胡某某
陳永東（湖北開成律師事務所）
金晚云
咸寧市咸安區(qū)水利局
徐永紅代理權限一般授權代理
李啟勝代理權限一般授權代理

原告胡某某。
原告金晚云。
兩原告的委托代理人陳永東，湖北開成律師事務所律師。代理權限:一般授權代理。
被告咸寧市咸安區(qū)水利局（簡稱咸安區(qū)水利局）。
法定代表人周和平，咸安區(qū)水利局局長。
委托代理人徐永紅。代理權限:一般授權代理。
委托代理人李啟勝。代理權限:一般授權代理。
原告胡某某、金晚云訴被告咸安區(qū)水利局生命權糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。兩原告及其委托代理人陳永東，被告咸安區(qū)水利局的委托代理人徐永紅、李啟勝均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，公民、法人由于過錯侵害國家、集體的財產(chǎn)，侵害他人財產(chǎn)、人身的，應當承擔民事責任。本案被告咸安區(qū)水利局修筑抗旱堤壩沒有依法依規(guī)報上級主管部門批準，該建筑行為存在違法性；修筑抗旱堤壩在河道內(nèi)取土形成深坑，造成并加大了公共安全隱患，該事故的發(fā)生與施工行為具有直接因果關系。被告咸安區(qū)水利局應承擔30%的責任。但胡耀死亡時才12歲，屬限制民事行為能力人，對危險的判斷和預知能力較差，其監(jiān)護人未盡到監(jiān)護責任，應自行承擔70%的責任。
原告因本次事故造成的損失，本院認定如下:
1、死亡賠償金416800元。根據(jù)《2013年度湖北省道路交通事故損害賠償標準》城鎮(zhèn)居民人均可支配收入20840元／年計算為20840元／年×20年=416800元。
2、喪葬費17589.50元。按照受訴法院所在地上一年度職工月平均工資標準35179元／年以六個月總額計算為35179元／年÷12個月×6個月=17589.50元。
3、精神損害撫慰金30000元。根據(jù)本地的實際生活水平確定。
4、交通費和救護費用，本院酌情認定為500元。
以上損失合計464889.50元。
綜上，經(jīng)本院審判委員會討論決定，依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條 ?第二款 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十二條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?、第一百五十二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、原告胡某某、金晚云的事故損失464889.50元，由被告咸安區(qū)水利局賠償139466.85元即（464889.50元×30%=139466.85元】；由原告自行承擔325422.65元即（464889.50元×70%=325422.65元】。
以上款項限被告咸安區(qū)水利局在本判決生效后十天內(nèi)向本院支付。款匯戶名:咸寧市咸安區(qū)人民法院，開戶行:交通銀行咸寧分行，賬號:xxxx851，匯款用途:×××標的款。如果未按判決指定的期間給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
二、駁回原告的其他訴訟請求。
本案案件受理費3089元，由被告咸安區(qū)水利局負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省咸寧市中級人民法院。上訴人應在提交上訴狀時，根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條 ?第一款 ?的規(guī)定預交上訴案件受理費。湖北省咸寧市中級人民法院訴訟費專戶名稱:湖北省咸寧市中級人民法院；開戶行:中國農(nóng)業(yè)銀行咸寧溫泉支行；賬號:17×××89-222；上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預交訴訟費用的，按自動撤回上訴處理。

本院認為，公民、法人由于過錯侵害國家、集體的財產(chǎn)，侵害他人財產(chǎn)、人身的，應當承擔民事責任。本案被告咸安區(qū)水利局修筑抗旱堤壩沒有依法依規(guī)報上級主管部門批準，該建筑行為存在違法性；修筑抗旱堤壩在河道內(nèi)取土形成深坑，造成并加大了公共安全隱患，該事故的發(fā)生與施工行為具有直接因果關系。被告咸安區(qū)水利局應承擔30%的責任。但胡耀死亡時才12歲，屬限制民事行為能力人，對危險的判斷和預知能力較差，其監(jiān)護人未盡到監(jiān)護責任，應自行承擔70%的責任。
原告因本次事故造成的損失，本院認定如下:
1、死亡賠償金416800元。根據(jù)《2013年度湖北省道路交通事故損害賠償標準》城鎮(zhèn)居民人均可支配收入20840元／年計算為20840元／年×20年=416800元。
2、喪葬費17589.50元。按照受訴法院所在地上一年度職工月平均工資標準35179元／年以六個月總額計算為35179元／年÷12個月×6個月=17589.50元。
3、精神損害撫慰金30000元。根據(jù)本地的實際生活水平確定。
4、交通費和救護費用，本院酌情認定為500元。
以上損失合計464889.50元。
綜上，經(jīng)本院審判委員會討論決定，依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條 ?第二款 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十二條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?、第一百五十二條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、原告胡某某、金晚云的事故損失464889.50元，由被告咸安區(qū)水利局賠償139466.85元即（464889.50元×30%=139466.85元】；由原告自行承擔325422.65元即（464889.50元×70%=325422.65元】。
以上款項限被告咸安區(qū)水利局在本判決生效后十天內(nèi)向本院支付。款匯戶名:咸寧市咸安區(qū)人民法院，開戶行:交通銀行咸寧分行，賬號:xxxx851，匯款用途:×××標的款。如果未按判決指定的期間給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
二、駁回原告的其他訴訟請求。
本案案件受理費3089元，由被告咸安區(qū)水利局負擔。

審判長：周小影
審判員：張朝武
審判員：韓賢水

書記員：葉環(huán)