羅某某
陸珊珊(黑龍江法昕律師事務(wù)所)
牛某某
王某某
方某某
哈爾濱和盛混凝土有限公司
高兆萍
天安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江省分公司
張禹
原告羅某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,哈爾濱賬篷廠有限責(zé)任公司工人。
委托代理人陸珊珊,黑龍江法昕律師事務(wù)所律師。
原告牛某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,哈爾濱老四物流運(yùn)輸有限公司工人。
委托代理人陸珊珊,黑龍江法昕律師事務(wù)所律師。
被告王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,黑龍江省江中集團(tuán)哈爾濱分公司司機(jī)。
被告方某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,哈爾濱和盛混凝土有限公司總經(jīng)理。
被告哈爾濱和盛混凝土有限公司,代碼56544679-8,住所地哈爾濱市道里區(qū)榆樹鎮(zhèn)后榆村。
法定代表人方某某,總經(jīng)理。
委托代理人高兆萍,該公司辦公室主任。
被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江省分公司,代碼74444789-2,住所地哈爾濱市南崗區(qū)先鋒路326號。
代表人張慶國,總經(jīng)理。
委托代理人張禹,該公司職員。
原告羅某某、牛某某與被告王某某、方某某、哈爾濱和盛混凝土有限公司(簡稱和盛公司)、天安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江省分公司(簡稱保險公司)機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2014年2月18日立案受理后,依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。
原告羅某某、牛某某的委托代理人陸珊珊,被告王某某、和盛公司的委托代理人高兆萍到庭參加訴訟。
被告方某某、保險公司經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
羅某某訴稱:2013年11月6日,王某某駕駛黑AVD158號貨車,在哈爾濱市道里區(qū)城鄉(xiāng)路將羅某某撞到致傷。
羅某某被送入哈爾濱市醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院群力分院、哈爾濱中醫(yī)醫(yī)院治療。
哈爾濱市公安局交通警察支隊顧?quán)l(xiāng)大隊出具道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書,認(rèn)定王某某負(fù)事故主要責(zé)任。
羅某某因此次事故產(chǎn)生損失327300.73元(醫(yī)療費(fèi)73234.41元、誤工費(fèi)33995元、護(hù)理費(fèi)36140.22元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3150元、交通費(fèi)685.4元、傷殘賠償金156776元、復(fù)印費(fèi)209.7元、治療輔助器具費(fèi)800元、精神撫慰金20000元、鑒定費(fèi)2310元),四被告應(yīng)承擔(dān)80%即261840.58元,因和盛公司已經(jīng)墊付3萬元,故羅某某要求四被告賠償231840.58元。
羅某某為證明其主張的成立,在舉證期內(nèi)向本院提交并當(dāng)庭出示了以下主要證據(jù):
證據(jù)一、道路交通事故認(rèn)定書。
證明羅某某于2013年11月6日被王某某駕駛的方某某所有的黑AVD158號輕型普通貨車撞傷,造成七級傷殘的嚴(yán)重后果。
王某某負(fù)事故主要責(zé)任,王某某在交警隊陳述其是哈爾濱和盛混凝土有限公司職工,事故發(fā)生時其在履行職務(wù)。
證據(jù)二、病歷4份、診斷書2份及醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)10張。
證明羅某某因此次交通事故發(fā)生醫(yī)療費(fèi)73234.41元,住院63天。
證據(jù)三、交通費(fèi)票據(jù)2張。
證明羅某某因此次交通事故發(fā)生搶救費(fèi)496.4元。
證據(jù)四、復(fù)印費(fèi)票據(jù)5張。
證明羅某某因此次交通事故發(fā)生復(fù)印費(fèi)209.7元。
證據(jù)五、黑龍江民強(qiáng)司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書及鑒定費(fèi)票據(jù)。
證明原告羅某某因此次交通事故造成重度顱腦損傷,系七級傷殘,傷后十個月醫(yī)療終結(jié),住院期間平均需2人護(hù)理,非住院期間1人日護(hù)理三個月,并產(chǎn)生鑒定費(fèi)2310元。
證據(jù)六、輔助器具票據(jù)2張及醫(yī)生出具的建議證明。
證明羅某某應(yīng)用防褥瘡氣墊床和霧化吸入器。
牛某某訴稱:2013年11月6日,王某某駕駛黑AVD158號貨車,在哈爾濱市道里區(qū)城鄉(xiāng)路將牛某某撞到致傷。
牛某某被送入哈爾濱市醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院群力分院治療。
哈爾濱市公安局交通警察支隊顧?quán)l(xiāng)大隊出具道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書,認(rèn)定王某某負(fù)事故住院責(zé)任。
牛某某因此次事故產(chǎn)生損失210737.41元(醫(yī)藥費(fèi)73178.23元、誤工費(fèi)20397元、護(hù)理費(fèi)16534.68元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1100元、交通費(fèi)273元、殘疾賠償金78388元、二次手術(shù)費(fèi)8000元、復(fù)印費(fèi)36.5元、精神損害賠償金10000元、鑒定費(fèi)2830元),四被告應(yīng)賠償80%即168589.92元,因和盛公司已給付20000元,牛某某要求四被告賠償148589.92元。
牛某某為證明其主張的成立,在舉證期內(nèi)向本院提交并當(dāng)庭出示了以下主要證據(jù):
證據(jù)一、道路交通事故認(rèn)定書。
證明2013年11月6日,牛某某被王某某駕駛的方某某所有的黑AVD158號輕型普通貨車撞傷,造成九級傷殘的嚴(yán)重后果,王某某負(fù)事故主要責(zé)任。
王某某自認(rèn)其系哈爾濱和盛混凝土有限公司職工,事故發(fā)生時其在履行職務(wù)。
證據(jù)二、病歷、診斷書及醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)3張。
證明牛某某因此次交通事故產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)73178.23元,住院22天。
證據(jù)三、交通費(fèi)票據(jù)。
證明牛某某因此次交通事故產(chǎn)生交通搶救費(fèi)207元。
證據(jù)四、復(fù)印費(fèi)票據(jù)。
證明牛某某因此次交通事故產(chǎn)生復(fù)印費(fèi)36.5元。
證據(jù)五、黑龍江省司法醫(yī)院司法鑒定意見書及鑒定費(fèi)票據(jù)3張。
證明牛某某系多發(fā)外傷、鎖骨骨折、內(nèi)固定術(shù),系九級傷殘,傷后6個月醫(yī)療終結(jié),住院期間需2人護(hù)理,出院后1人護(hù)理兩個月,二次手術(shù)費(fèi)8000元,并產(chǎn)生鑒定費(fèi)2830元。
和盛公司辯稱:同意賠償羅某某、牛某某有充分證據(jù)證實(shí)的合理合法計算部分。
關(guān)于承擔(dān)比例問題,交強(qiáng)險賠償外,和盛公司同意承擔(dān)60%,再扣除已付部分。
事故的發(fā)生時間在下午14:25分,不是夜視,和盛公司的車輛僅是制動系統(tǒng)和燈不合格,并非造成該起事故的主要原因,事故是羅某某、牛某某違法過道直接導(dǎo)致,因此和盛公司僅承擔(dān)60%的責(zé)任,不能承擔(dān)80%。
肇事的車輛系和盛公司所有,登記在和盛公司法定代表人方某某名下,事故賠償責(zé)任應(yīng)當(dāng)由和盛公司承擔(dān),不應(yīng)由方某某承擔(dān)。
和盛公司為支持其抗辯理由的成立,在舉證期內(nèi)向本院提交并當(dāng)庭出示了以下證據(jù):
證據(jù)一、保險單復(fù)印件。
證明肇事車輛被保險人為和盛公司,車輛實(shí)際所有權(quán)人為和盛公司,并非方某某。
證據(jù)二、機(jī)動車行駛證副本復(fù)印件。
證明肇事車輛登記在方某某名下。
王某某辯稱:不同意原告的訴訟請求。
王某某是在工作時間發(fā)生的交通事故,屬于職務(wù)行為。
方某某辯稱:肇事車輛并非方某某所有,該車輛實(shí)際所有人、使用人和管理人均為和盛公司。
保險公司辯稱:在交強(qiáng)險范圍內(nèi),其同意賠償羅某某、牛某某的合理損失。
王某某、方某某、保險公司均未向本院提交證據(jù)。
和盛公司對羅某某出示證據(jù)的質(zhì)證意見為:對證據(jù)一真實(shí)性無異議,但對證明問題有異議。
此認(rèn)定書不能認(rèn)定羅某某的傷情為七級傷殘,也不能說明王某某是履行職務(wù)行為;對證據(jù)二、三均無異議;對證據(jù)四中26元、11.5元的票據(jù)有異議,不是正規(guī)票據(jù),和盛公司不同意賠償;對證據(jù)五無異議;對證據(jù)六真實(shí)性及證明問題均有異議,輔助器具沒有法鑒書確定需要使用,票據(jù)不是正規(guī)的發(fā)票,醫(yī)生的建議沒有醫(yī)院的公章。
和盛公司對牛某某出示證據(jù)的質(zhì)證意見為:對證據(jù)一真實(shí)性無異議,但對證明問題有異議。
此認(rèn)定書不能認(rèn)定牛某某的傷情為九級傷殘,也不能說明王某某是履行職務(wù)行為;對證據(jù)二、三、四均無異議;對證據(jù)五鑒定意見書無異議,但對鑒定費(fèi)票據(jù)有異議,該票據(jù)并非正規(guī)財務(wù)收據(jù),對醫(yī)療費(fèi)票據(jù)無異議。
王某某對羅某某、牛某某出示證據(jù)的質(zhì)證意見為:與和盛公司的質(zhì)證意見相同。
需要補(bǔ)充事故發(fā)生時,王某某是職務(wù)行為,不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
羅某某、牛某某、王某某對和盛公司出示證據(jù)的質(zhì)證意見為:對證據(jù)一、二均無異議。
本院對羅某某提供證據(jù)的認(rèn)證意見:對證據(jù)一、二、三、五的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以認(rèn)證。
對證據(jù)四中兩張非正式票據(jù)的真實(shí)性不予認(rèn)證,對其余三張正規(guī)票據(jù)的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性予以認(rèn)證。
對證據(jù)六的真實(shí)性不予認(rèn)證。
本院對牛某某提供證據(jù)的認(rèn)證意見:對證據(jù)一、二、三、四、五的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性予以認(rèn)證。
本院對和盛公司提供證據(jù)的認(rèn)證意見:對證據(jù)一、證據(jù)二的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性予以認(rèn)證。
根據(jù)羅某某、牛某某、王某某、和盛公司當(dāng)庭陳述和辯解及對羅某某、牛某某、和盛公司提供證據(jù)的分析認(rèn)定,本院確認(rèn)如下事實(shí):
2013年11月6日,王某某駕駛黑AVD158號輕型普通貨車在哈爾濱市道里區(qū)城鄉(xiāng)路由東向西行駛至城鄉(xiāng)路112號路段時,將由北向南橫過道路的行人羅某某、牛某某撞到致傷。
事發(fā)當(dāng)日,羅某某、牛某某被送入哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院住院治療。
羅某某被診斷為重度開放性顱腦損傷、腦疝、右顳頂枕急性硬膜外血腫、顱骨骨折、顱內(nèi)積氣、多發(fā)腦挫裂傷、左顳硬膜外血腫、左頂枕薄層硬模下血腫、右足第五跖骨骨折、左手擦皮外傷、支氣管擴(kuò)張繼發(fā)感染、雙肺氣腫伴肺大泡、左肺上葉陳舊結(jié)核、雙側(cè)胸膜肥厚。
2013年11月19日,羅某某從哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院轉(zhuǎn)入哈爾濱市中醫(yī)醫(yī)院住院治療,2013年12月21日羅某某出院。
2014年6月12日,羅某某進(jìn)入哈爾濱市第一醫(yī)院住院治療,于2014年6月24日出院。
2014年7月8日,羅某某再次進(jìn)入哈爾濱市第一醫(yī)院住院治療,于2014年7月14日出院。
治療期間羅某某支付醫(yī)療費(fèi)79675.65元、急救車費(fèi)496.40元、病例復(fù)印費(fèi)69.60元。
牛某某于2013年11月28日出院,其被診斷為左鎖骨骨折、閉合性胸外傷、雙側(cè)多根肋骨骨折、左側(cè)血胸、左顳及左枕腦搓裂傷、左顳硬模下血腫、蛛網(wǎng)膜下腔出血、腔隙性腦梗死、多發(fā)外傷。
治療期間牛某某支付醫(yī)療費(fèi)73278.23元、急救車費(fèi)207元、病例復(fù)印費(fèi)36.5元。
2013年11月23日,哈爾濱市公安局交通警察支隊顧?quán)l(xiāng)大隊出具哈公交認(rèn)字(2013)第393號道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定王某某負(fù)事故主要責(zé)任,羅某某負(fù)事故的次要責(zé)任,牛某某負(fù)事故的次要責(zé)任。
本案審理期間,羅某某申請對其傷殘等級、護(hù)理人數(shù)及時間、醫(yī)療終結(jié)時間進(jìn)行鑒定。
本院依法委托黑龍江民強(qiáng)司法鑒定中心進(jìn)行鑒定,該中心于2014年7月9日出具黑民司臨鑒字(2014)第143號鑒定意見書,鑒定意見為:1、羅某某重度顱腦損傷,致左側(cè)偏癱,系七級傷殘;2、傷后十個月醫(yī)療終結(jié);3、住院期間需2人護(hù)理,非住院期間1人護(hù)理三個月。
牛某某申請對傷殘等級、醫(yī)療終結(jié)時間、護(hù)理時間及人數(shù)、二次手術(shù)費(fèi)用進(jìn)行鑒定。
本院依法委托黑龍江省司法醫(yī)院司法鑒定所進(jìn)行鑒定,該鑒定所于2014年6月13日出具司法醫(yī)院司鑒所(2014)臨鑒字第53號司法鑒定意見書,鑒定意見為:1、被鑒定人牛某某系多發(fā)外傷,左鎖骨骨折內(nèi)固定術(shù)后,多根肋骨骨折內(nèi)固定術(shù)后,九級殘;2、傷后六個月醫(yī)療終結(jié);3、住院期間二人護(hù)理,出院后一人護(hù)理二個月;4、二次手術(shù)費(fèi)8000元或按實(shí)際合理支出計算。
本院認(rèn)為:王某某駕駛不合格機(jī)動車在道路上行駛,遇行人橫過道路未采取有效措施避讓,羅某某、牛某某橫過道路時未在過街設(shè)施通過,是發(fā)生交通事故的原因。
因王某某為和盛公司雇傭的司機(jī),其在從事雇傭活動中致羅某某、牛某某受傷,故和盛公司應(yīng)對行人羅某某、牛某某的損失承擔(dān)80%的賠償責(zé)任。
和盛公司已將黑AVD158號車輛向保險公司投保機(jī)動車交通事故強(qiáng)制保險。
根據(jù)機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險條款第八條規(guī)定,機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的,由保險公司在保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。
醫(yī)療費(fèi)(包括醫(yī)療費(fèi)、診療費(fèi)、住院費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、整容費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi))賠償限額為1萬元,傷殘賠償(包括傷殘賠償金、殘疾輔助器具、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、康復(fù)費(fèi)、交通費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、住宿費(fèi)、精神損害撫慰金)限額為11萬元。
綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第二十二條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院<關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋>》第十一條、第十九條,第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第二十六條的規(guī)定判決如下:
一、被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江省分公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告羅某某醫(yī)療費(fèi)4822.87元、伙食補(bǔ)助費(fèi)190.67元、誤工費(fèi)10267.42元、護(hù)理費(fèi)8937.59元、傷殘賠償金47350.63元、交通費(fèi)149.93元、復(fù)印費(fèi)21.02元、精神撫慰金6040.55元,合計77780.68元;
二、被告哈爾濱和盛混凝土有限公司賠償原告羅某某醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、傷殘賠償金、交通費(fèi)、復(fù)印費(fèi)、精神撫慰金152379.9元;
三、被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江省分公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告牛某某醫(yī)療費(fèi)4435.63元、二次手術(shù)費(fèi)484.25元、伙食補(bǔ)助費(fèi)66.58元、交通費(fèi)62.52元、復(fù)印費(fèi)11.02元傷殘賠償金23675.32元、誤工費(fèi)6160.45元、護(hù)理費(fèi)4303.28元、精神撫慰金3020.27元,合計42219.32元。
四、被告哈爾濱和盛混凝土有限公司賠償原告牛某某醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、傷殘賠償金、交通費(fèi)、復(fù)印費(fèi)、精神撫慰金104186.60元;
五、駁回原告羅某某的其他訴訟請求;
六、駁回原告牛某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)12880元(訴訟費(fèi)8050元,鑒定費(fèi)4830元),原告羅某某負(fù)擔(dān)420元,原告牛某某負(fù)擔(dān)546元,被告哈爾濱和盛混凝土有限公司負(fù)擔(dān)11914元(該款項原告羅某某、牛某某已預(yù)付,被告哈爾濱和盛混凝土有限公司分別于本判決生效后十日內(nèi)將案件受理費(fèi)給付原告羅某某6458元,給付原告牛某某5456元)。
如不服本判決,可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀及副本陸份,上訴于黑龍江省哈爾濱市中級人民法院。
本院認(rèn)為:王某某駕駛不合格機(jī)動車在道路上行駛,遇行人橫過道路未采取有效措施避讓,羅某某、牛某某橫過道路時未在過街設(shè)施通過,是發(fā)生交通事故的原因。
因王某某為和盛公司雇傭的司機(jī),其在從事雇傭活動中致羅某某、牛某某受傷,故和盛公司應(yīng)對行人羅某某、牛某某的損失承擔(dān)80%的賠償責(zé)任。
和盛公司已將黑AVD158號車輛向保險公司投保機(jī)動車交通事故強(qiáng)制保險。
根據(jù)機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險條款第八條規(guī)定,機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的,由保險公司在保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。
醫(yī)療費(fèi)(包括醫(yī)療費(fèi)、診療費(fèi)、住院費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、整容費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi))賠償限額為1萬元,傷殘賠償(包括傷殘賠償金、殘疾輔助器具、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、康復(fù)費(fèi)、交通費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、住宿費(fèi)、精神損害撫慰金)限額為11萬元。
綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第二十二條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院<關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋>》第十一條、第十九條,第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第二十六條的規(guī)定判決如下:
一、被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江省分公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告羅某某醫(yī)療費(fèi)4822.87元、伙食補(bǔ)助費(fèi)190.67元、誤工費(fèi)10267.42元、護(hù)理費(fèi)8937.59元、傷殘賠償金47350.63元、交通費(fèi)149.93元、復(fù)印費(fèi)21.02元、精神撫慰金6040.55元,合計77780.68元;
二、被告哈爾濱和盛混凝土有限公司賠償原告羅某某醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、傷殘賠償金、交通費(fèi)、復(fù)印費(fèi)、精神撫慰金152379.9元;
三、被告天安財產(chǎn)保險股份有限公司黑龍江省分公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告牛某某醫(yī)療費(fèi)4435.63元、二次手術(shù)費(fèi)484.25元、伙食補(bǔ)助費(fèi)66.58元、交通費(fèi)62.52元、復(fù)印費(fèi)11.02元傷殘賠償金23675.32元、誤工費(fèi)6160.45元、護(hù)理費(fèi)4303.28元、精神撫慰金3020.27元,合計42219.32元。
四、被告哈爾濱和盛混凝土有限公司賠償原告牛某某醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、傷殘賠償金、交通費(fèi)、復(fù)印費(fèi)、精神撫慰金104186.60元;
五、駁回原告羅某某的其他訴訟請求;
六、駁回原告牛某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)12880元(訴訟費(fèi)8050元,鑒定費(fèi)4830元),原告羅某某負(fù)擔(dān)420元,原告牛某某負(fù)擔(dān)546元,被告哈爾濱和盛混凝土有限公司負(fù)擔(dān)11914元(該款項原告羅某某、牛某某已預(yù)付,被告哈爾濱和盛混凝土有限公司分別于本判決生效后十日內(nèi)將案件受理費(fèi)給付原告羅某某6458元,給付原告牛某某5456元)。
審判長:李春宇
審判員:孫艷杰
審判員:張和龍
書記員:張夢陽
成為第一個評論者