肖某某
陳賢才（湖北園林律師事務(wù)所）
褚某
孟某某

申請人肖某某。
委托代理人陳賢才，湖北園林律師事務(wù)所律師。
被申請人褚某。住天門市橫林鎮(zhèn)小垸村4組17號。
被申請人孟某某。
申請人肖某某與被申請人褚某、孟某某機(jī)動車道路交通事故損害賠償糾紛一案，申請人于2015年1月26日向本院申請訴前財產(chǎn)保全，要求將被申請人孟某某所有牌號為粵a×××××的小型普通客車予以扣押。申請人自愿以其所有的位于洪湖市新堤辦事處甘家墩×幢×單元×樓×室房屋一套為財產(chǎn)保全提供擔(dān)保。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為申請人肖某某的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條 ?、第一百零三條 ?、第一百零八條 ?的規(guī)定，裁定如下:
一、扣押被申請人孟某某所有牌號為粵a×××××的小型普通客車一輛。
二、查封申請人肖某某位于洪湖市新堤辦事處甘家墩×幢×單元×樓×室房屋一套。
申請人應(yīng)當(dāng)在裁定書送達(dá)之日起三十日內(nèi)向本院起訴，逾期不起訴的，本院將解除財產(chǎn)保全。
本裁定送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為申請人肖某某的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條 ?、第一百零三條 ?、第一百零八條 ?的規(guī)定，裁定如下:

一、扣押被申請人孟某某所有牌號為粵a×××××的小型普通客車一輛。
二、查封申請人肖某某位于洪湖市新堤辦事處甘家墩×幢×單元×樓×室房屋一套。
申請人應(yīng)當(dāng)在裁定書送達(dá)之日起三十日內(nèi)向本院起訴，逾期不起訴的，本院將解除財產(chǎn)保全。

審判長：莊盈

書記員：伍琴