原告翟某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,原石家莊市長安區(qū)電子展銷中心職工,住石家莊市長安區(qū)。
被告路某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,石家莊市棉五紡織廠退休職工,住石家莊市長安區(qū)。
委托代理人翟某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,紅星美凱龍方北店經(jīng)理,住石家莊市長安區(qū)。
委托代理人李鑫,河北捷諾律師事務所律師。
原告翟某某訴被告路某某相鄰關系糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告翟某某、被告路某某的委托代理人李鑫到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告翟某某訴稱,2004年水表出戶改造,華平胡同3-1-2-303房和3-1-2-304房此時打通申請了一塊水表,2016年2月12日原告繼承了父親翟某海的304號房產(chǎn),繼母(303房主)路某某將304號房斷水,至今使原告無法將房出租,造成經(jīng)濟損失。為此,特訴至法院,請求法院依法判決:1、被告路某某將304號房通水,現(xiàn)有水表共用,水費各自承擔自己的費用;2、現(xiàn)有水表及管路改造費用由被告承擔;3、被告路某某自2016年2月12日開始按照每天30元承擔原告斷水期間的房租損失;4、被告路某某承擔誤工費、交通費及通訊費共計500元;5、新水卡欠費由被告承擔;6、訴訟費由被告承擔。
被告路某某辯稱,在第一次案件庭審后被告已向石家莊供水公司申請對303、304室水表確權問題進行核實,供水公司已明確被告所有的303房產(chǎn)是水表的合法所有人,原告主張的水表是304的事實不存在,若304需通水,原告需向供水公司申請,與被告無關;原告主張的水費、誤工費等其他費用與被告無關,不應由被告承擔賠償;原告主張的上述所謂的損失及費用沒有相關證據(jù)予以支持,應駁回原告的訴訟請求。
經(jīng)審理查明,翟某海與被告路某某系夫妻關系,路某某系翟某某繼母。坐落于石家莊市長安區(qū)蘭君夫妻共同財產(chǎn),303室房屋登記在路某某名下,304室房屋登記在翟某海名下。2007年7月7日石家莊供水有限責任公司對水表進行出戶改造時,翟某海以304室作為用水人地址簽訂了供用水合同,由303室、304室房屋共用同一塊水表,水表安裝于303室、304室房屋所在樓棟北側樓道口對面六七米處,表后回水管經(jīng)過303室房屋衛(wèi)生間連接304室。翟某海于2014年4月17日去世后,翟某某依據(jù)2016年1月25日本院做出的(2014)長民初字第1865號民事判決書繼承了翟某海名下的304室房產(chǎn),303室房產(chǎn)歸路某某所有。路某某斷開了連接304室房屋的用水管道,導致304室房屋無法用水。翟某某多次到石家莊供水有限責任公司要求分割水表產(chǎn)權,但因華平胡同3號1棟2單元一樓用戶不同意施工,導致未能進行水表和管路改造。翟某某主張路某某從2014年2月12日按照每月30元給付房租損失,并主張加塊水表共同使用,放棄對水表及管路改造費用、新水卡欠費、誤工費、交通費及通訊費的主張。
另查明,2016年4月29日路某某到石家莊供水有限責任公司辦理過戶手續(xù),2016年5月26日翟某某到石家莊市供水有限責任公司再次辦理過戶手續(xù)。
以上事實,有水費通知單、石家莊供水有限責任公司客戶營收業(yè)務辦理申請單、民事判決書、石家莊供水有限責任公司的情況說明、石家莊市居民生活供用水合同、抄表到戶工程安裝登記表、房屋產(chǎn)權證復印件以及庭審筆錄在卷佐證。
本院認為,根據(jù)石家莊供水有限責任公司出具的情況說明,因一樓不同意施工,分表出戶改造不能進行,導致不能分戶安裝水表,鑒于303室、304室房屋的歷史情況,為便于304室房屋的正常使用,宜由303室房屋和304室房屋共用原登記在翟某海名下的水表,對于翟某某要求路某某將304房通水,現(xiàn)有水表共用的主張本院予以支持,翟某某應在其304室水管入口處安裝水表一塊,并承擔304室房屋的水費。翟某某提交的證據(jù)不能證實其房屋租金的具體損失,就其關于房租的損失本院不予支持。翟某某自愿放棄其他訴訟請求,系其對自身訴訟權利的放棄,本院予以準許。綜上,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、《中華人民共和國民法總則》第五條、第七條之規(guī)定,判決如下:
一、被告路某某于本判決生效之日起10日內(nèi)恢復連接坐落
于石家莊市長安區(qū)華平胡同3-1-2-304室、303室房屋的用水管道,3-1-2-304室房屋的水費由原告翟某某自行負擔;
二、駁回原告翟某某的訴訟請求。
訴訟費50元,減半收取25元,由原告翟某某承擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當事人的人數(shù)提交副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。
審判長 郝巧靈
人民陪審員 秦建堂
人民陪審員 樊立成
書記員: 白雪
成為第一個評論者