原告翟某某。
委托代理人：王東安、王永軍，河北華夏晨陽律師事務(wù)所律師。
被告杜某某。
委托代理人：杜友齋。
被告王某某。

原告翟某某與被告杜某某、王某某機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員姜靜獨任審判，公開開庭進行了審理。原告翟某某與被告杜某某的委托代理人均到庭參加訴訟。被告王某某經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，2011年10月20日上午，原告乘坐杜某某駕駛的冀F×××××號市15路中巴車于上午9時行駛至112國道與世紀(jì)大街交叉口時，該車與平艷生駕駛的冀F×××××號貨車發(fā)生交通事故，冀F×××××號號貨車車主是王某某，平艷生是王某某雇傭司機。經(jīng)高碑店市公安局交通警察大隊高公交認字（2011）第225號道路交通事故認定書認定，杜某某負事故的次要責(zé)任，平艷生負事故的主要責(zé)任，原告無責(zé)任。事故發(fā)生致原告受傷住院救治，經(jīng)傷殘評定為十級，現(xiàn)起訴至法院，要求判令被告賠償原告損失95212.38元，并承擔(dān)連帶賠償責(zé)任，訴訟費由被告負擔(dān)。
被告杜某某辯稱，對事故的發(fā)生認可，對原告方的訴訟請求符合法律規(guī)定的予以認可。
被告王某某未答辯。
經(jīng)審理查明，2011年10月20日9時許，平艷生駕駛冀F×××××號貨車沿112國道由西向東行駛至世紀(jì)大道交叉路口逆行時與相對方向行駛的被告杜某某駕駛的冀F×××××號中巴客車發(fā)生相撞，造成中巴客車乘車人翟某某受傷，兩車不同程度損壞的重大交通事故。此事故經(jīng)高碑店市公安局交通警察大隊高公交認字（2011）第225號道路交通事故認定書認定，平艷生負此事故的主要責(zé)任，被告杜某某負此事故的次要責(zé)任，原告翟某某無責(zé)任。原告受傷后，到高碑店市醫(yī)院住院兩次，共計67天，診斷為腦挫裂傷、蛛網(wǎng)膜下腔出血破入腦室、顱底骨折、顏面部皮挫傷、前腦皮擦傷，建議適當(dāng)休息、加強營養(yǎng)、不適隨診。共花醫(yī)療費49738.84元、交通費84元。原告所受傷情經(jīng)保定市法醫(yī)鑒定中心評定為十級傷殘，花鑒定費1376.6元。
另查明，平艷生系王某某的雇傭司機，發(fā)生交通事故時，平艷生系履行職務(wù)行為。事故發(fā)生后，被告王某某向原告支付賠償款52160元。
上述事實，有交通事故認定書、醫(yī)療費票、住院病歷、交通費票、費用清單、傷殘鑒定書、鑒定費票等證據(jù)所證實，本院予以確認。

本院認為，本次道路交通事故事實清楚，證據(jù)確實充分，本院予以確認。鑒于平艷生發(fā)生事故中系履行職務(wù)行為，其在此次交通事故中給原告造成的合法損失應(yīng)當(dāng)由王某某承擔(dān)民事賠償責(zé)任?，F(xiàn)就原告方的損失本院分別認定如下：1、醫(yī)療費49738.84元，屬于原告就醫(yī)實際花費，本院予以確認。2、住院伙食補助費，按照原告實際住院67天，計算為3350元。3、交通費84元屬于就醫(yī)合理支出，予以支持。4、誤工費，自事故發(fā)生至原告評殘前一日187天，按2012年河北省農(nóng)林牧漁業(yè)每天35.14元計算為6571.18元。5、護理費，原告主張187天，未提交相關(guān)醫(yī)囑證實休息期間需要人員護理，本院結(jié)合原告兩次住院的事實，支持自事故發(fā)生日至第二次出院日即92天，按2012年河北省農(nóng)林牧漁業(yè)每天35.14元計算為3232.88元。6、鑒定費1376.6元予以支持，另原告主張260元由高碑店市公安局收取的技術(shù)鑒定收費，因與本案無關(guān)聯(lián)性，不予支持。7、營養(yǎng)費，結(jié)合原告受傷情況及醫(yī)生建議，酌情支持2000元。8、殘疾賠償金，結(jié)合原告?zhèn)麣埱闆r，按照2012年度河北省農(nóng)村居民人均年純收入7120元計算為14240元。9、精神損害撫慰金3000元，結(jié)合原告受傷情況及被告過錯程度，本院予以支持。以上各項合計83593.5元，按照杜某某與平艷生在事故中承擔(dān)的責(zé)任，由杜某某負擔(dān)30%為25078.05元、王某某負擔(dān)70%為58515.45元，扣除王某某已支付的52160元，實際王某某賠償原告翟某某6355.45元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第一條第（一）項、第八條第二款、第十條第（一）、（三）項、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告杜某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告翟某某各項經(jīng)濟損失共計25078.05元。
二、被告王某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告翟某某各項經(jīng)濟損失共計6355.45元。
三、駁回原告翟某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1090元（已減半收取），由原告翟某某負擔(dān)851元、被告杜某某負擔(dān)214元、王某某負擔(dān)25元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

審判員 姜靜

書記員： 裴滿杰