翟某某
劉繼偉（河北陳華律師事務(wù)所）
吳某某

原告翟某某，住隆化縣。
委托代理人劉繼偉，河北陳華律師事務(wù)所律師。執(zhí)業(yè)證號(hào):×××。
被告吳某某，個(gè)體工商戶，住隆化縣。
原告翟某某與被告吳某某民間借貸糾紛一案，本院于2014年7月21日受理后，依法適用小額訴訟程序，由代理審判員徐紅敏獨(dú)任審判，于2014年8月14日公開開庭進(jìn)行了審理。原告翟某某的委托代理人劉繼偉到庭參加訴訟，被告吳某某經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭，亦未委托代理人參加訴訟，本院缺席審判，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告翟某某與被告吳某某之間的民間借貸關(guān)系合法有效，被告應(yīng)當(dāng)向原告償還借款。依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?、第一百六十二條 ?之規(guī)定，缺席判決如下:
被告吳某某于本判決生效后五日內(nèi)償還原告翟某某人民幣5000元。
案件受理費(fèi)50元，減半收取25元，由被告吳某某負(fù)擔(dān)。訴訟費(fèi)用限于本判決生效后五日內(nèi)交納。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本判決為終審判決。

本院認(rèn)為，原告翟某某與被告吳某某之間的民間借貸關(guān)系合法有效，被告應(yīng)當(dāng)向原告償還借款。依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?、第一百六十二條 ?之規(guī)定，缺席判決如下:

被告吳某某于本判決生效后五日內(nèi)償還原告翟某某人民幣5000元。
案件受理費(fèi)50元，減半收取25元，由被告吳某某負(fù)擔(dān)。訴訟費(fèi)用限于本判決生效后五日內(nèi)交納。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

審判長：徐紅敏

書記員：郭益彤