原告：翟某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省襄陽(yáng)市人，住襄陽(yáng)市襄州區(qū)。
委托訴訟代理人：翟小群，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省襄陽(yáng)市人，住襄陽(yáng)市襄州區(qū)，系原告翟某某弟弟，代理權(quán)限：特別授權(quán)。
被告：翟國(guó)防，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省襄陽(yáng)市人，住湖北省襄陽(yáng)市襄州區(qū)。
被告：母某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省襄陽(yáng)市人，住湖北省襄陽(yáng)市襄州區(qū)。
二被告的委托訴訟代理人：柴繼強(qiáng)，湖北凡成律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：一般代理。

原告翟某某與被告翟國(guó)防、母某某財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案，本院于2017年10月10日受理，依法適用簡(jiǎn)易程序，由審判員曹鵬獨(dú)任審判，于2017年10月26日、11月3日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告翟某某及其委托訴訟代理人翟小群，被告翟國(guó)防、母某某的委托訴訟代理人柴繼強(qiáng)均到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，本案原告翟某某與被告翟國(guó)防、母某某均為襄州區(qū)朱集鎮(zhèn)翟灣村2組居民，雙方互為鄰里，在日常生活中本應(yīng)互相尊重、和睦友好，恪守誠(chéng)信、友善的基本道德準(zhǔn)則。雙方因建房發(fā)生矛盾時(shí)，本應(yīng)依靠基層組織協(xié)商解決。被告翟國(guó)防、母某某為阻止原告翟某某建房施工，行為過(guò)過(guò)激，強(qiáng)行將原告搭建好的支模鋼管推倒，二被告的行為存在過(guò)錯(cuò)。但原告翟某某要求二被告承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任，其應(yīng)就遭受的具體損害及損害所造成的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)舉證責(zé)任。原告翟某某未就被告的侵權(quán)行為給其造成的實(shí)際經(jīng)濟(jì)損失向本院舉證證明，故應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。同時(shí)結(jié)合法庭調(diào)查，承包人宋某并未向原告翟某某加收模板租賃費(fèi)及人工費(fèi)，原告翟某某因二被告的侵害行為并未額外支出費(fèi)用。故對(duì)原告翟某某要求二被告賠償其模板租賃費(fèi)9400元，人工支模費(fèi)7200元，合計(jì)16600元的訴訟請(qǐng)求，本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

駁回原告翟某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)215元，減半收取107.50元，由原告翟某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者訴訟代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院。

審判員　曹　鵬

書記員：謝紅敏