翟吉國
文某某
盧煒（湖北廣潤律師事務(wù)所）
翟金玉

申請人翟吉國，退休工人。
申請人文某某，農(nóng)民。
委托代理人（一般代理）盧煒，湖北廣潤律師事務(wù)所律師。
被申請人翟金玉，代課教師。
翟吉國、文某某申請宣告翟金玉死亡一案，本院于2014年2月26日立案受理，依法由代理審判員劉叢艷適用特別程序于2015年4月2日公開開庭進行了審理。翟吉國、文某某到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
申請人翟吉國、文某某申請稱，被申請人翟金玉于2001年1月10日上午8時許與其姐姐翟艷（已宣告死亡）一同到建始縣業(yè)州鎮(zhèn)金銀店小學(xué)開會未歸，從此與家人失去聯(lián)系。申請人通過向公安機關(guān)報案等方式尋找，至今杳無音訊?，F(xiàn)申請人民法院依法宣告翟金玉死亡。
申請人翟吉國、文某某向本院提交了如下證據(jù):一、翟吉國、文某某的身份證復(fù)印件及翟吉國、翟金玉的常住人口登記卡復(fù)印件。證明申請人與被申請人的身份關(guān)系及被申請人未婚。二、建始縣公安局刑事警察大隊失蹤人員信息表。證明翟金玉于2001年1月10日失蹤。三、建始縣業(yè)州鎮(zhèn)金銀店小學(xué)證明。證明翟金玉是該校的代課老師，于2001年1月10日在該校開完年終總結(jié)會后離校，自此，再未到過該校。四、本院（2007）建民初字第601號民事判決書。證明翟金玉與其姐翟艷是同時失蹤的，翟艷已經(jīng)本院宣告死亡。五、建始縣公安局業(yè)州城區(qū)派出所2014年3月3日出具證明一份，證明翟金玉于2001年1月10日失蹤。
本院認為，翟金玉下落不明已滿四年，本院發(fā)出公告后一年內(nèi)仍未出現(xiàn)。翟吉國、文某某申請宣告翟金玉死亡符合法律規(guī)定，本院予以準(zhǔn)許，依照《中華人民共和國民法通則》第二十三條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百八十五條 ?第二款 ?的規(guī)定，判決如下:
宣告被申請人翟金玉死亡。
本判決為終審判決。

本院認為，翟金玉下落不明已滿四年，本院發(fā)出公告后一年內(nèi)仍未出現(xiàn)。翟吉國、文某某申請宣告翟金玉死亡符合法律規(guī)定，本院予以準(zhǔn)許，依照《中華人民共和國民法通則》第二十三條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百八十五條 ?第二款 ?的規(guī)定，判決如下:

宣告被申請人翟金玉死亡。

審判長：劉叢艷

書記員：吳銳鋒