原告羅某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍地湖南省臨湘市。
委托代理人汪建川,上海市為平律師事務(wù)所律師。
被告沈某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托代理人王芳芳,上海申如律師事務(wù)所律師。
被告楊金水,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍地江西省,現(xiàn)住上海市浦東新區(qū)。
被告宋忠仟,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍地上海市楊浦區(qū),現(xiàn)住上海市浦東新區(qū)。
原告羅某某與被告沈某某、楊金水、宋忠仟提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2020年3月2日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2020年4月9日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告羅某某及其委托代理人汪建川、被告沈某某的委托代理人王芳芳、被告楊金水、被告宋忠仟到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告羅某某訴稱(chēng),原告自2005年起在被告沈某某開(kāi)設(shè)的鋁合金門(mén)窗安裝店工作。2019年4月16日,被告沈某某安排原告去被告楊金水處安裝,原告隨楊金水在被告宋忠仟居住處本市浦東新區(qū)新場(chǎng)鎮(zhèn)果園村新西236號(hào)安裝陽(yáng)光玻璃房,因下雨原告在陽(yáng)光房架子上施工時(shí)不慎跌落,造成左右側(cè)肋骨骨折,左側(cè)肺挫傷,雙側(cè)下肢損傷,之后原告在上海市浦東新區(qū)周浦醫(yī)院住院手術(shù)。事故造成原告下列損失:醫(yī)療費(fèi)51,400.80元(人民幣,下同)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)280元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3,000元、護(hù)理費(fèi)4,500元、誤工費(fèi)30,000元、殘疾賠償金147,230元、精神損害撫慰金5,000元、交通費(fèi)500元、鑒定費(fèi)2,550元、律師費(fèi)3,000元。其中醫(yī)療費(fèi)50,960.86元由被告楊金水墊付。原告在被告沈某某處工作已10余年,現(xiàn)受沈某某指派在施工中受傷,被告沈某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任;被告楊金水直接承建陽(yáng)光房安裝工程,理應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任;被告宋忠仟未將工程交相關(guān)有資質(zhì)的單位施工,故也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任;具體的責(zé)任比例由法院判決。審理中,原告變更訴訟請(qǐng)求,認(rèn)為其自身亦存在一定過(guò)錯(cuò),由其自擔(dān)30%的損失,要求被告沈某某、楊金水、宋忠仟承擔(dān)70%的賠償責(zé)任。
被告沈某某辯稱(chēng),原告長(zhǎng)期在被告沈某某處從事鋁合金門(mén)窗和玻璃的安裝工作,雙方未簽訂書(shū)面勞務(wù)協(xié)議,勞務(wù)報(bào)酬不定時(shí)按工程量結(jié)算,如沈某某處沒(méi)活干,原告也會(huì)自己到外面找活干。被告楊金水與沈某某系朋友。2019年4月16日,楊金水打電話給沈某某,問(wèn)活多不多,能否叫個(gè)人幫忙,沈某某表示原告有空,楊金水就叫原告去幫忙干活了。原告本次受傷并非在沈某某雇傭期間,沈某某只是起到中間介紹作用,不同意承擔(dān)賠償責(zé)任。另,沈某某為原告購(gòu)買(mǎi)了人身意外傷害險(xiǎn),原告已獲得保險(xiǎn)理賠款。
被告楊金水辯稱(chēng),被告宋忠仟欲在新場(chǎng)鎮(zhèn)果園村新西236號(hào)自家房屋門(mén)前搭建陽(yáng)光房一間,高約2.8米,面積約15-16平方米,宋忠仟找到楊金水,雙方口頭約定由楊金水承建該工程,包工包料包安裝共計(jì)6,000元。事發(fā)之前,楊金水已搭建好陽(yáng)光房的鋼架結(jié)構(gòu),只需安裝玻璃。被告沈某某與楊金水系朋友,且沈某某開(kāi)設(shè)的鋁合金門(mén)窗店就在236號(hào)房屋對(duì)面。當(dāng)天楊金水一人不能完成玻璃安裝工作,遂打電話問(wèn)沈某某有無(wú)安裝師傅。原告上午在沈某某店里干活,沈某某就安排原告來(lái)幫楊金水干活。楊金水與原告不熟,是沈某某安排原告為楊金水安裝玻璃的,按照行規(guī)工錢(qián)也是結(jié)算給沈某某,故沈某某是原告的雇主。事發(fā)時(shí)原告跨坐在已搭好的架子頂上,架子高約2.8米,當(dāng)天也沒(méi)有下雨,原告先貼好膠布,楊金水再遞玻璃給原告安裝,因膠布用完,原告扭身向后拿膠布時(shí)不慎摔下受傷。事后原告被送醫(yī)治療,楊金水墊付了當(dāng)天門(mén)診的醫(yī)療費(fèi)3,000余元及住院醫(yī)療費(fèi)50,960.80元。原告受傷主要是他自己不當(dāng)心造成,除已支付的醫(yī)療費(fèi)外,不同意再承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告宋忠仟辯稱(chēng),被告楊金水幫隔壁鄰居搭建了一間陽(yáng)光房,宋忠仟看到后也找楊金水幫忙搭建。關(guān)于陽(yáng)光房具體情況及承建事宜,楊金水所述屬實(shí)。事發(fā)前楊金水已搭建好鋼架結(jié)構(gòu),當(dāng)天楊金水和原告一起來(lái)安裝玻璃,原告先在架子上貼膠布,楊金水再遞上玻璃給原告,由原告安裝,宋忠仟看原告和楊金水安裝了幾塊玻璃后就到田間干活去了,原告摔下受傷的事情是事后聽(tīng)楊金水說(shuō)的,當(dāng)天沒(méi)有下雨。原告受傷完全是他自身的緣故,應(yīng)由原告負(fù)全部責(zé)任,不同意承擔(dān)賠償責(zé)任。事后宋忠仟出于人道主義已交給楊金水2,000元作為慰問(wèn)原告的費(fèi)用,仍同意補(bǔ)償給原告。
經(jīng)審理查明,被告沈某某和被告楊金水各開(kāi)設(shè)有一家鋁合金門(mén)窗店,兩人系朋友關(guān)系。原告自2005年起一直在沈某某開(kāi)設(shè)的鋁合金門(mén)窗店從事鋁合金門(mén)窗和玻璃的安裝工作。被告宋忠仟與楊金水口頭約定,由楊金水承建宋忠仟位于本市浦東新區(qū)新場(chǎng)鎮(zhèn)果園村新西236號(hào)房屋前陽(yáng)光房一間(高約2.8米,面積約15-16平方米,與236號(hào)房屋相連),包工包料包安裝共計(jì)6,000元。承建陽(yáng)光房工程后,楊金水已先搭建好鋼架結(jié)構(gòu)。2019年4月16日中午,楊金水欲安裝陽(yáng)光房玻璃缺人手,遂打電話給沈某某,沈某某的鋁合金門(mén)窗店在涉案236號(hào)房屋對(duì)面。沈某某安排在店里工作的原告為楊金水安裝玻璃。原告和楊金水到236號(hào)房屋后,先擦干凈架子和玻璃,由原告爬在架子上貼膠布,楊金水在下面遞玻璃給原告,原告再將玻璃安裝好。安裝了幾塊玻璃后,原告用完手頭的膠布,欲取新膠布時(shí),不慎從架子頂端摔落而致受傷。事發(fā)后,原告即由沈某某和楊金水一起送至上海市浦東新區(qū)周浦醫(yī)院急診,后在該院住院、門(mén)診治療,住院14日,共計(jì)支出醫(yī)療費(fèi)48,380.76元(已扣除伙食費(fèi)4,261.50元)。被告楊金水為原告墊付了52,202.26元。
2020年1月6日,原告的傷情經(jīng)司法鑒定科學(xué)研究院鑒定,鑒定意見(jiàn)為:“被鑒定人羅某某因故受傷,致雙側(cè)共10根肋骨骨折評(píng)定為人體損傷XXX殘疾。損傷后一期治療休息120日,護(hù)理60日,營(yíng)養(yǎng)60日;若其今后行二期治療,酌情休息30日,護(hù)理15日,營(yíng)養(yǎng)15日?!痹鏋榇酥Ц惰b定費(fèi)2,550元。原告為本次訴訟聘請(qǐng)律師,支付律師費(fèi)3,000元。
另查明,涉案陽(yáng)光房工程款6,000元,宋忠仟已結(jié)付給楊金水。另,宋忠仟還支付給楊金水2,000元用作對(duì)原告受傷的慰問(wèn),楊金水尚未給付原告。沈某某為原告購(gòu)買(mǎi)了人身傷害意外險(xiǎn),2019年7月16日,原告已獲得保險(xiǎn)理賠款22,800元。
還查明,上海市浦東新區(qū)新場(chǎng)鎮(zhèn)工農(nóng)居民委員會(huì)于2020年4月15日出具居住證明,載明原告自2013年4月起至今一直居住在上海市浦東新區(qū)新場(chǎng)鎮(zhèn)工農(nóng)新村X(qián)XX號(hào)XXX室。
審理中,原告對(duì)陽(yáng)光房的面積、高度、已搭建好鋼架結(jié)構(gòu)等情況表示認(rèn)可,稱(chēng)原告與楊金水不認(rèn)識(shí),原告是根據(jù)老板沈某某的指示和安排才到陽(yáng)光房工程干活,工錢(qián)也由楊金水結(jié)算給沈某某。事發(fā)當(dāng)天一開(kāi)始沒(méi)有下雨,原告和楊金水擦干凈架子和玻璃,由原告爬在架子上貼膠布,楊金水在下面遞玻璃,再由原告將玻璃安裝在架子上。安裝了幾塊玻璃后,下起了小雨,原告站在架子頂上,手里膠布貼完后,欲取新的膠布,腳走在安裝好的玻璃上,因下雨玻璃濕滑才不慎摔下來(lái)。
上述事實(shí),由當(dāng)事人的陳述、病史資料、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、司法鑒定意見(jiàn)書(shū)及鑒定費(fèi)發(fā)票、律師費(fèi)發(fā)票、上海市臨時(shí)居住證、實(shí)有人口居住登記表、居住證明、銀行流水等證據(jù)證實(shí)。
本院認(rèn)為,個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過(guò)錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。承攬人在完成工作過(guò)程中對(duì)第三人造成損害或者造成自身?yè)p害的,定作人不承擔(dān)賠償責(zé)任。但定作人對(duì)定作、指示或者選任有過(guò)錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。本案的主要爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于原告及三被告互相之間的關(guān)系。審理中,被告楊金水和宋忠仟均認(rèn)可宋忠仟將其陽(yáng)光房搭建工程發(fā)包給楊金水,費(fèi)用6,000元已經(jīng)結(jié)清,故被告楊金水與宋忠仟之間構(gòu)成承攬關(guān)系。搭建陽(yáng)光房在本市農(nóng)村地區(qū)較為普遍,技術(shù)要求也相對(duì)較低,與建設(shè)施工工程有明顯區(qū)別,被告楊金水開(kāi)設(shè)有鋁合金門(mén)窗店,宋忠仟將陽(yáng)光房搭建工程發(fā)包給楊金水,不具有選任承包人方面的過(guò)錯(cuò),故無(wú)需對(duì)原告的損害結(jié)果承擔(dān)賠償責(zé)任。原告長(zhǎng)期在被告沈某某處從事鋁合金門(mén)窗和玻璃的安裝工作,沈某某還為原告購(gòu)買(mǎi)了人身傷害意外險(xiǎn),原告與被告楊金水之間并不熟悉,事發(fā)當(dāng)天楊金水也是通過(guò)沈某某才找原告干活,且工錢(qián)由楊金水與沈某某結(jié)算,可見(jiàn)沈某某是原告的雇主,原告是受沈某某的指派到被告楊金水處工作。沈某某作為原告的雇主,應(yīng)當(dāng)為原告提供安全保護(hù)措施,并對(duì)原告由此所導(dǎo)致的損害結(jié)果承擔(dān)賠償責(zé)任。被告楊金水作為陽(yáng)光房搭建工程的承攬人以及現(xiàn)場(chǎng)施工的管理人,應(yīng)當(dāng)為原告提供安全保護(hù)措施和安全保障義務(wù),根據(jù)在案查明事實(shí),楊金水在原告施工作業(yè)時(shí)未提供任何安全防護(hù)措施,應(yīng)對(duì)原告的損害結(jié)果承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。原告長(zhǎng)期從事鋁合金門(mén)窗和玻璃的安裝工作,應(yīng)當(dāng)知道在離地2.8米左右高度的架子上安裝玻璃具有一定的安全風(fēng)險(xiǎn),但原告未注意操作安全,在無(wú)明顯外力作用的情況下摔落,原告對(duì)損害的發(fā)生具有重大過(guò)錯(cuò),應(yīng)當(dāng)自負(fù)一定的責(zé)任。綜合原、被告各自的過(guò)錯(cuò)程度,本院酌定原告自負(fù)50%的責(zé)任,被告沈某某承擔(dān)15%的賠償責(zé)任,被告楊金水承擔(dān)35%的賠償責(zé)任,被告宋忠仟不承擔(dān)賠償責(zé)任。原告所述當(dāng)天施工后天下起小雨導(dǎo)致玻璃濕滑而致其腳滑摔落受傷之意見(jiàn),因未能提供證據(jù)證明,本院難以采信。被告沈某某為原告購(gòu)買(mǎi)了人身傷害意外險(xiǎn),原告已經(jīng)獲得的保險(xiǎn)理賠款,根據(jù)人身?yè)p害賠償損失填補(bǔ)原則,可在被告沈某某應(yīng)承擔(dān)的賠償款中予以抵扣。事發(fā)后,被告宋忠仟出于人道主義交給楊金水2,000元作為對(duì)原告的慰問(wèn),楊金水尚未給付原告,現(xiàn)宋忠仟表示仍愿意補(bǔ)償給原告,并無(wú)不當(dāng),本院予以照準(zhǔn),該款由楊金水給付原告。
關(guān)于原告的合理?yè)p失,本院確認(rèn)如下:(1)醫(yī)療費(fèi),經(jīng)審查相關(guān)病史及醫(yī)療費(fèi)發(fā)票,扣除伙食費(fèi)4,261.50元后,憑據(jù)核定為48,380.76元。(2)住院伙食補(bǔ)助費(fèi)280元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3,000元,原告主張均屬合理,本院予以支持。(3)護(hù)理費(fèi),本院根據(jù)原告的傷情,酌定每日50元,結(jié)合鑒定結(jié)論計(jì)算75日,確認(rèn)為3,750元。(4)誤工費(fèi),原告從事鋁合金門(mén)窗和玻璃安裝工作,其主張日工資200元尚屬合理,可予采納;結(jié)合鑒定結(jié)論計(jì)算休息期150日,確認(rèn)該項(xiàng)損失為30,000元。(5)殘疾賠償金,原告提供的租賃協(xié)議書(shū)、居住證明、實(shí)有人口居住登記表等材料能夠證明事故發(fā)生前原告已在城鎮(zhèn)地區(qū)居住滿(mǎn)一年,結(jié)合原告在被告沈某某處長(zhǎng)期從事鋁合金門(mén)窗安裝工作,現(xiàn)要求按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算殘疾賠償金,本院予以采納。結(jié)合原告的傷殘等級(jí)、定殘日時(shí)的年齡,確認(rèn)為147,230元。(6)精神損害撫慰金,綜合侵權(quán)后果和事故當(dāng)事人過(guò)錯(cuò)程度等涉案因素確定,本院酌定由被告沈某某賠償750元、被告楊金水賠償1,750元,此項(xiàng)不再按比例賠償。(7)交通費(fèi),考慮原告的診療、鑒定等情況,本院酌定為400元。(8)鑒定費(fèi)2,550元,有發(fā)票為證,本院予以確認(rèn)。(9)律師費(fèi),根據(jù)案件的難易程度和涉訴標(biāo)的等因素,本院酌定由被告沈某某承擔(dān)600元,被告楊金水承擔(dān)1,500元,此項(xiàng)不再按比例賠償。綜上,原告的合理?yè)p失共計(jì)240,190.76元,由被告沈某某承擔(dān)36,689元,由被告楊金水承擔(dān)85,707元。原告保留對(duì)后續(xù)治療費(fèi)用的主張,并無(wú)不當(dāng),原告可待后續(xù)治療的損失實(shí)際發(fā)生后另行解決。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、第二十六條、第三十五條的規(guī)定,判決如下:
一、被告沈某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告羅某某36,689元(抵扣保險(xiǎn)理賠款22,800元后,尚需給付13,889元);
二、被告楊金水于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告羅某某85,707元(已支付52,202.26元,尚需給付33,504.74元);
三、被告宋忠仟自愿補(bǔ)償原告羅某某2,000元,由被告楊金水于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告羅某某。
負(fù)有金錢(qián)給付義務(wù)的當(dāng)事人,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2,746元(原告羅某某已預(yù)交),減半收取計(jì)1,373元,由原告羅某某負(fù)擔(dān)585元,被告沈某某負(fù)擔(dān)412元,被告楊金水負(fù)擔(dān)376元。被告沈某某、楊金水應(yīng)負(fù)之款于本判決生效之日起七日內(nèi)向本院交納。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:姚彩虹
書(shū)記員:王佳琦
成為第一個(gè)評(píng)論者