原告：肖某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地：湖北省十堰市鄖陽區(qū)，現(xiàn)住十堰市鄖陽區(qū)。
委托訴訟代理人：吳迪，十堰市鄖陽區(qū)城關(guān)法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限：一般代理。
委托訴訟代理人：葉祥濤，十堰市鄖陽區(qū)城關(guān)法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限：一般代理。
被告：陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北省十堰市鄖陽區(qū)。
委托訴訟代理人：劉勇（系陳某某表哥），xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北省十堰市茅箭區(qū)。代理權(quán)限：特別授權(quán)，即代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求，代為調(diào)解。
被告：中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司十堰市分公司，住所地：十堰市茅箭區(qū)朝陽中路77號(hào)。
代表人：張東敏，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：王肖，湖北博理律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：一般代理。

原告肖某某與被告陳某某、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司十堰市分公司（以下簡稱人民財(cái)保十堰分公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2016年10月13日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。因人民財(cái)保十堰分公司對(duì)肖某某的傷殘等級(jí)申請(qǐng)重新鑒定，本院于12月7日裁定中止訴訟，2017年1月20日恢復(fù)訴訟。原告肖某某及其委托訴訟代理人吳迪、葉祥濤，被告陳某某及其委托訴訟代理人劉勇，被告人民財(cái)保十堰分公司的委托訴訟代理人王肖到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告肖某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.判令被告賠償我醫(yī)療費(fèi)47015.5元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1400元、營養(yǎng)費(fèi)2250元、護(hù)理費(fèi)9603元、誤工費(fèi)19206元、殘疾賠償金165921.7元、精神損害撫慰金10000元、鑒定費(fèi)2500元，共計(jì)257298.2元；2.被告人民財(cái)保十堰分公司在“交強(qiáng)險(xiǎn)”及“商業(yè)三者險(xiǎn)”限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。事實(shí)與理由：2015年12月26日18時(shí)，被告陳某某所有的鄂Ｃ×××××號(hào)重型自卸貨車在我經(jīng)營的車輛維修店保養(yǎng)車輛，車輛啟動(dòng)時(shí)與我發(fā)生碰撞，造成我受傷的交通事故。我受傷后在十堰市鄖陽區(qū)人民醫(yī)院住院56天，支付了4萬多元醫(yī)療費(fèi)，其中陳某某墊付了2萬元。2016年1月4日，十堰市鄖陽區(qū)公安局交通警察大隊(duì)出具鄖公交證字（2016）第0003號(hào)交通事故證明書，認(rèn)定了陳某某負(fù)本次事故的全部責(zé)任，我無事故責(zé)任。后我多次找被告協(xié)商賠償事宜無果，請(qǐng)求法院支持我的訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2015年12月26日18時(shí)06分，被告陳某某駕駛鄂Ｃ×××××號(hào)重型自卸貨車，在十堰市鄖陽區(qū)楊溪鋪鎮(zhèn)財(cái)神廟村3組與原告肖某某發(fā)生碰撞，導(dǎo)致肖某某受傷。2016年1月4日，十堰市公安局鄖陽區(qū)分局交通警察大隊(duì)作出道路交通事故鄖公交證字【2016】第0003號(hào)道路交通事故證明書，載明：“2015年12月26日18時(shí)06分，被告陳某某駕駛鄂Ｃ×××××號(hào)重型自卸貨車，在十堰市鄖陽區(qū)楊溪鋪鎮(zhèn)財(cái)神廟村3組對(duì)車輛進(jìn)行維修保養(yǎng)，車輛啟動(dòng)時(shí)與維修人員肖某某發(fā)生碰撞，造成肖某某受傷的意外事故。陳某某駕車，違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條第一款：“機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛?！敝?guī)定，應(yīng)承擔(dān)全部過錯(cuò)，承擔(dān)全部民事賠償責(zé)任。事故發(fā)生后，2015年12月26日至2016年1月25日，肖某某在十堰市鄖陽區(qū)人民醫(yī)院住院30天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)36081.3元；2月20日、5月7日、8月9日，肖某某共支付檢查費(fèi)394.5元；2月20日、4月27日、5月27日，肖某某共支付醫(yī)療費(fèi)803.7元；8月10日至9月5日，肖某某又在該醫(yī)院住院26天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)9738元。以上醫(yī)療費(fèi)共計(jì)47017.5元，其中陳某某墊付了20000元。2016年4月11日，十堰天平司法鑒定中心作出【2016】臨鑒字第337號(hào)司法鑒定意見書，鑒定意見為：肖某某胸12椎體粉粹性骨折傷殘等級(jí)評(píng)定為九級(jí)傷殘；肖某某誤工時(shí)間為自受傷之日起6個(gè)月，
護(hù)理時(shí)間為一人護(hù)理3個(gè)月；營養(yǎng)時(shí)限為3個(gè)月。肖某某支付鑒定費(fèi)2500元。
在審理中，人民財(cái)保十堰分公司對(duì)肖某某的傷殘等級(jí)提出異議，并申請(qǐng)重新鑒定。本院依法委托鄖西鴻展法醫(yī)司法鑒定所重新鑒定，該鑒定所于2016年12月23日作出【2016】臨鑒字第123號(hào)傷殘程度鑒定意見書，鑒定意見為：被鑒定人肖某某胸12椎體骨折損傷殘疾程度評(píng)定為九級(jí)傷殘。
陳某某駕駛的鄂Ｃ×××××號(hào)重型自卸貨車在人民財(cái)保十堰分公司投有“交強(qiáng)險(xiǎn)”和“商業(yè)三者險(xiǎn)”?！敖粡?qiáng)險(xiǎn)”和“商業(yè)三者險(xiǎn)”的保險(xiǎn)期間均自2015年6月24日0時(shí)起至2016年6月23日24時(shí)止?！吧虡I(yè)三者險(xiǎn)”賠償限額為500000元，且投有不計(jì)免賠險(xiǎn)。
另查明，自2011年6月起，肖某某與其丈夫何國忠在十堰市鄖陽區(qū)楊溪鋪鎮(zhèn)財(cái)神廟村3組經(jīng)營汽車維修店。肖某某在該村居住滿一年以上。肖某某的父親肖明香生于1947年9月7日，母親李習(xí)翠生于1948年4月23日。肖明香和李習(xí)翠有肖某某、肖士均兩個(gè)子女。肖某某的長子何志斌生于2006年7月9日，次子何志杰生于2009年7月21日，何志斌和何志杰現(xiàn)均在楊溪鋪鎮(zhèn)上小學(xué)。
2016年度《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》中“城鎮(zhèn)居民人均可支配收入（年）”為27051元/年?！熬用穹?wù)和其他服務(wù)業(yè)”在崗職工人均年平均工資收入為31138元/年。“城鎮(zhèn)居民人均生活消費(fèi)性支出”為18192元/年。“農(nóng)村居民人均生活消費(fèi)性支出”為9803元/年。

本院認(rèn)為，本案的爭議焦點(diǎn)是：人民財(cái)保十堰分公司是否應(yīng)在“交強(qiáng)險(xiǎn)”和“商業(yè)三者險(xiǎn)”責(zé)任限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任?，F(xiàn)就上述爭議焦點(diǎn)評(píng)析如下：一、關(guān)于人民財(cái)保十堰分公司是否應(yīng)在“交強(qiáng)險(xiǎn)”限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任的問題。《道路交通事故處理
程序規(guī)定》第五十條規(guī)定：“道路交通事故成因無法查清的，公安機(jī)關(guān)交通管理部門應(yīng)當(dāng)出具道路交通事故證明，載明道路交通事故發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、當(dāng)事人情況及調(diào)查得到的事實(shí)，分別送達(dá)當(dāng)事人?！北景钢?，事故發(fā)生后，十堰市鄖陽區(qū)公安局交通警察大隊(duì)作出的鄖公交證字（2016）第0003號(hào)道路交通事故證明書能夠證明事故發(fā)生的基本事實(shí)，并劃分了事故責(zé)任，應(yīng)認(rèn)定為雙方發(fā)生了交通事故。人民財(cái)保十堰分公司在“交強(qiáng)險(xiǎn)”限額范圍內(nèi)應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。二、關(guān)于人民財(cái)保十堰分公司是否應(yīng)在“商業(yè)三者險(xiǎn)”限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任的問題。第一，根據(jù)《中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任保險(xiǎn)條款》第五條第三款，被保險(xiǎn)車輛在營業(yè)性維修、養(yǎng)護(hù)場(chǎng)所修理、養(yǎng)護(hù)期間，保險(xiǎn)人不負(fù)責(zé)賠償。而本案事故發(fā)生時(shí)，陳某某駕駛的鄂Ｃ×××××號(hào)重型自卸貨車已在肖某某經(jīng)營的車輛維修店維修完畢，肖某某已將該車交付給了陳某某，由陳某某實(shí)際掌控操作車輛，此時(shí)車輛已不在本條款所稱的“修理、養(yǎng)護(hù)期間”；第二、肖某某經(jīng)營的車輛維修店是位于鄖陽區(qū)楊溪鋪鎮(zhèn)財(cái)神廟村3組國道旁邊的簡易維修店，該店的門面房面積僅有十幾平方米，且沒有獨(dú)立封閉的車輛維修場(chǎng)所。陳某某駕駛的車輛在該店維護(hù)時(shí)停放在國道與該店門面房之間，在本次事故發(fā)生時(shí)，車輛并不是處于獨(dú)立封閉的維修場(chǎng)所內(nèi)，而是即將駛?cè)雵?，人民?cái)保十堰分公司辯稱本次事故是在車輛維修店內(nèi)發(fā)生與事實(shí)不符。綜上，人民財(cái)保十堰分公司應(yīng)在“商業(yè)三者險(xiǎn)”限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條規(guī)定，人民財(cái)保十堰分公司作為陳某某駕駛的鄂Ｃ×××××號(hào)重型自卸貨車的承保人，應(yīng)先在“交強(qiáng)險(xiǎn)”責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；超過“交強(qiáng)險(xiǎn)”部分，在“商業(yè)三者險(xiǎn)”責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；仍有不足的，由陳某某賠償；關(guān)于肖某某請(qǐng)求的鑒定費(fèi)2500元，由陳某某賠償；關(guān)于殘疾賠償金，肖某某雖為農(nóng)村戶口，但在十堰市鄖陽區(qū)楊溪鋪鎮(zhèn)財(cái)神廟村居住滿一年以上，該村已被十堰市鄖陽區(qū)人民政府納入城鎮(zhèn)規(guī)劃，其請(qǐng)求按照2016年度《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》中“城鎮(zhèn)居民人均可支配收入”27051元/年標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，本院予以支持；關(guān)于被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，肖某某的長子何志斌和次子何志杰均隨肖某某居住在十堰市鄖陽區(qū)楊溪鋪鎮(zhèn)財(cái)神廟村，且在楊溪鋪鎮(zhèn)上學(xué)，其請(qǐng)求按照“城鎮(zhèn)居民人均生活消費(fèi)性支出”18192元/年標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算長子何志斌與次子何志杰的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，本院予以支持；關(guān)于誤工費(fèi)，肖某某經(jīng)營汽車維修店，本院按照“居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)”在崗職工人均年平均工資收入31138元/年標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算；關(guān)于護(hù)理費(fèi)，本院亦按照“居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)”在崗職工人均年平均工資收入31138元/年標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算；關(guān)于精神損害撫慰金，肖某某請(qǐng)求賠償精神損害撫慰金理由正當(dāng)，根據(jù)本案侵權(quán)人的過錯(cuò)程度、侵權(quán)行為方式、侵權(quán)行為所造成的后果并結(jié)合本地平均生活水平等因素，本院酌定6000元為宜。
綜上，根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，參照《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)（2016年度）》，肖某某因本次事故造成的經(jīng)濟(jì)損失為：醫(yī)療費(fèi)47017.5元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1120元（20元/天×56天），營養(yǎng)費(fèi)1800元（20元/天×90天），誤工費(fèi)15355.73元（31138元/年÷365天×180天），護(hù)理費(fèi)7677.86元（31138元/年÷365天×90天），殘疾賠償金165315.7元【殘疾賠償金108204元（27051元/年×20年×20%）＋父親肖明香被扶養(yǎng)人生活費(fèi)10783.3元（9803元/年×11年×20%÷2）＋母親李習(xí)翠被扶養(yǎng)人生活費(fèi)11763.6元（9803元/年×12年×20%÷2）＋長子何志斌被扶養(yǎng)人生活費(fèi)14553.6元（18192元/年×8年×20%÷2）＋次子何志杰被扶養(yǎng)人生活費(fèi)20011.2元（18192元/年×11年×20%÷2）】，精神損害撫慰金6000元，鑒定費(fèi)2500元，共計(jì)246786.79元。由人民財(cái)保十堰分公司在“交強(qiáng)險(xiǎn)”醫(yī)療費(fèi)責(zé)任限額內(nèi)賠償醫(yī)療費(fèi)10000元，死亡傷殘責(zé)任限額內(nèi)賠償110000元，共計(jì)120000元；在“商業(yè)三者險(xiǎn)”責(zé)任限額內(nèi)賠償124286.79元，人民財(cái)保十堰分公司賠付數(shù)額總合計(jì)為244286.79元，由陳某某賠償2500元，因陳某某已墊付費(fèi)用20000元，故人民財(cái)保十堰分公司尚應(yīng)賠償肖某某226786.79元，支付陳某某17500元（20000元–2500元）。
在審理中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方未能達(dá)成賠償協(xié)議。據(jù)此，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款第（六）項(xiàng)、第十六條、第二十二條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、第二十五條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條，《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第一條第（一）款第（一）項(xiàng)、第十條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、原告肖某某因本次交通事故造成的損失，由被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司十堰市分公司賠償226786.79元，被告陳某某賠償2500元（已支付）。
二、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司十堰市分公司支付被告陳某某17500元。
三、駁回原告肖某某的其他訴訟請(qǐng)求。
上述賠償款自本判決生效之日起二十日內(nèi)付清。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定辦理，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)5159元，由被告陳某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省十堰市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，根據(jù)不服本判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。十堰市中級(jí)人民法院訴訟費(fèi)專戶名稱：湖北省十堰市中級(jí)人民法院；開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰廣場(chǎng)支行；賬戶，通過郵局匯款的，款匯湖北省十堰市中級(jí)人民法院，郵編：442000；地址：湖北省十堰市張灣區(qū)浙江路66號(hào)。上訴人應(yīng)將注明一審案號(hào)的交費(fèi)憑證復(fù)印件同時(shí)交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交，也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費(fèi)申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理（本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)通知）。
本判決發(fā)生法律效力后，當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年（該期間從判決履行期間的最后一日起計(jì)算）。

審判員　　王卉

書記員：涂嬌