翁某某
張占群（河北張占群律師事務(wù)所）
李某某

上訴人（原審原告）翁某某。
委托代理人張占群，河北張占群律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）李某某。
上訴人翁某某因提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案，不服河北省興隆縣人民法院（2012）興民初字第660號民事判決，向本院提起上訴，本院依法組成合議庭審理了本案，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，上訴人翁某某受雇于被上訴人李某某，在從事雇傭工作中被他人致傷，沒有證據(jù)證明翁某某在看車時，在冀HK12XX號大型貨車副駕駛的位置上，腿放在車門外睡覺，故翁某某在從事雇傭工作中沒有過錯，對其因雇傭活動中所造成的損失，雇主李某某應(yīng)承擔賠償責(zé)任。原判認定事實不清，應(yīng)予以糾正。翁某某第二次所發(fā)生的各項費用，已經(jīng)薊縣人民法院于2011年9月16日作出的（2011）薊民初字第2948號民事判決認定，李某某應(yīng)承擔本案致害車輛車主高福利承擔的賠償責(zé)任以外的損失。上訴人翁某某的上訴理由成立，應(yīng)予支持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?（二）項之規(guī)定，判決如下:
一、撤銷河北省興隆縣人民法院（2012）興民初字第660號民事判決。
二、被上訴人李某某賠償上訴人翁某某第二次各項治療費用及傷殘賠償金123298.87元的30%，即36989.66元。
上述款項于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一、二審案件受理費1440.00元，由上訴人李某某負擔。
本判決為終審判決。

本院認為，上訴人翁某某受雇于被上訴人李某某，在從事雇傭工作中被他人致傷，沒有證據(jù)證明翁某某在看車時，在冀HK12XX號大型貨車副駕駛的位置上，腿放在車門外睡覺，故翁某某在從事雇傭工作中沒有過錯，對其因雇傭活動中所造成的損失，雇主李某某應(yīng)承擔賠償責(zé)任。原判認定事實不清，應(yīng)予以糾正。翁某某第二次所發(fā)生的各項費用，已經(jīng)薊縣人民法院于2011年9月16日作出的（2011）薊民初字第2948號民事判決認定，李某某應(yīng)承擔本案致害車輛車主高福利承擔的賠償責(zé)任以外的損失。上訴人翁某某的上訴理由成立，應(yīng)予支持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?（二）項之規(guī)定，判決如下:

一、撤銷河北省興隆縣人民法院（2012）興民初字第660號民事判決。
二、被上訴人李某某賠償上訴人翁某某第二次各項治療費用及傷殘賠償金123298.87元的30%，即36989.66元。
上述款項于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一、二審案件受理費1440.00元，由上訴人李某某負擔。

審判長：李慧娟
審判員：張廣全
審判員：張偉

書記員：李明杰