(jīng)本院合法傳喚,無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告胡某某、劉某訴稱:2012年6月,胡瑋參加廣水中正駕校的培訓(xùn),成為廣水中正駕校的學(xué)員。2012年9月20日,廣水中正駕校組織學(xué)員參加最后一次考試,要求學(xué)員交納350元的交通費(fèi)和住宿費(fèi),由學(xué)校統(tǒng)一安排。當(dāng)日下午3時(shí)10分,廣水中正駕校安排曾雷駕駛肇事車(chē)輛載胡瑋及其他幾個(gè)學(xué)員前往隨州參加考試,當(dāng)車(chē)輛行至隨州市交通大道望城崗路段時(shí),曾雷駕駛的鄂S×××××號(hào)普通小型客車(chē)與對(duì)向劉金生駕駛超載的贛C×××××重型半掛牽引車(chē)(贛C×××××掛)相撞,造成車(chē)輛受損、胡瑋死亡、曾雷及其余乘車(chē)人受傷的交通事故。后經(jīng)隨州市公安局交警支隊(duì)四大隊(duì)認(rèn)定曾雷負(fù)此事故主要責(zé)任,劉金生負(fù)次要責(zé)任。被告劉金生駕駛的贛C×××××重型半掛牽引車(chē)(贛C×××××掛)登記在被告江西省高某汽運(yùn)集團(tuán)鴻盛汽運(yùn)有限公司名下,被告付劍光為該車(chē)實(shí)際所有人,該車(chē)在被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高某支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)?,F(xiàn)請(qǐng)求人民法院判令被告中國(guó)人保高某公司在保險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任,曾雷和劉金生按責(zé)任劃分承擔(dān)賠償責(zé)任,廣水中正駕校與曾雷承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
原審被告曾雷辯稱:2012年9月20日下午,曾雷受廣水中正駕校的安排駕駛鄂S×××××號(hào)小型客車(chē)載胡瑋等人到隨州考試,發(fā)生交通事故,造成胡瑋死亡及乘車(chē)人員受傷,交警認(rèn)定此次事故曾雷負(fù)主要責(zé)任,曾雷對(duì)此無(wú)異議。原告的部分訴請(qǐng)過(guò)高,請(qǐng)求人民法院對(duì)過(guò)高部分依法予以駁回。曾雷駕駛車(chē)輛送原告等人去隨州考試,是受廣水中正駕校安排,是在無(wú)償為廣水中正駕校幫工,履行的是職務(wù)行為,其造成原告等人的損失,應(yīng)當(dāng)由廣水中正駕校給予賠償。
原審被告廣水中正駕校辯稱:本案屬于一起典型的“機(jī)動(dòng)車(chē)道路交通事故人身?yè)p害賠償糾紛案”,依據(jù)“道路交通事故認(rèn)定書(shū)”的責(zé)任劃分,本案責(zé)任承擔(dān)主體相當(dāng)明確,即被告曾雷承擔(dān)主要的賠償義務(wù),被告劉金生承擔(dān)次要賠償義務(wù)。由于本案的事故車(chē)輛都投有交強(qiáng)險(xiǎn)和相應(yīng)的商業(yè)保險(xiǎn),因此,依據(jù)《道路交通安全法》和司法實(shí)踐,本案原告方的損失能從相對(duì)應(yīng)的保險(xiǎn)理賠中得到充分救濟(jì)。答辯人既不是本案中的侵權(quán)主體,也不是本案事故車(chē)輛的所有人,更沒(méi)有支配事故車(chē)輛,也沒(méi)有從事故車(chē)輛的運(yùn)輸中獲取任何利益。因此,對(duì)原告的損害后果沒(méi)有法定的賠償責(zé)任。但基于人道主義關(guān)懷,答辯人自始表示愿意適度給予經(jīng)濟(jì)上的慰問(wèn)。
原審被告劉金生未答辯。
原審被告付劍光辯稱:劉金生系我與付曉明聘請(qǐng)的駕駛員,贛C×××××車(chē)和贛C×××××號(hào)掛車(chē)在本案中承擔(dān)事故的次要責(zé)任,最多承擔(dān)本案30%的賠償責(zé)任。贛C×××××車(chē)和贛C×××××號(hào)掛車(chē)在中國(guó)人保高某公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn),并投保有不計(jì)免賠,本案原告的損失應(yīng)當(dāng)由保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)合同范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。答辯人已墊付68000元費(fèi)用,本案應(yīng)當(dāng)先由保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)合同范圍內(nèi)賠付,對(duì)于答辯人墊付多余的款項(xiàng)應(yīng)當(dāng)返還答辯人。鑒定費(fèi)用應(yīng)當(dāng)由保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)。
原審被告江西鴻盛公司辯稱:贛C×××××車(chē)和贛C×××××掛號(hào)車(chē)系付劍光與付曉明在答辯人處融資租賃,租賃期限從2010年7月15日起至2013年7月14日止,本案事故發(fā)生在租賃期限內(nèi),答辯人作為出租方,根本不存在過(guò)錯(cuò),因此不需要承擔(dān)任何賠償責(zé)任。贛C×××××車(chē)和贛C×××××掛車(chē)在中國(guó)人保高某公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)并投保有不計(jì)免賠,應(yīng)當(dāng)由中國(guó)人保高某公司承擔(dān)完全賠償責(zé)任。
原審被告中國(guó)人保高某公司辯稱:保險(xiǎn)公司愿意在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)受害人予以賠償。若法院對(duì)商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)一并審理,則應(yīng)劃分事故責(zé)任,本案中投保車(chē)輛超載,應(yīng)免賠10%。鑒定費(fèi)和訴訟費(fèi)保險(xiǎn)公司不應(yīng)承擔(dān)。原告方訴請(qǐng)過(guò)高,應(yīng)據(jù)實(shí)賠付。
原判認(rèn)定,被告廣水中正駕校在廣水辦事處設(shè)立了教學(xué)點(diǎn),由教練張華生(又名張勇)負(fù)責(zé)。張華生承包了被告廣水中正駕校在廣水辦事處的教學(xué),被告廣水中正駕校以每個(gè)學(xué)員為單位向張華生收取一定的費(fèi)用,學(xué)員的學(xué)費(fèi)和培訓(xùn)費(fèi)用由張華生自行收取和承擔(dān)。曾雷系張華生的學(xué)員,培訓(xùn)完畢領(lǐng)取駕照后經(jīng)常來(lái)張華生的教學(xué)場(chǎng)所,幫張華生教授學(xué)員,駕駛教練車(chē)手把手教學(xué)員開(kāi)車(chē),駕駛教練車(chē)載學(xué)員去隨州考試,學(xué)員按照張華生的要求向曾雷交相關(guān)的考試費(fèi)用,學(xué)員們均認(rèn)為曾雷是駕校的副教練。2012年9月20日,張華生電話通知學(xué)員去隨州考試,要求學(xué)員下午兩點(diǎn)在教學(xué)點(diǎn)集合乘車(chē)前往隨州。被告廣水中正駕校安排學(xué)員前往隨州考試是在應(yīng)山駕校內(nèi)乘坐大巴車(chē),但廣水教點(diǎn)的學(xué)員來(lái)應(yīng)山乘車(chē)不方便,于是張華生向?qū)W員葉玲打電話,借其弟弟葉勤的車(chē)(鄂S×××××號(hào)小型客車(chē))送學(xué)員到隨州考試。下午兩點(diǎn)左右,曾雷從葉勤處將車(chē)開(kāi)到教學(xué)場(chǎng)所,胡瑋、朱軻、詹雄、吳寶舟、楊勇、李漢林、張帥等人按張華生的要求向曾雷交納350元后上車(chē),張華生駕車(chē)在前,曾雷駕車(chē)在后,兩車(chē)一起前往隨州。曾雷駕駛鄂S×××××號(hào)普通小型客車(chē)行駛至隨州市交通大道望城崗東風(fēng)標(biāo)致4S店門(mén)前,在公路左側(cè)與對(duì)向劉金生駕駛超載的贛C×××××重型半掛牽引車(chē)(贛C×××××掛)相撞,造成車(chē)輛受損,胡瑋死亡,曾雷及朱軻、詹雄、吳寶舟、楊勇、李漢林、張帥乘車(chē)人受傷的交通事故。隨州市公安局交警大隊(duì)認(rèn)定曾雷負(fù)此事故主要責(zé)任,劉金生負(fù)次要責(zé)任,胡瑋等七人不負(fù)此事故的責(zé)任。事故發(fā)生后,胡瑋送往隨州市中心醫(yī)院搶救用醫(yī)療費(fèi)841.08元,用交通費(fèi)3800元。肇事車(chē)贛C×××××車(chē)和贛C×××××掛號(hào)車(chē)的車(chē)主系被告江西鴻盛公司,被告江西鴻盛公司將車(chē)輛租給被告付劍光經(jīng)營(yíng),被告付劍光享有車(chē)輛的占有、使用和收益權(quán),事故發(fā)生后被告付劍光向原告胡某某支付了18000元賠償款,向法院交納了50000元保證金,法院將保證金先予執(zhí)行給了原告胡某某。肇事車(chē)贛C×××××車(chē)和贛C×××××掛車(chē)在被告中國(guó)人保高某公司均投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)(責(zé)任限額均為500000元),保險(xiǎn)期限從2012年7月16日0時(shí)起至2013年7月15日24時(shí)止。另查明,原告胡某某和劉某、胡瑋均系城鎮(zhèn)戶籍,劉某系武漢鐵路局職工;2012年湖北省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入為18374元,城鎮(zhèn)居民人均年消費(fèi)性支出為13164元,交通運(yùn)輸業(yè)職工年平均工資36833元,在崗職工年平均工資為32050元。
原審法院認(rèn)為,胡瑋因交通事故死亡,各侵權(quán)人理應(yīng)賠償損失。原審法院對(duì)因胡瑋死亡,原告胡某某和劉某的經(jīng)濟(jì)損失確認(rèn)如下:胡瑋的死亡賠償金18374元/年×20年=367480元,醫(yī)療費(fèi)841.08元,胡瑋的喪葬費(fèi)32050元/年÷12月×6月=16025元,交通費(fèi)3800元,辦理喪葬的誤工費(fèi)958元(胡某某13164元/年÷365天×7天=252元,劉某36833元/年÷365天×7天=706元),精神損害撫慰金依法確定為40000元,合計(jì)429104.08元。機(jī)動(dòng)車(chē)之間發(fā)生交通事故造成人身傷亡,由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償,超過(guò)責(zé)任限額的部分,雙方都有過(guò)錯(cuò)的,按照各自過(guò)錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。本次事故中被告曾雷負(fù)主要責(zé)任,被告劉金生負(fù)次要責(zé)任,胡瑋無(wú)責(zé)任。贛C×××××車(chē)和贛C×××××號(hào)掛車(chē)在被告中國(guó)人保高某公司均投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn),對(duì)于交強(qiáng)險(xiǎn)的賠償,被告中國(guó)人保高某公司在兩份交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)賠償,因同一事故中曾雷也因傷致殘,故曾雷應(yīng)與原告胡某某、劉某按各自損失大小的比例來(lái)分配交強(qiáng)險(xiǎn)的賠償,原審法院依法確認(rèn)原告胡某某、劉某按90%的比例予以分配,即198000元,曾雷按10%的比例予以分配。剩余部分由被告曾雷與被告劉金生按主次責(zé)任分擔(dān),原審法院對(duì)雙方責(zé)任依法確認(rèn)為,被告曾雷承擔(dān)60%責(zé)任,被告劉金生承擔(dān)40%責(zé)任。
被告江西鴻盛公司僅與被告付劍光簽訂租賃合同,由被告付劍光租賃贛C×××××車(chē)和贛C×××××掛車(chē),故被告江西鴻盛公司與被告付劍光辯稱還有付曉明共同租賃的主張?jiān)瓕彿ㄔ翰挥柚С?。贛C×××××車(chē)和贛C×××××掛車(chē)的登記車(chē)主為被告江西鴻盛公司,現(xiàn)由被告付劍光租賃經(jīng)營(yíng),被告江西鴻盛公司對(duì)事故的發(fā)生沒(méi)有過(guò)錯(cuò),依據(jù)《侵權(quán)責(zé)任法》第四十九條的規(guī)定,被告江西鴻盛公司不承擔(dān)賠償責(zé)任。被告劉金生系被告付劍光雇傭司機(jī),在行使職務(wù)行為時(shí)發(fā)生交通事故,由雇主付劍光承擔(dān)賠償責(zé)任,被告劉金生不承擔(dān)賠償責(zé)任。因贛C×××××車(chē)和贛C×××××掛車(chē)在被告中國(guó)人保高某公司均投保了商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)(責(zé)任限額均為500000元)和不計(jì)免賠,被告付劍光對(duì)原告胡某某、劉某的賠償,應(yīng)由被告中國(guó)人保高某公司在兩份商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)先行賠付,不足部分再由被告付劍光賠付。故被告中國(guó)人保高某公司在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)中應(yīng)向原告胡某某和劉某賠償(429104.08元-198000元)×40%=92441.6元。被告中國(guó)人保高某公司應(yīng)向原告胡某某和劉某共賠償290441.6元。
學(xué)員前往隨州考試乘坐的車(chē)輛,應(yīng)由被告廣水中正駕校無(wú)償安排。張華生沒(méi)有按照學(xué)校的規(guī)定安排學(xué)員在應(yīng)山校區(qū)內(nèi)乘車(chē),而是私自在外借車(chē)送往,對(duì)此學(xué)員們并無(wú)過(guò)錯(cuò)。張華生在庭審陳述學(xué)員們交給的350元只是吃喝費(fèi)用不含車(chē)費(fèi),更能證明車(chē)輛是由其安排與學(xué)員無(wú)關(guān),張華生與被告廣水中正駕校系承包關(guān)系,張華生沒(méi)有按照學(xué)校的規(guī)定安排學(xué)員乘車(chē),屬雙方內(nèi)部調(diào)整,對(duì)外的責(zé)任應(yīng)由被告廣水中正駕校承擔(dān),即被告廣水中正駕校對(duì)學(xué)員們安全到達(dá)隨州有責(zé)任和義務(wù)。被告廣水中正駕校對(duì)外承擔(dān)民事責(zé)任后,可依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定向相關(guān)責(zé)任人追償。被告曾雷在被告廣水中正駕校的教學(xué)場(chǎng)地上駕駛教練車(chē)手把手教學(xué)員開(kāi)車(chē)、駕駛教練車(chē)載學(xué)員去隨州考試、學(xué)員按照張華生的要求向曾雷交相關(guān)的考試費(fèi)用、學(xué)員們均認(rèn)為曾雷是駕校的副教練以及事發(fā)當(dāng)日張華生借用車(chē)輛安排曾雷駕駛、張華生要求學(xué)員們交納350元費(fèi)用、胡瑋等人受張華生安排乘坐車(chē)輛等事實(shí)證明了被告曾雷無(wú)償為張華生幫工,張華生并未拒絕。張華生系被告廣水中正駕校的教練,張華生關(guān)于教學(xué)的行為代表了被告廣水中正駕校,被告曾雷即為被告廣水中正駕校幫工。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十三條“為他人無(wú)償提供勞務(wù)的幫工人,在從事幫工活動(dòng)中致人損害的,被幫工人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任……,幫工人存在故意或者重大過(guò)失,賠償權(quán)利人請(qǐng)求幫工人和被幫工人承擔(dān)連帶責(zé)任的,人民法院應(yīng)予支持”的規(guī)定,胡瑋的侵權(quán)責(zé)任應(yīng)由被告廣水中正駕校承擔(dān),因被告曾雷對(duì)事故的發(fā)生有重大過(guò)失,應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任,即被告廣水中正駕校應(yīng)賠償原告胡某某和劉某各項(xiàng)損失(429104.08元-198000元)×60%=138662.4元,被告曾雷對(duì)上述賠償承擔(dān)連帶責(zé)任。原告胡某某、劉某收到賠償款后應(yīng)返還被告付劍光先行賠付的68000元。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第四十九條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條、第十三條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十二條、第二十七條、第二十九條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條、第一百四十四條之規(guī)定,判決:一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高某支公司向原告胡某某、劉某賠償胡瑋的死亡賠償金、喪葬費(fèi)、交通費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)和誤工費(fèi)、精神損害撫慰金等合計(jì)290441.6元(付劍光先行賠付的68000元執(zhí)行時(shí)從中扣還);二、被告廣水市中正機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛員培訓(xùn)學(xué)校向原告胡某某、劉某賠償胡瑋的死亡賠償金、喪葬費(fèi)、交通費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)和誤工費(fèi)、精神損害撫慰金等合計(jì)138662.4元;三、被告曾雷對(duì)被告廣水市中正機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛員培訓(xùn)學(xué)校向原告胡某某、劉某的賠償款承擔(dān)連帶責(zé)任;四、駁回原告胡某某、劉某的其他訴訟請(qǐng)求。上述款項(xiàng)于判決生效之日起五日內(nèi)履行完畢。逾期履行,按《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。訴訟費(fèi)25600元由原告胡某某、劉某負(fù)擔(dān)5000元,被告廣水市中正機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛員培訓(xùn)學(xué)校負(fù)擔(dān)4600元,被告曾雷負(fù)擔(dān)3000元,被告付劍光負(fù)擔(dān)9000元,被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高某支公司負(fù)擔(dān)4000元。
本院經(jīng)審理查明,2013年4月16日,曾雷因犯交通肇事罪,被隨州市曾都區(qū)人民法院判處有期徒刑1年,緩刑1年。原判認(rèn)定的其它事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為,胡瑋因交通事故死亡,各侵權(quán)人應(yīng)依法賠償其損失。本案系機(jī)動(dòng)車(chē)之間發(fā)生交通事故造成人身傷亡,應(yīng)先由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償,超過(guò)責(zé)任限額的部分,雙方都有過(guò)錯(cuò)的,按照各自過(guò)錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。本次事故中曾雷負(fù)主要責(zé)任,劉金生負(fù)次要責(zé)任,胡瑋無(wú)責(zé)任。原審法院根據(jù)本案的具體情況確認(rèn)曾雷承擔(dān)60%責(zé)任,劉金生承擔(dān)40%責(zé)任,并無(wú)不當(dāng),上訴人中國(guó)人保高某公司認(rèn)為其在商業(yè)險(xiǎn)中只需承擔(dān)30%的賠償責(zé)任的理由,本院不予支持。對(duì)于胡瑋等學(xué)員前往隨州考試乘坐的車(chē)輛,應(yīng)由廣水中正駕校無(wú)償安排。張華生沒(méi)有按照學(xué)校的規(guī)定安排學(xué)員在應(yīng)山校區(qū)內(nèi)乘車(chē),而是私自在外借車(chē)送往,對(duì)此學(xué)員們并無(wú)過(guò)錯(cuò)。張華生與廣水中正駕校系承包關(guān)系,張華生沒(méi)有按照學(xué)校的規(guī)定安排學(xué)員乘車(chē),屬雙方內(nèi)部管理問(wèn)題,對(duì)外的責(zé)任應(yīng)由廣水中正駕校承擔(dān),即廣水中正駕校對(duì)學(xué)員們安全到達(dá)隨州有責(zé)任和義務(wù)。廣水中正駕校對(duì)外承擔(dān)民事責(zé)任后,可依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定向相關(guān)責(zé)任人追償。曾雷在廣水中正駕校的教學(xué)場(chǎng)地上駕駛教練車(chē)教學(xué)員開(kāi)車(chē)并載學(xué)員去隨州考試、學(xué)員按照張華生的要求向曾雷交相關(guān)的考試費(fèi)用、學(xué)員們均認(rèn)為曾雷是駕校的副教練以及事發(fā)當(dāng)日張華生借用車(chē)輛安排曾雷駕駛、張華生要求學(xué)員們交納350元費(fèi)用、胡瑋等人受張華生安排在廣水中正駕校內(nèi)乘坐車(chē)輛等事實(shí)證明了曾雷無(wú)償為張華生幫工,張華生并未拒絕。張華生系廣水中正駕校的教練,張華生圍繞教學(xué)發(fā)生的一系列行為代表了廣水中正駕校,曾雷即為廣水中正駕校幫工。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十三條“為他人無(wú)償提供勞務(wù)的幫工人,在從事幫工活動(dòng)中致人損害的,被幫工人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任……,幫工人存在故意或者重大過(guò)失,賠償權(quán)利人請(qǐng)求幫工人和被幫工人承擔(dān)連帶責(zé)任的,人民法院應(yīng)予支持”的規(guī)定,曾雷的侵權(quán)責(zé)任應(yīng)由廣水中正駕校承擔(dān)。本案還涉及劉金生系付劍光雇傭司機(jī),應(yīng)由雇主付劍光承擔(dān)賠償責(zé)任的問(wèn)題,故廣水中正駕校稱原判適用最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條錯(cuò)誤的理由不能成立。由于本案受傷人員較多,涉及傷殘鑒定等問(wèn)題,審理時(shí)間較長(zhǎng),原審審理程序確有瑕疵,但并不影響實(shí)體處理,廣水中正駕校稱程序違法的理由也不能成立。胡某某、劉某的起訴狀中雖然明確提出交通費(fèi)、醫(yī)療費(fèi),但是其訴訟請(qǐng)求已表明死亡賠償金等損失70萬(wàn)元,原判根據(jù)其提交的證據(jù)在70萬(wàn)元訴訟請(qǐng)求范圍內(nèi)判決相應(yīng)的交通費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)并無(wú)不當(dāng),同時(shí),原判認(rèn)定胡某某、劉某親戚辦理喪事的誤工費(fèi)958元符合法律規(guī)定。對(duì)于原判判決上訴人承擔(dān)4600元訴訟費(fèi)是按照訴訟費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算來(lái)的,亦無(wú)不當(dāng)。但是,原判在曾雷被判處有期徒刑之后又判決賠償40000元精神撫慰金與相關(guān)法律規(guī)定不符,廣水中正駕校稱不應(yīng)承擔(dān)的理由符合法律規(guī)定,本院予以支持,而中國(guó)人保高某公司對(duì)此未提起上訴,本院對(duì)其承擔(dān)的精神撫慰金不予審查。即廣水中正駕校應(yīng)賠償胡某某和劉某各項(xiàng)損失(429104.08元-198000元)×60%-40000元×60%=114662.40元。
綜上,原判認(rèn)定事實(shí)部分不清,上訴人廣水中正駕校的理由部分成立,本院予以糾正,上訴人中國(guó)人保高某公司的上訴理由不能成立。依照《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第四十九條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條第一款、最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條、第十三條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十二條、第二十七條、第二十九條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷廣水市人民法院(2012)鄂廣水民初字第03801號(hào)民事判決;
二、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高某支公司向胡某某、劉某賠償胡瑋的死亡賠償金、喪葬費(fèi)、交通費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)和誤工費(fèi)、精神損害撫慰金等合計(jì)290441.60元(付劍光先行賠付的68000元執(zhí)行時(shí)從中扣還);
三、廣水市中正機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛員培訓(xùn)學(xué)校向胡某某、劉某賠償胡瑋的死亡賠償金、喪葬費(fèi)、交通費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)和誤工費(fèi)等合計(jì)114662.40元;
四、曾雷對(duì)廣水市中正機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛員培訓(xùn)學(xué)校向胡某某、劉某的賠償款承擔(dān)連帶責(zé)任;
五、駁回胡某某、劉某的其他訴訟請(qǐng)求。
上述款項(xiàng)于判決送達(dá)之日起十日內(nèi)履行完畢。逾期履行,按《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審訴訟費(fèi)25600元,由胡某某、劉某負(fù)擔(dān)5000元,廣水市中正機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛員培訓(xùn)學(xué)校負(fù)擔(dān)4600元,曾雷負(fù)擔(dān)3000元,付劍光負(fù)擔(dān)9000元,中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高某支公司負(fù)擔(dān)4000元;二審案件受理費(fèi)1294元,由廣水市中正機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛員培訓(xùn)學(xué)校負(fù)擔(dān)994元,中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司高某支公司負(fù)擔(dān)300元。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 姚仁友 代理審判員 王 耀 代理審判員 張 歡
書(shū)記員:朱玉玲
成為第一個(gè)評(píng)論者