上訴人(原審被告):聶漢橋,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,開辦企業(yè),住湖北省云夢縣。
被上訴人(原審原告):聶某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個體戶,住孝感市。
委托訴訟代理人:饒立民,湖北夢云律師事務(wù)所律師。
原審被告:程某平(曾用名程偉),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,從事建筑業(yè),住湖北省云夢縣。
原審被告:湖北女兒港汽車配件有限公司。住所地:湖北省云夢縣楚王城大道29號。
法定代表人:聶漢橋,該公司經(jīng)理。
原審被告:云夢縣稻豐糧油有限公司。住所地:云夢縣伍洛鎮(zhèn)五七路2號。
法定代表人:聶漢橋,該公司經(jīng)理。
原審被告:云夢縣青園水稻種植專業(yè)合作社。住所地:云夢縣伍洛鎮(zhèn)旗桿村。
法定代表人:王軍東,該公司經(jīng)理。
上訴人聶漢橋因與被上訴人聶某某及原審被告程某平、湖北女兒港汽車配件有限公司(以下簡稱女兒港汽配公司)、云夢縣稻豐糧油有限公司(以下簡稱稻豐公司)、云夢縣青園水稻種植專業(yè)合作社(以下簡稱青園合作社)提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服湖北省云夢縣人民法院(2016)鄂0923民初1331號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月5日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人聶漢橋、被上訴人聶某某及其委托訴訟代理人饒立民到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
聶漢橋上訴請求:撤銷原判,駁回聶某某的訴訟請求,一、二審案件受理費均由聶某某負(fù)擔(dān)。事實與理由:1、事發(fā)當(dāng)日,工地已經(jīng)放假停工,上訴人及工地負(fù)責(zé)人從未要求被上訴人到工地做事。被上訴人解除電纜不是為上訴人做事,與上訴人無關(guān)。2、上訴人與被上訴人之間不是勞務(wù)關(guān)系,而是加工承攬關(guān)系。首先,合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議書可以證明,被上訴人因傷已經(jīng)不能繼續(xù)完成水電工程,將未完工程轉(zhuǎn)讓給第三方,上訴人為此支付了合同解除費用。其次,被上訴人具備水電安裝技能及相關(guān)資質(zhì)。其三,被上訴人不需考勤登記,計酬方式以完成的工作量進(jìn)行計算。其四,被上訴人自帶工具完成工作。以上幾點可以證明雙方之間是加工承攬關(guān)系。3、原判對被上訴人的損失認(rèn)定過高。殘疾賠償金、誤工費、被扶養(yǎng)人生活費均應(yīng)當(dāng)按農(nóng)業(yè)人口標(biāo)準(zhǔn)計算。一審中,被上訴人提交的證據(jù)不足以證明其長期居住在城城鎮(zhèn),主要收入來源于城鎮(zhèn)。二審?fù)徶校櫇h橋認(rèn)為一審責(zé)任劃分不當(dāng),聶某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)50%的責(zé)任。
聶某某答辯稱:1、上訴人沒有證據(jù)證明被上訴人是為他人做事過程中摔傷。2、雙方之間是雇傭關(guān)系。3、被上訴人自2014年起長期居住在孝感城區(qū),并從事經(jīng)營活動,相關(guān)損失應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計算。4、雙方之間是雇傭關(guān)系,被上訴人受傷,上訴人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)主要責(zé)任。
聶某某向一審法院起訴請求:判令一審被告共同賠償各項經(jīng)濟(jì)損失共計195284.43元,一審被告相互之間承擔(dān)連帶責(zé)任,本案的訴訟費用由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實:2014年7月20日開始,聶漢橋在云夢縣伍洛鎮(zhèn)旗桿村的土地上投資建設(shè)糧油、農(nóng)貿(mào)產(chǎn)業(yè)廠房。聶漢橋聘請計來茍負(fù)責(zé)工程項目技術(shù)和質(zhì)量。2016年4月28日,聶某某經(jīng)計來茍介紹到工地做工,工作地點是聶漢橋籌建企業(yè)的臨時辦公樓,主要從事水電安裝及雜務(wù)。水電安裝的材料均由聶漢橋和計來茍負(fù)責(zé)采購,口頭約定每月工資5000元。2016年6月14日下午17時左右,工地上電桿與門房之間的電纜線下垂影響車輛進(jìn)出,聶某某獨自架梯將下垂的電纜線進(jìn)行處理,由于電纜線過重聶某某握持不住從架梯上隨電纜線摔下致傷。當(dāng)即,計來茍等人將聶某某送至云夢縣中醫(yī)院救治,住院治療16天,用去醫(yī)療費30306.38元,該醫(yī)療費由聶漢橋全部支付。2016年9月18日,聶某某委托孝感明鏡司法鑒定所對其傷情進(jìn)行鑒定,該司法鑒定所作出孝明鏡(2016)臨鑒字第921號法醫(yī)鑒定意見書,鑒定意見為:1、聶某某人體損傷已構(gòu)成九級傷殘;2、其誤工期180日,護(hù)理期90日,營養(yǎng)期90日;3、其后續(xù)復(fù)檢、康復(fù)、二次手術(shù)治療費18000元。聶某某支付鑒定費1500元。2016年7月31日,聶某某妻子冷慧芳以領(lǐng)工資名義從聶漢橋處支款5000元。2016年8月2日,聶漢橋與聶某某簽訂了一份協(xié)議書,約定聶漢橋向聶某某一次性補償合同轉(zhuǎn)讓金以及前期維護(hù)的工資共30000元。聶某某在該協(xié)議上簽上了程某平、張亞峰的名字,并且加蓋了青園合作社的印章。當(dāng)天,聶漢橋向聶某某支付了30000元。此后,聶某某向聶漢橋等人索要其他損失無果,遂提起訴訟。
另認(rèn)定,聶某某為農(nóng)業(yè)戶籍,持有特種行業(yè)操作(電工作業(yè))和特種設(shè)備管理(電梯安全管理)的資質(zhì)證書,主要從事電工作業(yè)和電梯安全管理。自2014年2月18日起,聶某某在孝感市城區(qū)購買房屋居住生活,并從事五金水暖、燈具零售。2016年7月18日至同年9月4日,聶某某又用去醫(yī)療費1525.87元,另因購買腰椎固定支具用去480元。聶某某與妻子冷慧芳育有婚生子聶盼,xxxx年xx月xx日出生。一審法院認(rèn)為,本案系提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛。聶漢橋在開辦企業(yè)的過程中,安排計來茍雇請電工,聶某某受聘到聶漢橋的工地上做電工,聶某某與聶漢橋形成勞務(wù)關(guān)系,聶某某在提供勞務(wù)活動中自身受到傷害,聶漢橋應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。聶漢橋辯稱聶某某不是在提供勞務(wù)過程中受傷,沒有證據(jù)證實,不予支持。其他各被告與聶某某之間沒有形成勞務(wù)關(guān)系,依法不承擔(dān)賠償責(zé)任。聶某某在提供勞務(wù)的過程中沒有盡到謹(jǐn)慎義務(wù),自身存在一定過錯,應(yīng)自行承擔(dān)一定責(zé)任。聶某某的賠償范圍為:(1)醫(yī)療費30306.38元+1525.87元+480元=32312.25元;⑵后期治療費18000元;⑶鑒定費1500元;⑷護(hù)理費90天×(31138元/年÷365天/年)=7678元;⑸住院伙食補助費16天×50元/天=800元;⑹營養(yǎng)費90天×50元=4500元;⑺誤工費93天×(35589元∕年÷365天)=9068元(計算至定殘前一日);⑻殘疾賠償金20年×27051元/年×20%=108204元;⑼被扶養(yǎng)人生活費3年×18192元/年×20%÷2=5457元;⑽交通費酌情確定為500元;⑾精神損害撫慰金10000元。上述損失合計198019.25元。聶漢橋已支付60306.38元,應(yīng)從其應(yīng)承擔(dān)的賠償數(shù)額中扣減。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第二十二條、第三十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條規(guī)定,判決:一、聶漢橋賠償聶某某各項損失共計98109元(198019.25×80%-60306.38元),限判決生效之日給付;二、駁回聶某某的其他訴訟請求。案件受理費1080元,由聶漢橋負(fù)擔(dān)581元,聶某某負(fù)擔(dān)499元。
二審中,當(dāng)事人未提交新證據(jù)。
經(jīng)審理查明,一審判決認(rèn)定的事實屬實,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案系提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛。聶某某在聶漢橋投資建設(shè)的糧油、農(nóng)貿(mào)產(chǎn)業(yè)廠房工地工作期間受傷的事實清楚,證據(jù)充分。一審中,聶某某提交的證據(jù)四合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議書,可以證明聶某某在工作中受傷的事實。同時,該合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議書已經(jīng)明確,聶某某與女兒港汽配公司之間存在著合同關(guān)系,并未明確說明聶漢橋與聶某某之間是承攬關(guān)系,故聶漢橋上訴主張雙方之間不是勞務(wù)關(guān)系,而是加工承攬關(guān)系的理由,因其舉證不能,不予采信。關(guān)于聶某某的各項損失,聶漢橋雖然提出異議,但并未舉出相反的證據(jù)證明一審認(rèn)定有誤。
綜上所述,聶漢橋的上訴請求不能成立,應(yīng)予維持;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1080元,由聶漢橋負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 孟曉春 審判員 喻富林 審判員 蔣家鵬
書記員:董彎彎
成為第一個評論者