上訴人(原審被告)聯(lián)強(qiáng)國(guó)際貿(mào)易(中國(guó))有限公司哈爾濱分公司,住所地哈爾濱市南崗區(qū)哈西大街109號(hào)萬達(dá)廣場(chǎng)B1棟501、502、503室。
代表人張崇儒,該公司經(jīng)理。
委托代理人李宏斌,黑龍江恒辰律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)哈爾濱威戈商貿(mào)有限公司,住所地哈爾濱市南崗區(qū)南通大街258號(hào)船舶大世界西區(qū)二層GX226A號(hào)。
法定代表人郭永慶,該公司經(jīng)理。
委托代理人潘妍妍,住哈爾濱市道外區(qū)。
委托代理人馮鐵山,黑龍江馮鐵山律師事務(wù)所律師。
上訴人聯(lián)強(qiáng)國(guó)際貿(mào)易(中國(guó))有限公司哈爾濱分公司(以下簡(jiǎn)稱聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司)因與被上訴人哈爾濱威戈商貿(mào)有限公司(以下簡(jiǎn)稱威戈公司)合同糾紛一案,不服哈爾濱市南崗區(qū)人民法院(2015)南王民初字第407號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年4月21日受理后,依法組成合議庭,于2016年5月18日公開開庭審理了本案。上訴人聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司的委托代理人李宏斌,被上訴人威戈公司的委托代理人潘妍妍、馮鐵山到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:2012年1月10日,聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司與威戈公司簽訂銷售框架協(xié)議及授信協(xié)議各一份,約定聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司同意威戈公司在670,000元的授信額度內(nèi)賒銷聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司的產(chǎn)品,最長(zhǎng)賒銷期限為21天,同時(shí)威戈公司也可以現(xiàn)金的形式從聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司處購(gòu)買產(chǎn)品。銷售框架協(xié)議第一條第7款關(guān)于商業(yè)折扣約定為:基于雙方的合作,為促進(jìn)銷售,聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司根據(jù)雙方以及與廠家一起確認(rèn)的促銷內(nèi)容給予威戈公司相應(yīng)的商業(yè)折扣。折扣比率由雙方根據(jù)產(chǎn)品具體情況另行協(xié)商確定。對(duì)于折扣的比例、金額和支付方式聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司享有解釋權(quán)。該商業(yè)折扣在威戈公司符合促銷內(nèi)容的同時(shí),由聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司在產(chǎn)品價(jià)格上直接予以扣除并由聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司在稅票上表明折扣金額。第二條第3款第(9)項(xiàng)關(guān)于折扣約定為:聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司將根據(jù)產(chǎn)品廠家的銷售政策不定期給予威戈公司一定的貨款折扣,以聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司在電子商務(wù)系統(tǒng)上公布的數(shù)據(jù)或聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司出具的對(duì)帳單為準(zhǔn)。第二條第7款關(guān)于爭(zhēng)議解決約定為:合同出現(xiàn)爭(zhēng)議時(shí),雙方應(yīng)協(xié)商解決,協(xié)商不成的,雙方同意由聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司所在地人民法院管轄。第三條第4款約定:威戈公司在此明確同意,未經(jīng)聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司書面同意,就聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司任何員工向威戈公司提出的任何借款、借物、調(diào)貨要求、商業(yè)折扣,或者以任何形式作出的任何承諾,聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司無需承擔(dān)任何責(zé)任。第三條第8款約定:在本合同期限內(nèi),聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司可能給予威戈公司一定商業(yè)折扣、銷售獎(jiǎng)勵(lì)、市場(chǎng)支持等,以聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司發(fā)出的通知為準(zhǔn)。威戈公司、聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司確定買賣合同關(guān)系后開始發(fā)生義務(wù)往來,威戈公司向聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司訂購(gòu)三星手機(jī)及平板電腦產(chǎn)品并向聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司支付貨款,聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司向威戈公司交付訂購(gòu)產(chǎn)品、收取貨款并開具發(fā)票。雙方會(huì)不定期以對(duì)賬單形式進(jìn)行對(duì)賬,確定貨物數(shù)量及貨款金額。聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司單位銷售經(jīng)理靳玉勇代表聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司負(fù)責(zé)與威戈公司進(jìn)行業(yè)務(wù)溝通和往來,具體工作內(nèi)容為催促威戈公司進(jìn)貨,收取購(gòu)貨支票,收取返修產(chǎn)品,傳達(dá)產(chǎn)品信息政策等。2013年5月23日17時(shí)53分,威戈公司單位財(cái)務(wù)主管李麗燕向聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司單位靳玉勇發(fā)送郵件,要求確認(rèn)截止到2013年3月底聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司欠威戈公司的返利款數(shù)額,其中2012年未兌現(xiàn)返利金額54,300元,2013年1-3月份未兌現(xiàn)平板電腦返利總額29,532.70元,2013年1-3月手機(jī)返利款按銷售總額的4.8%計(jì)算得出45,630.60元。靳玉勇于同日17時(shí)55分27秒,給李麗燕回復(fù)的郵件中確認(rèn)截止到2013年3月底,聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司欠威戈公司返利款104,393.2元,其中包括2012年未兌現(xiàn)返利54,300元,2013年1-3月份平板未兌現(xiàn)返利29,532.7元及同期平板電腦價(jià)保20,560元。同時(shí)確認(rèn)手機(jī)返利4.8%是代收代付返利,需要和廠家核實(shí)任務(wù),如果完成任務(wù),兌現(xiàn)沒有問題。同日18時(shí)12分17秒,靳玉勇再次給威戈公司業(yè)務(wù)經(jīng)理潘妍妍及財(cái)務(wù)主管李麗燕發(fā)出郵件確認(rèn)手機(jī)返利4.8%的組成,其中包括1.5%數(shù)量KPI達(dá)成考核、1%金額達(dá)成考核、0.8%銷售推動(dòng)基金、1%合作基金、0.5%季度完成獎(jiǎng)。2013年7月22日15時(shí)48分43秒,靳玉勇給威戈公司財(cái)務(wù)李麗燕及業(yè)務(wù)經(jīng)理潘妍妍發(fā)送郵件確認(rèn)威戈公司提9152型號(hào)手機(jī)200臺(tái),每臺(tái)手機(jī)返利100元,共計(jì)20,000元。2013年7月24日17時(shí)24分27秒,靳玉勇給威戈公司財(cái)務(wù)李麗燕及業(yè)務(wù)經(jīng)理潘妍妍發(fā)送郵件確認(rèn)威戈公司提9152型號(hào)手機(jī)188臺(tái),每臺(tái)返利120元,共計(jì)22,560元。2013年10月9日16時(shí)22分01秒,靳玉勇給威戈公司財(cái)務(wù)李麗燕及業(yè)務(wù)經(jīng)理潘妍妍發(fā)送郵件確認(rèn)威戈公司提9200型號(hào)手機(jī)204臺(tái),每臺(tái)返利370元,共計(jì)75,480元。在靳玉勇與李麗燕通話錄音中,靳玉勇確認(rèn)手機(jī)返利按聯(lián)強(qiáng)的政策即4.8%,聯(lián)強(qiáng)大于三星的就按聯(lián)強(qiáng)的給,如果小于三星的聯(lián)強(qiáng)給補(bǔ)差價(jià),威戈公司銷售三星平板電腦按1%返利。按照聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司向威戈公司開具的增值稅發(fā)票金額核算,2013年1月3月,威戈公司向聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司采購(gòu)三星手機(jī)貨款共計(jì)952,687.18元,2013年6月到2014年1月,威戈公司向聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司采購(gòu)三星手機(jī)貨款共計(jì)5,368,546.7元(已經(jīng)扣除威戈公司自聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司處采購(gòu)三星智能腕表的貨款數(shù)額)。2014年1月份,威戈公司向聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司采購(gòu)三星平板電腦貨款共計(jì)486,480元,按聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司認(rèn)可的1%返利,返利款共計(jì)4,864.80元,該款聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司已在另案審理的買賣合同糾紛中予以扣除,威戈公司在本案中不再主張。以上款項(xiàng),聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司一直未向威戈公司給付。2014年6月4日,聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司以威戈公司未按時(shí)支付貨款為由起訴至法院,威戈公司以聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司尚欠威戈公司銷售返利款為由,主張抵消,但法院因威戈公司未提起反訴請(qǐng)求為由未合并審理?,F(xiàn)威戈公司訴至法院,請(qǐng)求判令:1、聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司給付威戈公司返利款544,310.86元;2、聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司按中國(guó)人民銀行同期貸款逾期罰息利率(上浮30%)支付遲延付款違約金至給付日止;3、聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司支付威戈公司律師代理費(fèi)21,772.40元;4、訴訟費(fèi)用由聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司承擔(dān)。
原審判決認(rèn)為:威戈公司、聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司簽訂的《銷售框架協(xié)議》系締約雙方的真實(shí)意思表示,合法有效,雙方均應(yīng)誠(chéng)信履行協(xié)議內(nèi)容。銷售框架協(xié)議規(guī)定了聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司可能給予威戈公司包含商業(yè)折扣、銷售獎(jiǎng)勵(lì)及市場(chǎng)支持在內(nèi)的多種利益取得方式。聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司單位員工靳玉勇通過電子郵件方式確認(rèn),聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司將根據(jù)威戈公司的進(jìn)貨數(shù)量給予單臺(tái)獎(jiǎng)勵(lì),并按手機(jī)進(jìn)貨額的4.8%、平板電腦進(jìn)貨額的1%給予返利。該單臺(tái)獎(jiǎng)勵(lì)及銷售返利并不等同于雙方在合同中約定的可以在商品價(jià)格上直接扣除的商業(yè)折扣,應(yīng)屬銷售獎(jiǎng)勵(lì)。對(duì)于銷售獎(jiǎng)勵(lì)政策,銷售框架協(xié)議第三條第8款約定:在本合同期限內(nèi),聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司可能給予威戈公司一定商業(yè)折扣、銷售獎(jiǎng)勵(lì)、市場(chǎng)支持等,以聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司發(fā)出的通知為準(zhǔn)。靳玉勇作為聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司單位業(yè)務(wù)人員,一直負(fù)責(zé)與威戈公司進(jìn)行業(yè)務(wù)往來,其通過單位電子郵件向威戈公司發(fā)送的關(guān)于返利標(biāo)準(zhǔn)的通知足以使威戈公司認(rèn)為其代表聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司,可以認(rèn)定是聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司發(fā)出的通知,不能認(rèn)定為靳玉勇以個(gè)人名義作出的承諾。聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司應(yīng)該按照其發(fā)出的通知及時(shí)履行給付威戈公司返利款的義務(wù),聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司至今未履行給付義務(wù),已屬違約。聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司辯稱威戈公司主張的折扣返利的事實(shí)不存在,訴訟雙方及廠家三星公司三方之間,從未就威戈公司主張的返利事宜達(dá)成共識(shí),理由不能成立。對(duì)于威戈公司訴請(qǐng)的各項(xiàng)返利款、價(jià)??罴皢闻_(tái)獎(jiǎng)勵(lì)款,認(rèn)定如下:關(guān)于手機(jī)單臺(tái)獎(jiǎng)勵(lì)均有聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司單位靳玉勇發(fā)出的郵件予以確認(rèn),并且有聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司出具的增值稅專用發(fā)票予以佐證,總額共計(jì)118,040元,予以支持;關(guān)于2013年1-3月份,平板電腦價(jià)???0,560元,聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司在向威戈公司發(fā)出的電子郵件中亦予確認(rèn),予以支持;關(guān)于返利部分,2012年未兌現(xiàn)的返利款54,300元及2013年1-3月份平板電腦未兌現(xiàn)返利款29,532.70元,聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司在向威戈公司發(fā)出的電子郵件中已經(jīng)確認(rèn),予以支持。關(guān)于2013年1-3月手機(jī)銷售返利,根據(jù)增值稅專用發(fā)票確認(rèn)該段期間威戈公司進(jìn)貨數(shù)額共計(jì)952,687.18元,根據(jù)手機(jī)銷售按4.8%計(jì)算返利,返利金額應(yīng)為45,728.98元,威戈公司在向聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司發(fā)出的郵件中及本案訴訟中主張2013年1-3月手機(jī)銷售返利金額為45,630.60元,該訴請(qǐng)低于應(yīng)返金額,予以支持。關(guān)于2013年6月至2014年1月期間的手機(jī)銷售返利,經(jīng)核對(duì),威戈公司自聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司處采購(gòu)三星手機(jī)產(chǎn)品貨款總金額為5,368,546.70元,根據(jù)手機(jī)銷售按4.8%計(jì)算返利,返利金額應(yīng)為257,690.24元,予以支持。以上各項(xiàng)返利總金額為387,153.54元,予以支持。關(guān)于威戈公司要求聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司按中國(guó)人民銀行同期貸款利率上浮30%(即罰息利率)支付遲延付款違約金問題,因聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司拖延給付威戈公司返利款期間較長(zhǎng),必然給威戈公司造成一定的利益損失,應(yīng)該承擔(dān)賠償責(zé)任。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于逾期付款違約金應(yīng)按按照何種標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算問題的批復(fù)》規(guī)定,對(duì)于合同當(dāng)事人沒有約定逾期還款或付款違約金標(biāo)準(zhǔn)的,可以要求違約金,該違約金可以參照中國(guó)人民銀行規(guī)定的金融機(jī)構(gòu)計(jì)收逾期還款利息的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。威戈公司要求聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率上浮30%支付遲延付款違約金符合法律規(guī)定,予以支持。由于威戈公司訴請(qǐng)各款項(xiàng),并未與聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司進(jìn)行最終對(duì)賬,其訴請(qǐng)違約金亦未明確計(jì)算的起始時(shí)間,原審酌定聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司給付威戈公司違約金的期間為自起訴之日即2015年6月24日至本判決確定的履行期限屆滿日止。關(guān)于威戈公司訴請(qǐng)要求聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司給付委托律師費(fèi)用21,772.40元,因威戈公司未提供證據(jù)予以證明,對(duì)此不予支持。據(jù)此判決:一、聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司于判決生效之日起十日內(nèi)給付威戈公司手機(jī)單臺(tái)獎(jiǎng)勵(lì)款118,040元;二、聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司于判決生效之日起十日內(nèi)給付威戈公司2013年1-3月份平板電腦價(jià)保款20,560元;三、聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司于判決生效之日起十日內(nèi)給付威戈公司手機(jī)銷售返利款387,153.54元;四、聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司于判決生效之日起十日內(nèi)給付威戈公司上述款項(xiàng)遲延給付違約金,自2015年6月24日起至本判決確定的履行期限屆滿日止,按中國(guó)人民銀行同期貸款利率上浮30%計(jì)算;五、駁回威戈公司的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)9,461元,由威戈公司負(fù)擔(dān)403元,由聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司負(fù)擔(dān)9,058元。
本院認(rèn)為,關(guān)于業(yè)務(wù)員靳玉勇發(fā)出郵件的行為是否能夠代表聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司的問題。聯(lián)強(qiáng)集團(tuán)網(wǎng)站于2010年7月5日發(fā)布的郵箱地址變更通告中明確的郵箱地址,與靳玉勇發(fā)給威戈公司的郵箱地址一致,能夠認(rèn)定業(yè)務(wù)員發(fā)出的郵件系出自聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司郵箱,其行為能夠代表聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第四十三條“企業(yè)法人對(duì)它的法定代表人和其他工作人員的經(jīng)營(yíng)活動(dòng),承擔(dān)民事責(zé)任?!钡囊?guī)定,業(yè)務(wù)員靳玉勇針對(duì)商品返利等費(fèi)用回復(fù)的郵件系職務(wù)行為,應(yīng)由聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司承擔(dān)責(zé)任。
關(guān)于聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司是否應(yīng)給付威戈公司手機(jī)單臺(tái)獎(jiǎng)勵(lì)、手機(jī)銷售返利和電腦價(jià)保等費(fèi)用的問題。雙方簽訂的《銷售框架協(xié)議》第一條第七款約定:商業(yè)折扣由聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司根據(jù)雙方以及與廠家一起確認(rèn)的促銷內(nèi)容給予相應(yīng)的商業(yè)折扣,折扣比率由雙方根據(jù)產(chǎn)品具體情況另行協(xié)商確定。威戈公司舉示的三星公司發(fā)出的七封電子郵件及明朗國(guó)際貿(mào)易有限公司出具的證明,足以證明威戈公司的任務(wù)目標(biāo)量系由其與廠家三星公司及聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司的上級(jí)公司經(jīng)過協(xié)商得出。對(duì)商品的返利等費(fèi)用的協(xié)商情況系由靳玉勇與威戈公司通過郵件確定。在哈爾濱市南崗區(qū)人民法院(2014)南民三商初字第89號(hào)案件中,威戈公司舉示的證據(jù)五靳玉勇發(fā)出的五封郵件,聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司質(zhì)證時(shí)對(duì)郵件的真實(shí)性無異議,只是認(rèn)為該款雙方已經(jīng)結(jié)清;威戈公司舉示的證據(jù)七靳玉勇的回復(fù)郵件,聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司不否認(rèn)存在返利情形,只是認(rèn)為這是廠家2012年的政策,不代表以后也是這個(gè)政策。由此能夠確認(rèn)聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司在雙方合作之初即2012年即存在銷售返利等情形,后期雙方又通過發(fā)送郵件確認(rèn)了案涉手機(jī)單臺(tái)獎(jiǎng)勵(lì)、手機(jī)銷售返利和電腦價(jià)保等事實(shí)。聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司上訴請(qǐng)求,理由不能成立,本院不予支持。威戈公司主張聯(lián)強(qiáng)哈爾濱分公司給付案涉手機(jī)單臺(tái)獎(jiǎng)勵(lì)、手機(jī)銷售返利和電腦價(jià)保等費(fèi)用有事實(shí)和法律依據(jù),本院予以支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)9,461元,由上訴人聯(lián)強(qiáng)國(guó)際貿(mào)易(中國(guó))有限公司哈爾濱分公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 王笑宇 代理審判員 于 敏 代理審判員 丁劍峰
書記員:楊蕊
成為第一個(gè)評(píng)論者