原告:胡某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省。
原告:胡某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省。
原告:胡玉貴,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省。
原告:胡玉芳,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省。
四原告共同委托訴訟代理人:李士心,上海木誠木律師事務(wù)所律師。
被告:上海市浦東新區(qū)泥城鎮(zhèn)城市運(yùn)行綜合管理中心,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:吳保國,主任。
委托訴訟代理人:金婷婷,上海永樂律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:謝健美,上海永樂律師事務(wù)所律師。
韓素芳與被告上海市浦東新區(qū)泥城鎮(zhèn)城市運(yùn)行綜合管理中心(以下至判決主文前簡(jiǎn)稱泥城城運(yùn)中心)健康權(quán)糾紛一案,本院于2019年7月1日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行審理,審理中,應(yīng)韓素芳的申請(qǐng),本院委托鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)韓素芳的傷殘等級(jí)進(jìn)行了鑒定,后因韓素芳于2019年11月1日死亡,故本案原告變更為胡某某、胡某某、胡玉貴、胡玉芳,本院于2019年12月5日公開開庭審理了本案。原告胡玉芳及四原告共同委托訴訟代理人李士心、被告泥城城運(yùn)中心的委托訴訟代理人金婷婷到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告胡某某、胡某某、胡玉貴、胡玉芳向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令被告賠償原告損失人民幣(幣種下同)醫(yī)療費(fèi)70,431.50元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)810元、殘疾賠償金43,740元、護(hù)理費(fèi)8,400元、營養(yǎng)費(fèi)6,600元、誤工費(fèi)19,840元、精神損害撫慰金6,000元、交通費(fèi)800元、律師費(fèi)8,000元、鑒定費(fèi)1,950元。事實(shí)和理由:2018年12月21日早上,韓素芳在本市浦東新區(qū)泥城鎮(zhèn)馬五公路工業(yè)路東到底北側(cè)約800米處一垃圾堆場(chǎng)拾垃圾,經(jīng)過堆場(chǎng)圍墻時(shí),圍墻突然倒塌,將韓素芳砸傷。當(dāng)時(shí)該堆場(chǎng)并未封閉,也無看管人員和安全警示標(biāo)志。2019年11月,韓素芳因故去世,四原告為韓素芳的法定繼承人。原告認(rèn)為,被告作為垃圾堆場(chǎng)的管理人,未能盡到安全管理的義務(wù),應(yīng)對(duì)韓素芳的損害后果承擔(dān)賠償責(zé)任,故訴至法院要求判如所請(qǐng)。
被告泥城城運(yùn)中心辯稱,不同意原告的訴請(qǐng)。被告在2017年將涉案垃圾場(chǎng)所在地塊作為臨時(shí)垃圾堆場(chǎng)使用,使用過程中在周邊建了圍墻,并委托了臨泥保潔公司進(jìn)行管理;對(duì)原告主張的受傷地點(diǎn)和經(jīng)過均不認(rèn)可,據(jù)被告了解,該垃圾堆場(chǎng)常有撿垃圾的人在圍墻內(nèi)的垃圾堆上穿行,應(yīng)該是韓素芳在圍墻內(nèi)的垃圾堆上穿行時(shí),給圍墻施加壓力,導(dǎo)致圍墻倒塌,因此韓素芳應(yīng)自擔(dān)責(zé)任;該垃圾堆場(chǎng)并非公共場(chǎng)所,一般人不會(huì)到該處,被告并無安全保障義務(wù),而且被告也曾對(duì)拾垃圾的人進(jìn)行過勸阻。
根據(jù)原被告的訴辯稱意見以及庭審質(zhì)證的證據(jù),本院確認(rèn)如下事實(shí):2018年12月21日上午,韓素芳在本市浦東新區(qū)泥城鎮(zhèn)馬五公路工業(yè)路東到底北側(cè)約800米處一垃圾堆放點(diǎn)撿拾垃圾,在垃圾場(chǎng)的圍墻處受傷。韓素芳受傷后即至上海市浦東醫(yī)院治療。次日上午,韓素芳的女婿王樂輝至公安機(jī)關(guān)報(bào)案,稱韓素芳被倒塌的圍墻砸傷。韓素芳治療終結(jié)后,申請(qǐng)本院委托鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)其傷情進(jìn)行鑒定,2019年9月11日,司法鑒定科學(xué)研究院出具鑒定意見,認(rèn)為韓素芳傷情構(gòu)成XXX傷殘,其損傷后一期治療休息期為210日,護(hù)理期為180日,營養(yǎng)期為150日;今后若行二期治療,則酌情休息30日,護(hù)理30日,營養(yǎng)15日。2019年11月1日,韓素芳因故去世,其丈夫?yàn)楸景冈婧衬常渖俗优思丛婧衬?、胡玉貴、胡玉芳,其父母早已去世。
本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn):韓素芳是否被垃圾場(chǎng)的圍墻倒塌壓傷。
本院認(rèn)為,首先,一般而言,患者在受傷后至醫(yī)院急診時(shí),會(huì)盡可能地向醫(yī)生如實(shí)陳述受傷的經(jīng)過,以便醫(yī)生有針對(duì)性地進(jìn)行診斷治療,故事發(fā)后第一時(shí)間的急診病歷能夠較為客觀地反映患者的受傷情況,本案中,事發(fā)當(dāng)天上海市浦東醫(yī)院的門急診病歷冊(cè)顯示,韓素芳自訴為“砸傷致頭胸腹疼痛1小時(shí)”,從該表述來看,砸傷意味著是被墜落或倒塌的物體擊中而受傷,并非自己跌倒墜落而“摔傷”或“墜落傷”,因此,當(dāng)天的門急診病歷材料可證明韓素芳是被倒塌物或墜落物砸傷;其次,從原告提交的次日現(xiàn)場(chǎng)照片來看,該地點(diǎn)有一面倒塌的圍墻,該倒塌圍墻的大部分墻面整齊,保持整體狀態(tài),唯獨(dú)其中有一小段墻磚散亂,符合原告所主張的韓素芳被壓并被旁人從墻磚中拉出的狀態(tài);再結(jié)合韓素芳因傷送醫(yī)治療后,次日即由女婿報(bào)案,公安機(jī)關(guān)也至現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了拍照,對(duì)韓素芳女婿制作了詢問筆錄等情況,本院認(rèn)為,韓素芳被垃圾場(chǎng)的圍墻倒塌壓傷這一事實(shí)具有高度可能性。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第一百零八條第一款的規(guī)定,“對(duì)負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人提供的證據(jù),人民法院經(jīng)審查并結(jié)合相關(guān)事實(shí),確信待證事實(shí)的存在具有高度可能性的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該事實(shí)存在?!北驹赫J(rèn)定韓素芳是被垃圾場(chǎng)的圍墻倒塌壓傷。
對(duì)原告要求被告承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任的訴請(qǐng),本院認(rèn)為,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第八十六條第一款第一句規(guī)定,“建筑物、構(gòu)筑物或者其他設(shè)施倒塌造成他人損害的,由建設(shè)單位與施工單位承擔(dān)連帶責(zé)任?!北景钢?,被告在事發(fā)地修建的圍墻倒塌,造成韓素芳損害,故應(yīng)由被告承擔(dān)賠償責(zé)任。被告辯稱該垃圾場(chǎng)有大門并且上鎖的意見,本院認(rèn)為,其提交的照片日期不明,不能證明大門上鎖,即使大門上了鎖,被告也應(yīng)對(duì)圍墻倒塌造成大門外的他人損害結(jié)果承擔(dān)責(zé)任。
被告辯稱韓素芳存在過錯(cuò)的意見,本院認(rèn)為,韓素芳于事發(fā)時(shí)在圍墻邊行走,該行為既不違法也無不妥,因此韓素芳并無過錯(cuò),故對(duì)被告的該辯稱意見,本院不予采納。
對(duì)原告的合理損失,本院確認(rèn)如下:1.醫(yī)療費(fèi),經(jīng)審核原告提交的病歷材料及對(duì)應(yīng)的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票,原告主張的70,431.50元未超過其實(shí)際支付的醫(yī)療費(fèi),本院予以照準(zhǔn)。2.住院伙食補(bǔ)助費(fèi),本院按20元/天計(jì)算其住院費(fèi)發(fā)票記載的25.5天,確認(rèn)為510元。3.殘疾賠償金,原告主張按農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為43,740元,被告沒有異議,本院亦予確認(rèn)。4.護(hù)理費(fèi),本院按雙方認(rèn)可的40元/天的標(biāo)準(zhǔn),計(jì)算護(hù)理期180天(無后續(xù)治療護(hù)理期),確認(rèn)為7,200元。5.營養(yǎng)費(fèi),根據(jù)韓素芳的傷情,本院酌情按30元/天計(jì)算營養(yǎng)期150天(無后續(xù)治療營養(yǎng)期),確認(rèn)為4,500元。6.誤工費(fèi),韓素芳受傷時(shí)已年滿67周歲,原告也未提交證據(jù)證明其工作及收入情況,故對(duì)原告的該項(xiàng)主張,本院不予支持。7.交通費(fèi),根據(jù)韓素芳治療及處理本案支付交通費(fèi)的合理性、必要性,本院酌定500元。8.精神損害撫慰金,根據(jù)被告的過錯(cuò)程度、韓素芳受傷的情況,原被告均認(rèn)可6,000元,與法不悖,本院予以確認(rèn)。9.律師費(fèi),亦屬于原告的合理損失,本院參照本市律師行業(yè)收費(fèi)的政府指導(dǎo)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合本案原告的合理損失、案件難易程度等,酌情確認(rèn)4,000元。
綜上,被告應(yīng)賠償原告以上損失共計(jì)136,881.50元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第八十六條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第一百零八條第一款規(guī)定,判決如下:
一、被告上海市浦東新區(qū)泥城鎮(zhèn)城市運(yùn)行綜合管理中心于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告胡某某、胡某某、胡玉貴、胡玉芳136,881.50元;
二、駁回原告胡某某、胡某某、胡玉貴、胡玉芳其余訴訟請(qǐng)求。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3,716元(原告已預(yù)交),減半收取計(jì)1,858元,鑒定費(fèi)1,950元,以上共計(jì)3,808元,由原告胡某某、胡某某、胡玉貴、胡玉芳負(fù)擔(dān)642元,被告上海市浦東新區(qū)泥城鎮(zhèn)城市運(yùn)行綜合管理中心負(fù)擔(dān)3,166元。被告負(fù)擔(dān)之款,于本判決生效之日起七日內(nèi)交至本院。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:李世宇
書記員:朱??婧
成為第一個(gè)評(píng)論者