原告:胡某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省新樂市。
委托代理人:劉玉峰,河北眾興律師事務(wù)所律師。
被告:孫某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省新樂市。
委托代理人:張正坡,河北龍洲律師事務(wù)所律師。
原告胡某與被告孫某確認(rèn)合同效力糾紛一案,本院于2018年9月10日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告胡某及其委托代理人劉玉峰,被告孫某及其委托代理人張正坡到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告胡某向本院提出訴訟請(qǐng)求:訴訟請(qǐng)求1.請(qǐng)求法院依法撤銷原、被告達(dá)成的口頭轉(zhuǎn)店協(xié)議;2.依法判令被告返還原告預(yù)付款30000元及利息;3.訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:被告在新樂市長(zhǎng)壽路經(jīng)營(yíng)一家面館,原告在朋友圈看到被告發(fā)放的廣告,被告聲稱因頸椎有病不能繼續(xù)經(jīng)營(yíng)面館,急需轉(zhuǎn)讓面館。2018年8月9日雙方口頭商定該面館轉(zhuǎn)讓價(jià)格為32000元,對(duì)外沒有欠賬,原告預(yù)付款時(shí),被告對(duì)原告講房租還有一個(gè)多月到期。轉(zhuǎn)讓款包括被告店內(nèi)的所有物品,教會(huì)原告板面技術(shù)、特色菜及炒菜技術(shù)等,雙方一直未簽訂正式書面合同?,F(xiàn)被告沒有教原告上述技術(shù),并且該面館有貨款的欠賬,房租應(yīng)當(dāng)在2018年8月9日繳納,并且房屋到期后,房東不再對(duì)外出租,房東自己要占用房屋等情況。被告故意隱瞞上述情況,欺騙原告與被告達(dá)成口頭轉(zhuǎn)讓協(xié)議,致使原告不能實(shí)現(xiàn)合同目的等情況。故原告依據(jù)《合同法》的相關(guān)法律規(guī)定,依法訴至法院,并請(qǐng)求人民法院依法支持原告的訴訟請(qǐng)求。
被告孫某辯稱:就轉(zhuǎn)讓面店一事,雙方自2018年8月5日開始協(xié)商,8月9日達(dá)成口頭協(xié)議,轉(zhuǎn)讓價(jià)格為32000元,轉(zhuǎn)讓款包括店內(nèi)物品,傳授板面的技術(shù)及個(gè)別特色菜的制作,當(dāng)日原告支付10000元的預(yù)付款。隨后原告于8月9日當(dāng)天開始學(xué)習(xí)板面的配鹵和和面的技術(shù),以及個(gè)別特色菜的制作。有8月5日至8月22日微信記錄可以證實(shí);原告學(xué)會(huì)板面的制作技術(shù)及個(gè)別特色菜的技術(shù)后,于2018年8月21日晚向答辯人支付轉(zhuǎn)讓款20000元,即開始獨(dú)自開店經(jīng)營(yíng),至此,答辯人已履行了交付物品、傳授技術(shù)的義務(wù)。對(duì)此2018年8月21日至8月31日的微信記錄能夠證實(shí);原告不干面店的原因是其發(fā)現(xiàn)自己懷孕了,干面店太辛苦,想將面店轉(zhuǎn)讓他人未果所致,對(duì)此,有8月29日至8月31日微信聊天記錄可以證實(shí);對(duì)原告所稱租房到期,房東不再對(duì)外出租,房東自己要占房的事實(shí),原告應(yīng)提交相應(yīng)證據(jù)。原告所述不實(shí),至今該店面一直處于閑置狀態(tài)。綜上,答辯人已按協(xié)議履行全部義務(wù),要求依法駁回原告訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2018年8月9日,原告胡某與被告孫某口頭商定孫某將其太和板面面館轉(zhuǎn)讓給胡某,價(jià)格為32000元,轉(zhuǎn)讓款包括被告店內(nèi)的所有物品,并教會(huì)原告板面技術(shù)、特色菜及炒菜技術(shù)等。當(dāng)日原告支付被告10000元的預(yù)付款。隨后原告于8月9日當(dāng)天開始學(xué)習(xí)板面的配鹵和和面的技術(shù),以及個(gè)別特色菜的制作。2018年8月21日晚原告支付被告轉(zhuǎn)讓款20000元,余2000元至今未付。
原被告于2018年8月5日的聊天內(nèi)容顯示協(xié)商轉(zhuǎn)讓太和面館價(jià)格并聯(lián)系傳授和面、調(diào)鹵情況,后直到8月21日原告向被告學(xué)習(xí)板面制作及相關(guān)特色菜等技術(shù)。8月23日談?wù)撚檬裁疵娣奂皟r(jià)格等內(nèi)容,并由原告開始經(jīng)營(yíng)。8月27日面館停電,被告告知房主姓名及電卡號(hào)碼。8月29日原告提出不想干了,查出來(lái)懷孕情況,提出讓被告幫忙另轉(zhuǎn)他人的想法。8月31日被告提到教授原告炸料事宜,原告表示因懷孕及其它疾病干不了板面了,被告后悔未高價(jià)轉(zhuǎn)給他人。9月3日被告給原告房東電話,要原告聯(lián)系等信的房東。原告提出沒填轉(zhuǎn)讓協(xié)議這算是直接拿了我3萬(wàn)塊錢。9月7日原告說(shuō):咱倆還沒簽訂正式轉(zhuǎn)讓協(xié)議,你給房東說(shuō)清楚是你倆的事,咱倆簽訂協(xié)議之后咱倆說(shuō)清楚了你才能給房東說(shuō)轉(zhuǎn)給了我呢。被告說(shuō),隨便你怎么說(shuō)吧。跟你說(shuō)了我現(xiàn)在證據(jù)都在呢。原告提交的原被告于2018年9月4日的電話錄音:原被告因欠賬問題發(fā)生矛盾,并說(shuō)被告總不簽轉(zhuǎn)讓協(xié)議,還沒干房租到期了,房東不讓干了,我怎么轉(zhuǎn)。被告說(shuō)你愛怎么胡攪蠻纏胡攪蠻纏吧。原告提交的2018年9月9日原告與房東談話筆錄用以證明:被告未通知房東該面館轉(zhuǎn)給原告了,未經(jīng)房東同意被告就將面館轉(zhuǎn)給了原告?,F(xiàn)在房東提出不往外租房了。原告要求看租房合同,房東要求叫來(lái)被告,不認(rèn)可原告是面館經(jīng)營(yíng)者,原告說(shuō)叫不過來(lái)。
另查明,該“太和板面”門市房東已另租他人經(jīng)營(yíng)“5.5休閑食品”。原告稱原太和板面的物品設(shè)備現(xiàn)均在房東處。
本院認(rèn)為,原被告經(jīng)協(xié)商被告將其經(jīng)營(yíng)的太和面館轉(zhuǎn)讓給原告經(jīng)營(yíng),轉(zhuǎn)讓價(jià)格為32000元,轉(zhuǎn)讓款包括被告店內(nèi)的所有物品,并教會(huì)原告板面、特色菜及炒菜技術(shù),原告分兩次已交被告轉(zhuǎn)讓費(fèi)30000元,被告向原告?zhèn)魇诹税迕?、特色菜等技術(shù),并且原告開始獨(dú)立經(jīng)營(yíng),但至今雙方未簽訂書面轉(zhuǎn)讓合同,以上事實(shí)清楚,本院予以認(rèn)定。原告因懷孕等原因提出不再經(jīng)營(yíng)該面館,要求被告幫忙另行轉(zhuǎn)讓未果,之后雙方因被告原外欠賬,要求簽轉(zhuǎn)讓協(xié)議等問題出現(xiàn)矛盾,原告稱總不簽轉(zhuǎn)讓協(xié)議,還沒干房租到期了,房東不讓干了,我怎么轉(zhuǎn)?被告說(shuō)原告胡攪蠻纏,導(dǎo)致矛盾升級(jí),后房東向原告提出房子不在出租房屋,致使原告向本院提起訴訟,在訴訟的過程中,房東終止了租房合同,將“太和板面”門市已另租他人經(jīng)營(yíng)“5.5休閑食品”。本院認(rèn)為,從本案的發(fā)展過程來(lái)看,雙方協(xié)商后應(yīng)當(dāng)及時(shí)簽訂轉(zhuǎn)讓合同,從而避免影響原告另行對(duì)外轉(zhuǎn)讓,又因未簽訂轉(zhuǎn)讓合同,致使房東不承認(rèn)原告的店主身份,據(jù)此可以認(rèn)定被告存在過錯(cuò)。另根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百二十四條“承租人經(jīng)出租人同意,可以將租賃物轉(zhuǎn)租給第三人。…承租人未經(jīng)出租人同意轉(zhuǎn)租的,出租人可以解除合同?!钡囊?guī)定,被告未提供經(jīng)出租人同意將面館轉(zhuǎn)讓給原告的證據(jù),相反原告出示了出租人拒絕繼續(xù)出租房屋的相關(guān)證據(jù),據(jù)此可知被告的轉(zhuǎn)租行為違反了先合同義務(wù),并且由于被告不作為導(dǎo)致該面館所占房屋另租他人,致使原告合同目的不能實(shí)現(xiàn),根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條第(四)項(xiàng)的規(guī)定,原被告間轉(zhuǎn)讓合同應(yīng)當(dāng)予以解除,另根據(jù)合同法第九十七條的規(guī)定,原告要求被告返還合同價(jià)款及利息的主張,本院予以支持,但鑒于原告基于該合同向被告學(xué)習(xí)了相應(yīng)的板面及特色菜的制作技術(shù),本院認(rèn)為由被告返還原告22000元為宜,原太和板面的相關(guān)物品歸被告所有。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百二十四條、第九十四條第(四)項(xiàng)、第九十七條的規(guī)定,判決如下:
一、被告孫某于判決生效后15日內(nèi)返還原告胡某轉(zhuǎn)讓價(jià)款22000元;
二、原太和板面的物品歸被告孫某所有。
案件受理費(fèi)550元,減半收取275元,由被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。并于上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)提交河北省石家莊市中級(jí)人民法院繳費(fèi)收據(jù)復(fù)印件(收款單位:河北省石家莊市中級(jí)人民法院,賬號(hào):62×××47,開戶銀行:河北銀行華興支行)。逾期不交也不提出緩交申請(qǐng)的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判員 李紅朝
書記員: 趙雨鶴
成為第一個(gè)評(píng)論者