翟某某
蘇耀祖（河北十力律師事務(wù)所廣平分所）
史某某
張瑞志（河北張瑞志律師事務(wù)所）

原告翟某某，女，xxxx年xx月xx日出生，住廣平縣。
委托代理人蘇耀祖，河北十力律師事務(wù)所廣平分所律師。
被告史某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住廣平縣。
委托代理人張瑞志，河北張瑞志律師事務(wù)所律師。
原告翟某某與被告史某某身體權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理，原告翟某某的委托代理人蘇耀祖、被告史某某的委托代理人張瑞志到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告翟某某訴稱，2013年11月27日17時許，被告史某某糾集多人，無事生非，將原告打傷，經(jīng)廣平縣醫(yī)院診斷，原告翟某某的損傷為:右側(cè)面部軟組織損傷、右上腹軟組織損傷、右膝關(guān)節(jié)內(nèi)側(cè)半月板后角損傷等，經(jīng)廣平縣公安局法醫(yī)鑒定，原告翟某某的損傷系輕微傷等，后經(jīng)過申請?jiān)u定及重新鑒定，在公安機(jī)關(guān)的工作人員的帶領(lǐng)下共七次到邯鄲市評定傷情及重新鑒定，但均未果，廣平縣公安局依據(jù)廣平縣公安局法醫(yī)鑒定做出處理，決定對被告史某某行政拘留七日，并處罰款貳佰元整。
現(xiàn)原告翟某某為維護(hù)自己的合法權(quán)益，特向貴院起訴，請求判令被告史某某賠償原告翟某某醫(yī)療費(fèi)5490.84元、住院伙食補(bǔ)助500元、營養(yǎng)費(fèi)150元、誤工費(fèi)1560元、護(hù)理費(fèi)520元、交通費(fèi)700元、病歷復(fù)印費(fèi)10元，共計(jì)8930.84元。
訴訟費(fèi)由被告史某某承擔(dān)。
被告史某某辯稱，同意依法賠償。
本院認(rèn)為，公民、法人的合法的民事權(quán)益受法律保護(hù)，任何組織和個人不得侵犯。
侵害民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
被告史某某將原告翟某某打傷，經(jīng)廣平縣公安局法醫(yī)鑒定翟某某之損傷屬輕微傷事實(shí)清楚，證據(jù)充分，對原告翟某某訴求的醫(yī)療費(fèi)5490.84元，其中在廣平縣人民醫(yī)院住院治療費(fèi)用4250.84元、河北工程大學(xué)附屬醫(yī)院檢查費(fèi)860元，共計(jì)5110.84元，原告翟某某向本院提交病歷、診斷證明、醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、費(fèi)用清單、門診收費(fèi)收據(jù)等證據(jù)，已予以證實(shí)，本院依法予以確認(rèn)。
其余部分，未提供相關(guān)證據(jù)，本院依法不予支持。
住院伙食補(bǔ)助費(fèi)以每天50元計(jì)算，結(jié)合原告住院天數(shù)，確認(rèn)為10天×50元／天＝500元。
營養(yǎng)費(fèi)以每天15元計(jì)算，確認(rèn)為10天×15元／天=150元，誤工費(fèi)以實(shí)際住院天數(shù)計(jì)算，確認(rèn)為15410元÷12÷30天×10天＝428元，護(hù)理費(fèi)結(jié)合原告提供的診斷證明書，原告翟某某住院期間按一人護(hù)理計(jì)算，護(hù)理費(fèi)確認(rèn)為15410元÷12÷30天×10天＝428元。
原告翟某某訴請交通費(fèi)700元，并提交交通費(fèi)證明一份，未提供相關(guān)的交通費(fèi)票據(jù)等證據(jù)予以佐證，本院不予支持。
原告訴請病歷復(fù)印費(fèi)10元，并提供相關(guān)票據(jù)，本院依法予以確認(rèn)。
故根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第五條 ?、第一百一十條 ?、第一百一十九條 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第二十二條 ?和《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十一條 ?、第二十三條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告史某某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告翟某某醫(yī)療費(fèi)5110.84元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)500元、營養(yǎng)費(fèi)150元、誤工費(fèi)428元、護(hù)理費(fèi)428元，共計(jì)6616.84元。
二、駁回原告翟某某的其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)50元，由原告翟某某負(fù)擔(dān)15元，由被告史某某負(fù)擔(dān)35元。
如不按判決書規(guī)定期限履行，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本，上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。

本院認(rèn)為，公民、法人的合法的民事權(quán)益受法律保護(hù)，任何組織和個人不得侵犯。
侵害民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
被告史某某將原告翟某某打傷，經(jīng)廣平縣公安局法醫(yī)鑒定翟某某之損傷屬輕微傷事實(shí)清楚，證據(jù)充分，對原告翟某某訴求的醫(yī)療費(fèi)5490.84元，其中在廣平縣人民醫(yī)院住院治療費(fèi)用4250.84元、河北工程大學(xué)附屬醫(yī)院檢查費(fèi)860元，共計(jì)5110.84元，原告翟某某向本院提交病歷、診斷證明、醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、費(fèi)用清單、門診收費(fèi)收據(jù)等證據(jù)，已予以證實(shí)，本院依法予以確認(rèn)。
其余部分，未提供相關(guān)證據(jù)，本院依法不予支持。
住院伙食補(bǔ)助費(fèi)以每天50元計(jì)算，結(jié)合原告住院天數(shù)，確認(rèn)為10天×50元／天＝500元。
營養(yǎng)費(fèi)以每天15元計(jì)算，確認(rèn)為10天×15元／天=150元，誤工費(fèi)以實(shí)際住院天數(shù)計(jì)算，確認(rèn)為15410元÷12÷30天×10天＝428元，護(hù)理費(fèi)結(jié)合原告提供的診斷證明書，原告翟某某住院期間按一人護(hù)理計(jì)算，護(hù)理費(fèi)確認(rèn)為15410元÷12÷30天×10天＝428元。
原告翟某某訴請交通費(fèi)700元，并提交交通費(fèi)證明一份，未提供相關(guān)的交通費(fèi)票據(jù)等證據(jù)予以佐證，本院不予支持。
原告訴請病歷復(fù)印費(fèi)10元，并提供相關(guān)票據(jù)，本院依法予以確認(rèn)。

故根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第五條 ?、第一百一十條 ?、第一百一十九條 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第二十二條 ?和《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十一條 ?、第二十三條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告史某某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告翟某某醫(yī)療費(fèi)5110.84元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)500元、營養(yǎng)費(fèi)150元、誤工費(fèi)428元、護(hù)理費(fèi)428元，共計(jì)6616.84元。
二、駁回原告翟某某的其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)50元，由原告翟某某負(fù)擔(dān)15元，由被告史某某負(fù)擔(dān)35元。
如不按判決書規(guī)定期限履行，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

審判長：栗廣濤

書記員：王福勇