原告肖某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住平山縣，
委托代理人呂志朋，河北厚達(dá)律師事務(wù)所律師。
被告翟某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住平山縣，
委托代理人左亞麗，河北詠遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
被告紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司。
統(tǒng)一社會信用代碼91130100564864728C。
地址：河北省石家莊市裕華區(qū)裕華東路133號方北大廈B座12層1201-1208室、11層1107-1108室。
負(fù)責(zé)人王衛(wèi)，總經(jīng)理，
委托代理人田永輝，公司職員。

原告肖某某與被告翟某某、紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司（以下簡稱紫金財險公司）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員梁霞獨任審判，于2017年6月15日公開開庭進(jìn)行了審理。原告肖某某的委托代理人呂志朋、被告翟某某的委托代理人左亞麗、被告紫金財險公司的委托代理人田永輝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年12月23號14時10分許，翟某某駕駛冀Ａ×××××號小轎車，沿301省道自東向西行駛到平山縣溫塘高速口西與自南向北過路口的閆更廷駕駛的電動三輪車相撞，造成閆更廷、肖某某受傷，兩車損壞的交通事故。平山縣公安獎學(xué)金通警察大隊出具平公交認(rèn)字【2016】122314號事故認(rèn)定書，認(rèn)定翟來住負(fù)事故的同等責(zé)任，閆更廷負(fù)事故的同等責(zé)任，肖某某無責(zé)任。原告肖某某受傷后被送往平山中山醫(yī)院住院治療3天，2016年12月26日出院。當(dāng)日又轉(zhuǎn)入河北醫(yī)科大學(xué)第三醫(yī)院治療，住院19天，2017年1月14日出院，傷情診斷為：1.全身多發(fā)骨折；2.左側(cè)脛骨近端骨折；3.左側(cè)脛骨髁間嵴骨折；4.左髕骨外援骨折；5.左腓骨近端骨折；6.左側(cè)恥骨上下肢骨折；7.骶骨左緣骨折；8.左側(cè)局部肋骨骨折；9.右手中指中節(jié)基底骨折；10.左鎖骨骨折；11雙肺下葉肺挫傷伴胸腔積液；12.左踝關(guān)節(jié)退變；13.腎實質(zhì)性高血壓??；14.糖尿??；15.冠心??；16.顱腦外傷；17.脂肪肝；18.左側(cè)腓靜脈及肌間靜脈血栓；19.多發(fā)陳舊腔隙性腦梗塞；20.顱內(nèi)多血管狹窄等傷情。出院醫(yī)囑：1、切口定期換藥，術(shù)后14天拆線；2、患肢避免負(fù)重，適當(dāng)功能鍛煉并院外治療下肢深靜脈血栓；3、繼續(xù)于相關(guān)科室治療內(nèi)科疾??；4、術(shù)后1個月復(fù)查；5、不適隨診。原告肖某某共支付醫(yī)療費用96387.48元。2017年5月18日，平山司法鑒定中心出具平司鑒中心[2017]臨鑒字第031號，鑒定意見為：肖某某的左下肢損傷為十級傷殘，肖某某誤工180日，護(hù)理90日，營養(yǎng)60日。原告受傷期間由女兒劉艷麗護(hù)理，河北天亨偉業(yè)貿(mào)易有限公司出具誤工證明、工資表載明：劉艷麗系該單位職工，在原告受傷期間護(hù)理，期間停發(fā)工資，月基本工資為3400元。
冀Ａ×××××號小轎車在被告紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司投保交強(qiáng)險一份，事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。
2016年12月30日，原告肖某某申請扣押被告翟某某駕駛的冀Ａ×××××小轎車一輛，本院作出（2016）冀0131財保294號民事裁定書，扣押翟某某駕駛的冀Ａ×××××小型客車一輛。
上述事實，有原、被告陳述、平山中山醫(yī)院、河北醫(yī)科大學(xué)第三醫(yī)院出具的診斷書、住院病歷、收費票據(jù)、鑒定報告、河北天亨偉業(yè)貿(mào)易有限公司出具的誤工證明等證據(jù)證實。

本院認(rèn)為，平山縣公安交通警察大隊出具的事故認(rèn)定書，分析原因明確，結(jié)論為閆更廷與翟某某負(fù)事故的同等責(zé)任。雙方對事故認(rèn)定書均無異議，故本院對該事故認(rèn)定書予以采信。原告本次訴訟所造成的損失如下：1、原告在平山中山醫(yī)院支付醫(yī)療費用8465.48元、河北醫(yī)科大學(xué)第三醫(yī)院支付醫(yī)療費用82322.35元，共計90787.83元，有醫(yī)療費票據(jù)、診斷書、住院病歷可以證實，應(yīng)予采信。被告辯稱應(yīng)扣除治療糖尿病、冠心病等非交通事故因素的藥物。原告因交通事故受傷導(dǎo)致入院，醫(yī)院的治療過程是針對病人整體進(jìn)行診治，無法對用藥明細(xì)作出詳細(xì)區(qū)分，故對被告辯稱的意見不予采納；原告主張外購藥品4802元，無醫(yī)囑處方，不予支持。2、住院伙食補(bǔ)助費：住院23天，按每天100元計算，共計2300元；3、營養(yǎng)費：鑒定機(jī)構(gòu)出具的意見為:原告營養(yǎng)期60天，根據(jù)原告?zhèn)麣埱闆r，酌情按日20元計算，共計1200元。4、誤工費：原告鑒定報告載明的誤工期為180日，原告請求按照批發(fā)零售行業(yè)計算，但原告僅提供照片及村委會證明，未能提供營業(yè)執(zhí)照證實從業(yè)該行業(yè)，故應(yīng)按農(nóng)林牧漁業(yè)計算，誤工費為60.2元／天×180天=10836元。5、護(hù)理費：原告鑒定報告載明的護(hù)理期為90日，河北天亨偉業(yè)貿(mào)易有限公司出具的誤工及工資證明可證實護(hù)理人員劉艷麗日均工資為113.3元。護(hù)理費為113.3元／天×90天＝10197元；6、殘疾賠償金：平山司法鑒定中心出具鑒定意見書載明肖某某損傷為十級傷殘。原告戶口性質(zhì)為農(nóng)村居民，故殘疾賠償金按照2017年農(nóng)村居民年純收入11919元計算20年，傷殘等級系數(shù)為10%，共計23838元；7、事故造成原告十級傷殘，精神撫慰金酌定3000元；8、交通費：平山縣人民醫(yī)院出具的收費票據(jù)載明救護(hù)車費為360元，應(yīng)予采信。原告提供的河北省中西醫(yī)結(jié)合專家診療中心醫(yī)院的救護(hù)費票據(jù)2張及河北優(yōu)愛醫(yī)療救援的救車轉(zhuǎn)運費200元，未能與就診的醫(yī)院相吻合，故不予采納。但原告出院住院及復(fù)查確需支付交通費用，交通費共酌定1000元。9、評殘費用1400元，有鑒定費票據(jù)證實，應(yīng)予采信。10、車損：原告請求的車損未進(jìn)行評估鑒定，本院不予處理，可待鑒定后一并主張權(quán)利。11、傷殘輔助器具費578元，原告因交通事故導(dǎo)致多處骨折，并有原告購買輪椅的發(fā)票可以證實，應(yīng)予采信；12、原告請求購買生活護(hù)理費用1078.27元，沒有相關(guān)醫(yī)囑證實，不予支持。
被告閆更廷負(fù)事故的同等責(zé)任，原告肖某某表示不再要求閆更廷承擔(dān)賠償責(zé)任，并請求撤回對閆更廷的起訴，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。閆更廷事發(fā)時所駕駛的交通工具系電動三輪車，不屬于機(jī)動車范疇，故原告的損失應(yīng)首先由被告翟某某所有的冀Ａ×××××小轎車投保的紫金財險公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。本案事故的另一侵權(quán)人閆更廷同意交強(qiáng)險內(nèi)的醫(yī)療費用10000元由保險公司先行賠償原告肖某某，閆更廷的醫(yī)療費用等損失另案起訴。綜上，紫金財險公司應(yīng)承擔(dān)的損失：醫(yī)療費用10000元+誤工費10836元+護(hù)理費10197元+傷殘賠償金23838元+殘疾輔助器具578元+精神撫慰金3000元+交通費1000元＝59449元。超過交強(qiáng)險10000元醫(yī)療費用項下的損失：醫(yī)療費用80787.83元+伙補(bǔ)2200元+營養(yǎng)費1800元＝84787.83元，由被告翟某某承擔(dān)50%即42393.92元。評殘費用1400元，不屬于保險公司承擔(dān)范圍，由被告翟某某承擔(dān)50%即700元。被告翟某某承擔(dān)的總損失為：700元+42393.92元＝43093.92元。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告紫金財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司于判決生效后十五日賠償原告肖某某經(jīng)濟(jì)損失59449元；
二、被告翟某某于判決生效后十五日內(nèi)賠償原告肖某某經(jīng)濟(jì)損失43093.92元；
三、駁回原告的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3818元，減半收取1909元，保全費用220元，共計2129元，原告負(fù)擔(dān)1064元，被告翟某某負(fù)擔(dān)1065元，判決生效后五日內(nèi)交納。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判員　梁　霞

書記員：范雪利