原告:耿某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住棗陽市,委托訴訟代理人:馮德全,棗陽市中興法律服務(wù)所法律工作者。被告:湖北棗陽農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司,住所地:棗陽市人民路62號。法定代表人:陳文山,系該公司董事長。委托訴訟代理人:付杰,湖北勝和律師事務(wù)所律師。
原告耿某某向本院提出的訴訟請求:請求依法判令棗陽農(nóng)商行賠償原告因養(yǎng)雞場經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛所造成的損失14萬元。事實(shí)與理由:2007年2月1日,耿某某與阮世強(qiáng)、王保軍簽訂了位于吳店鎮(zhèn)××養(yǎng)雞場、水庫、水田及山林經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同(該養(yǎng)雞場實(shí)際發(fā)包人為棗陽農(nóng)商行)后由耿某某經(jīng)營該養(yǎng)雞場至2015年12月20日。2011年雙灣村委會(huì)響應(yīng)上級政府號召,對中小型水庫進(jìn)行保險(xiǎn)加固,暫收回對水庫的經(jīng)營權(quán),后經(jīng)棗陽農(nóng)商行、雙灣村委會(huì)、耿某某三方協(xié)商,并達(dá)成補(bǔ)償協(xié)議,雙灣村委會(huì)補(bǔ)償耿某某三年經(jīng)營權(quán),棗陽農(nóng)商行應(yīng)補(bǔ)償山林、水庫放養(yǎng)成魚及魚苗,養(yǎng)豬400多頭及改建豬舍10棟,共60間等損失,后經(jīng)襄陽運(yùn)來資產(chǎn)評估事務(wù)所評估,總資產(chǎn)價(jià)值781983元,經(jīng)協(xié)商,棗陽農(nóng)商行認(rèn)為數(shù)額大拒賠,并讓原告找新承包人梅超協(xié)商賠償,梅超拒賠,并強(qiáng)行將原告所有的樹木砍伐154棵(已報(bào)警),豬舍已損壞。為此,特訴請法院依法判決,保護(hù)原告合法權(quán)益。原告耿某某為證明和支持其主張,提交以下證據(jù):1、2014年12月14日雙方簽訂的協(xié)議書一份,證明雙方已達(dá)成協(xié)議,并在合同第四條增添的設(shè)備、樹木折價(jià)處理給被告或新的承包人。2、公證書一份、協(xié)議書一份,證明耿某某是從原承包人阮世強(qiáng)、王寶軍處轉(zhuǎn)包的。3、退耕還林合同和轉(zhuǎn)讓合同各一份,證明樹木是由原承包人唐樹保轉(zhuǎn)讓給原承包人阮世強(qiáng)、蘇璞石的,然后耿某某由從阮世強(qiáng)處承包。4、評估報(bào)告總匯。被告棗陽農(nóng)商行辯稱:原告起訴被告要求賠償損失14萬元,無事實(shí)和法律依據(jù),請求法院依法駁回其訴訟請求。理由為:1、原告從他人處承包雞場未經(jīng)被告同意,2、在合同即將到期時(shí),被告才得知原告私自承包的事實(shí),后經(jīng)原、被告及雙灣村協(xié)商于2014年12月14日達(dá)成協(xié)議書,約定原告必須在2015年12月20日將私自承包的雞場退還給被告。被告在2015年11月18日公開對該養(yǎng)雞場下一輪承包發(fā)出競標(biāo)公告,原告也參加了競標(biāo),但在11月28日,案外人梅超中標(biāo),2015年12月19日,被告通知原告要求其在合同到期后退出養(yǎng)雞場,并移交給新承包人梅超,后原告與梅超之間為移交事宜發(fā)生糾紛,也找到了被告要求協(xié)調(diào)解決,被告也進(jìn)行了協(xié)調(diào),在2017年7月7日原、被告達(dá)成了一致意見,由被告向原告補(bǔ)償3.5萬元,原告向被告承諾與被告之間再無其他糾葛,被告已按照協(xié)商的意見全部履行,故原、被告沒有任何糾紛,也沒有相關(guān)的合同關(guān)系,請求法院依法駁回。經(jīng)審理查明:2001年,吳店鎮(zhèn)雙灣村委會(huì)因欠到原棗陽市清潭農(nóng)村信用社貸款,將該村養(yǎng)雞場經(jīng)營權(quán)抵償給該信用社經(jīng)營20年。該信用社與雙灣村簽訂合同后,又于2001年5月28日與蘇璞石、阮世強(qiáng)簽訂經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同,將雙灣村委會(huì)與清潭信用社簽訂的《買斷雞場經(jīng)營權(quán)合同》的權(quán)利和義務(wù)全部轉(zhuǎn)讓給蘇璞石、阮世強(qiáng)二人,轉(zhuǎn)讓期限為10年,并于2001年5月30日進(jìn)行了公證。2007年2月1日,阮世強(qiáng)和王保軍二人作為甲方(轉(zhuǎn)讓方),本案原告耿某某作為乙方(承接方),雙方簽訂了一份養(yǎng)雞場轉(zhuǎn)讓協(xié)議,約定甲方阮世強(qiáng)、王保軍將自己承包的吳店雙灣村三組的養(yǎng)雞場、水庫、水田旱地及樹木轉(zhuǎn)讓給耿某某承包經(jīng)營,具體權(quán)利和義務(wù)按照[2000]棗證經(jīng)字第42號、[2001]棗證經(jīng)字第164號約定條款(即雙灣村委會(huì)與清潭信用社簽訂的買斷養(yǎng)雞場經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同及清潭信用社與蘇璞石、阮世強(qiáng)簽訂的買斷雞場經(jīng)營權(quán)合同)由乙方耿某某履行,合同期限為甲方與清潭信用社所簽合同約定的十年經(jīng)營期剩余年限,即2012年12月20日合同到期。合同簽訂后,雙灣村委會(huì)養(yǎng)雞場及該場經(jīng)營范圍內(nèi)的山林、水田旱地、鉆子溝水庫開始由耿某某實(shí)際承包經(jīng)營。在此期間,雙灣村委會(huì)因響應(yīng)上級政府號召,對中小型水庫進(jìn)行除險(xiǎn)加固,在未征得清潭信用社及耿某某同意的情況下,于2011年秋將養(yǎng)雞場經(jīng)營范圍內(nèi)鉆子溝水庫的水放掉,給耿某某造成一定經(jīng)濟(jì)損失。為此,被告棗陽市農(nóng)商行作為原清潭信用社的上級法人單位,與耿某某、雙灣村委會(huì)共同簽訂了一份協(xié)議,約定雙灣村委會(huì)同意將該村養(yǎng)雞場承包經(jīng)營范圍內(nèi)所有項(xiàng)目順延三年,作為村委會(huì)補(bǔ)償給棗陽農(nóng)商行和耿某某的損失,棗陽農(nóng)商行則同時(shí)將該村委會(huì)轉(zhuǎn)補(bǔ)的三年經(jīng)營期補(bǔ)償給經(jīng)營戶耿某某,耿某某不再提其他任何損失,耿某某在2015年12月20日承包合同到期后,將養(yǎng)雞場所有經(jīng)營項(xiàng)目按原合同交給棗陽農(nóng)商行,由棗陽農(nóng)商行進(jìn)行處理,若棗陽農(nóng)商行繼續(xù)發(fā)包,應(yīng)在耿某某合同到期前15日內(nèi)發(fā)布公告,進(jìn)行公告招標(biāo),耿某某在同等條件下享有優(yōu)先承包權(quán)。合同到期后,耿某某如不繼續(xù)承包或沒有競標(biāo)成功,其在經(jīng)營期間增添的設(shè)施和設(shè)備及樹木可協(xié)商折價(jià)處理給甲方或新的承包人。若協(xié)商不成,協(xié)議雙方聘請?jiān)u估單位以市場評估價(jià)轉(zhuǎn)交給新的承包方,但必須在一個(gè)月內(nèi)移交,否則,將視為放棄所有權(quán)。協(xié)議簽訂后,耿某某按原合同又順延承包了三年養(yǎng)雞場。2015年11月18日,棗陽農(nóng)商行在耿某某的承包合同到期前對外發(fā)布告示,決定在2015年11月28日對雙灣養(yǎng)雞場進(jìn)行公開招標(biāo)發(fā)包,最后,案外人梅超中標(biāo),棗陽農(nóng)商行又與梅超簽訂了雙灣村養(yǎng)雞場下輪承包經(jīng)營權(quán)合同。為此,棗陽農(nóng)商行于2015年12月19日向耿某某發(fā)出告知書,要求耿某某在合同到期后按時(shí)退出,并向下輪承包者移交養(yǎng)雞場固定資產(chǎn)及其附屬設(shè)施。為補(bǔ)償事宜,耿某某委托襄陽運(yùn)來資產(chǎn)評估事務(wù)所,對其在養(yǎng)雞場投入的資產(chǎn)進(jìn)行評估,該所對耿某某在養(yǎng)雞場山地所種的林木、購置的機(jī)械設(shè)備、構(gòu)筑物、水壩養(yǎng)殖魚評估后,出具了一份資產(chǎn)評估匯總表,上述四項(xiàng)總資產(chǎn)金額為781983.33元。棗陽農(nóng)商行不認(rèn)可該資產(chǎn)評估結(jié)果,雙方因養(yǎng)雞場移交問題發(fā)生爭議。耿某某未按期移交養(yǎng)雞場,新承包人梅超直接進(jìn)駐該養(yǎng)雞場。2017年11月23日,案外人唐金海將雙灣村鉆子溝水庫山上的松樹砍伐53棵(即養(yǎng)雞場范圍內(nèi)原告承包經(jīng)營所有),因沒有向林業(yè)主管部門申請辦理林業(yè)采伐許可證,被棗陽市林業(yè)公安局行政處罰,該局林業(yè)處罰決定書載明“唐金海所伐的53棵松樹,立木蓄積2.2903立方米,材積1.5116立方米,價(jià)值680元”。2017年7月7日,就合同到期后雙方權(quán)利義務(wù)問題,棗陽農(nóng)商行自愿補(bǔ)償耿某某35000元,耿某某則向該行出具了一份承諾書,承諾“因其與棗陽農(nóng)商行、雙灣村委會(huì)于2014年12月14日簽訂的協(xié)議書已到期,經(jīng)協(xié)商,協(xié)議書的相關(guān)權(quán)利義務(wù)已履行完畢,棗陽農(nóng)商行與其之間再無其他糾葛,其不再找棗陽農(nóng)商行任何麻煩”。但之后原告耿某某又提起訴訟,要求被告棗陽農(nóng)商行賠償其承包經(jīng)營期間所種的林木、水庫中養(yǎng)殖的魚、添置的豬舍等經(jīng)濟(jì)損失,共計(jì)14萬元。上述事實(shí)有原、被告雙方所舉證據(jù)及本院開庭筆錄等在卷證實(shí)。
原告耿某某訴被告湖北棗陽農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司(以下簡稱棗陽農(nóng)商行)合同糾紛一案,本院于2018年3月21日立案受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告耿某某的委托訴訟代理人馮德全、被告棗陽農(nóng)商行的委托訴訟代理人付杰到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為:本案是由原、被告雙方承包協(xié)議到期后交接和補(bǔ)償問題引發(fā)的糾紛,原告接手承包的養(yǎng)雞場因所有權(quán)人吳店雙灣村對雞場內(nèi)的水庫除險(xiǎn)加固放掉水庫的水而導(dǎo)致原告在合同期內(nèi)遭受一定損失,原、被告及案外人吳店雙灣樹委會(huì)三方簽訂了補(bǔ)償協(xié)議,將原承包合同順延三年,此是雙方真實(shí)意思表示,則合同順延到期后,雙方均應(yīng)按約定履行。三方簽訂的順延協(xié)議第四條明確約定:“乙方(即本案原告)在合同到期后,如不繼續(xù)承包或沒有競標(biāo)成功,其在經(jīng)營期間增添的設(shè)施和設(shè)備及樹木,可協(xié)商折價(jià)處理給甲方(即本案被告)或新的承包人,若協(xié)商不成,甲乙雙方聘請?jiān)u估單位以市場評估價(jià)移交給新的承包方,但必須在一個(gè)月內(nèi)移交,否則,視為放棄所有權(quán)”。本案原告在合同順延到期后未能競標(biāo)成功,對其增添的財(cái)產(chǎn),其與被告并未協(xié)商達(dá)成一致補(bǔ)償價(jià)格,也未按約定在一個(gè)月內(nèi)先行移交,導(dǎo)致新成包人最終強(qiáng)行進(jìn)駐養(yǎng)雞場,其雖然由運(yùn)來資產(chǎn)評估事務(wù)所對其資產(chǎn)匯總進(jìn)行了評估,但運(yùn)來資產(chǎn)評估事務(wù)所出具的資產(chǎn)評估結(jié)果匯總表并非是正式的評估報(bào)告,評估的相關(guān)資產(chǎn)也未經(jīng)被告棗陽農(nóng)商行等利益相關(guān)方清點(diǎn)認(rèn)可,特別是水庫中養(yǎng)殖的魚,應(yīng)由其在合同到期后直接捕撈后清庫移交,機(jī)器設(shè)備有哪些是其添置的,也不能明確,故該資產(chǎn)評估結(jié)果匯總表不能作為其要求被告進(jìn)行補(bǔ)償?shù)囊罁?jù)。而且《三方順延協(xié)議》明確約定:“…,若協(xié)商不成,甲乙雙方聘請?jiān)u估單位以市場評估價(jià)移交給新的承包方,但必須在一個(gè)月內(nèi)移交,否則,視為放棄所有權(quán)”。在雙方約定有一個(gè)月內(nèi)未移交即視為放棄所有權(quán)的情況下,原告在合同期后于2017年7月7日收取了被告棗陽農(nóng)商行給付的補(bǔ)償款35000元,同時(shí)給棗陽農(nóng)商行出具了一份承諾書,明確載明:經(jīng)協(xié)商,我與棗陽農(nóng)商行、吳店鎮(zhèn)雙灣村簽訂的協(xié)議書之相關(guān)權(quán)利義務(wù)已履行完畢。棗陽農(nóng)商行與我之間再無其它糾葛,我也不再找棗陽農(nóng)商行任何麻煩。此承諾是其真實(shí)意思表示,應(yīng)予遵守,但其現(xiàn)在又要求棗陽農(nóng)商行另行賠償因養(yǎng)雞場經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓所造成的損失,顯然與其承諾不符,故對其訴訟請求,本院不予支持。被告棗陽農(nóng)商行辯稱意見有理,本院予以采納。據(jù)此,依照《中華人民共和國民法總則》第一百三十六條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告耿某某的訴訟請求。案件受理費(fèi)3100元,減半收取1550元,由原告耿某某負(fù)擔(dān)(已交納)。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省襄陽市中級人民法院(上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第13條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯湖北省襄陽市中級人民法院,開戶銀行:農(nóng)業(yè)銀行襄陽市萬山支行,戶名:湖北省襄陽市中級人民法院,帳號17×××56。上訴人也可將上訴案件受理費(fèi)交到本院或直接到襄陽市中級人民法院交費(fèi)。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理)。
審判員 謝時(shí)吉
書記員:趙靈韻
成為第一個(gè)評論者