胡某儉
劉二勇（河北佳寶律師事務所）
孫存華（河北佳寶律師事務所）
劉某某
沙河市小某某汽車隊
中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司
許憲志
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司
任遠（河北冀華律師事務所）

原告胡某儉。
委托代理人劉二勇、孫存華，河北佳寶律師事務所律師。
被告劉某某。
被告沙河市小某某汽車隊。
被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司。住所地:邢臺市橋西區(qū)鋼鐵北路185號。機構代碼:78080021-9。
負責人于炳輝，該公司總經(jīng)理。
委托代理人許憲志，
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司。住所地:甘肅省蘭州市城關區(qū)雁南路聯(lián)創(chuàng)大廈5樓。
負責人馮征，該公司總經(jīng)理。
委托代理人任遠，河北冀華律師事務所律師。
原告胡某儉訴被告劉某某、沙河市小某某汽車隊、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司為機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理，原告胡某儉委托代理人孫存華、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司委托代理人許憲志、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司的委托代理人任遠到庭參加了訴訟，被告劉某某、沙河市小某某汽車隊經(jīng)傳票傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，河北省公安廳高速公路交通警察總隊石家莊支隊鹿泉大隊作出的道路交通事故認定書，認定事實清楚，適用法律正確，本院予以采信。根據(jù)現(xiàn)場照片、責任認定書、當事人陳述，可認定原告胡可劍是在在大貨車撞上小車后遭小車撞傷。原告行內固定物取出術所發(fā)生的實際費用是其因交通事故受傷造成的后續(xù)治療費用，因第一次訴訟時該費用并未實際發(fā)生，故當時判決載明二次手術費用可待實際發(fā)生后另行起訴，因此原告現(xiàn)要求賠償后續(xù)治療費用的請求應予支持。
根據(jù)原告提供的證據(jù)，核定原告的損失如下:1、醫(yī)療費8724.95元，原告提供了相關證據(jù)，本院予以確認。2、誤工費1192元，原告住院進行二次手術必然產(chǎn)生誤工損失，并有治療機構出具的治療證明，原告主張的誤工費應予支持，誤工期限為住院11天，參照2013年河北省職工年平均工資39542元標準，即39542元÷365天×11天=1192元。3、護理費1192元，護理人員的護理費2013年河北省職工年平均工資39542元標準，護理費確定為39542元÷365天×11天=1192元。4、伙食補助費550元；5、營養(yǎng)費220元，原告住院進行后續(xù)治療，住院11天酌定每天20元營養(yǎng)費。6、交通費2000元，原告從甘肅到河北進行治療，其住院、出院必然花費一要的交通費用，結合其傷情，酌定為2000元。以上損失共計13878.95元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償，不足部分，由當事人按過錯比例分擔?？紤]到本次事故致胡某儉受傷、兩人死亡、兩車受損的實際情況，本院將合理綜合分配各保險公司及其與當事人的賠償份額。本次事故中侵權車輛在被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司和被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司投保了交強險和商業(yè)三責險，其中交強險限額已在同事故其他被害人訴訟中全部支付，原告的損失由原、被告根據(jù)各自的過錯比例分擔責任，依據(jù)本事故責任認定書確定由被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司在商業(yè)三責險范圍內各負擔70%的責任，被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司在商業(yè)三責險范圍內各負擔30%的責任，即中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司賠付13878.95元×70%=9715.26元，中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司賠付13878.95元×30%=4163.69元。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司本判決生效后十五日內賠付給原告胡某儉9715.26元。
二、被告被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司本判決生效后十五日內賠付給原告胡某儉4163.69元。
三、駁回原告胡某儉的其他訴訟請求。
如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費832元，特快專遞費200元，共計1032元，由原告負擔632元，被告劉某某負擔400元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。上訴人在遞交上訴狀時應一并將上訴費和法院專遞費（法院專遞費按涉案當事人人數(shù)75元／人交納）交納到本院指定的帳戶（賬戶名稱:井陘縣人民法院；開戶行:中國郵政儲蓄銀行股份有限公司井陘縣威州鎮(zhèn)支行；賬號:91×××91；注明一審案號），上訴人在上訴期屆滿后七日內仍未預交上訴費和法院專遞費的，按自動撤回上訴處理。判決生效后，按上述賬號和方式執(zhí)行。

本院認為，河北省公安廳高速公路交通警察總隊石家莊支隊鹿泉大隊作出的道路交通事故認定書，認定事實清楚，適用法律正確，本院予以采信。根據(jù)現(xiàn)場照片、責任認定書、當事人陳述，可認定原告胡可劍是在在大貨車撞上小車后遭小車撞傷。原告行內固定物取出術所發(fā)生的實際費用是其因交通事故受傷造成的后續(xù)治療費用，因第一次訴訟時該費用并未實際發(fā)生，故當時判決載明二次手術費用可待實際發(fā)生后另行起訴，因此原告現(xiàn)要求賠償后續(xù)治療費用的請求應予支持。
根據(jù)原告提供的證據(jù)，核定原告的損失如下:1、醫(yī)療費8724.95元，原告提供了相關證據(jù)，本院予以確認。2、誤工費1192元，原告住院進行二次手術必然產(chǎn)生誤工損失，并有治療機構出具的治療證明，原告主張的誤工費應予支持，誤工期限為住院11天，參照2013年河北省職工年平均工資39542元標準，即39542元÷365天×11天=1192元。3、護理費1192元，護理人員的護理費2013年河北省職工年平均工資39542元標準，護理費確定為39542元÷365天×11天=1192元。4、伙食補助費550元；5、營養(yǎng)費220元，原告住院進行后續(xù)治療，住院11天酌定每天20元營養(yǎng)費。6、交通費2000元，原告從甘肅到河北進行治療，其住院、出院必然花費一要的交通費用，結合其傷情，酌定為2000元。以上損失共計13878.95元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?的規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償，不足部分，由當事人按過錯比例分擔。考慮到本次事故致胡某儉受傷、兩人死亡、兩車受損的實際情況，本院將合理綜合分配各保險公司及其與當事人的賠償份額。本次事故中侵權車輛在被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司和被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司投保了交強險和商業(yè)三責險，其中交強險限額已在同事故其他被害人訴訟中全部支付，原告的損失由原、被告根據(jù)各自的過錯比例分擔責任，依據(jù)本事故責任認定書確定由被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司在商業(yè)三責險范圍內各負擔70%的責任，被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司在商業(yè)三責險范圍內各負擔30%的責任，即中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司賠付13878.95元×70%=9715.26元，中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司賠付13878.95元×30%=4163.69元。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺中心支公司本判決生效后十五日內賠付給原告胡某儉9715.26元。
二、被告被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司甘肅分公司本判決生效后十五日內賠付給原告胡某儉4163.69元。
三、駁回原告胡某儉的其他訴訟請求。
如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費832元，特快專遞費200元，共計1032元，由原告負擔632元，被告劉某某負擔400元。

審判長：欒正平
審判員：仇振祥

書記員：付春麗