原告綏化市金路運(yùn)輸服務(wù)有限公司。
法定代表人孟凡義，經(jīng)理。
委托代理人齊永亞，北京市慧海天合律師事務(wù)所律師。
委托代理人孟憲芹，北京市慧海天合律師事務(wù)所律師。
被告江源汽修廠。
法定代表恩趙振江，經(jīng)理。
委托代理人盧慶蘭，該公司職工。
被告王某某，男，漢族。
被告王某某，男，漢族。

原告綏化市金路運(yùn)輸服務(wù)有限公司訴被告江源汽修廠、被告王某某、被告王某某返還財(cái)物糾紛一案，本院受理后依法由審判員熊賀林適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人齊永亞，被告江原汽修廠的委托代理人盧慶蘭及被告王某某、王某某均到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告綏化市金路運(yùn)輸服務(wù)有限公司訴稱，2013年4月13日8時(shí)50分王某某雇傭司機(jī)王某某駕駛車牌號(hào)為冀RF1207的重型貨車在106國(guó)道固安縣金海橡膠門口處與于林濤駕駛的車牌號(hào)為黑MA3106的重型貨車相撞，造成車輛受損的交通事故，后被告王某某以為原告修車為名，將車輛開(kāi)到第一被告處，車輛修理完畢后，原告向被告主張返還車輛時(shí)，被告之間相互推諉，拒絕返還；現(xiàn)原告無(wú)法正常營(yíng)運(yùn)，造成原告經(jīng)濟(jì)損失，經(jīng)協(xié)商無(wú)果為此訴至法院，判令被告返還原告車牌號(hào)為黑MA3106型號(hào)解放CA5200XXYP11K2L7T4A80-1重型貨車價(jià)值70，000元，判令被告賠償營(yíng)運(yùn)損失10，000元并承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
被告江源汽修廠辯稱，王某某把車放在我們那里修，我們修好后就給王某某了。
被告王某某辯稱，事故發(fā)生后，我們雙方有一個(gè)協(xié)議，現(xiàn)在我們把原告的車已經(jīng)修好了，但我們的車原告沒(méi)給我們修，我們不能將車給原告。
被告王某某辯稱，發(fā)生交通事故碰車是事實(shí)。
經(jīng)審理查明，2013年4月13日8時(shí)50分王某某駕駛王某某（車主）車牌號(hào)為冀RF1207的重型貨車，在106國(guó)道固安金海橡膠廠門口處與于林濤駕駛的車牌號(hào)為黑MA3106的重型貨車相撞，造成車輛受損的交通事故，當(dāng)事人王某某的行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》有關(guān)第五十二條第一款第二項(xiàng)之規(guī)定，負(fù)全部責(zé)任。當(dāng)事人于林濤無(wú)責(zé)任。2013年4月26日，在交警的主持下，經(jīng)共同請(qǐng)求，調(diào)解達(dá)成一致意見(jiàn)：1、王某某一切損失自負(fù)；2、王某某負(fù)責(zé)給予林濤修車（憑票）；3、雙方簽字后生效，日后互不相干。
事故發(fā)生后，被告車主王某某將原告事故車輛送至被告江源汽車修理廠修理；江源汽修廠將該車輛修好后未交付原告，被告王某某支付江源汽修廠5，800元修車費(fèi)用，后將事故車輛提走，后原告去該修理廠取車，雙方發(fā)生矛盾，原告報(bào)警，經(jīng)公安部門調(diào)解王某某將事故車輛送至交警隊(duì)停車場(chǎng)，為此原告訴至本院，要求二被告返還事故車輛，賠償損失10，000元。
上述事實(shí)有原告提供的固安縣交通警察大隊(duì)第1310223201300535號(hào)道路交通事故認(rèn)定書（簡(jiǎn)易程序）和公孫物流運(yùn)輸協(xié)議書、壽光市匯通物流運(yùn)輸協(xié)議書及當(dāng)事人的陳述等證據(jù)證實(shí)。

本院認(rèn)為，公民和法人的合法權(quán)益受法律保護(hù)，原告作為系爭(zhēng)車輛的所有人，依法對(duì)自己的財(cái)產(chǎn)享有占有、使用、收益和處分的權(quán)利，任何單位和個(gè)人不得侵犯。被告王某某辯解雙方因交通事故發(fā)生的損害賠償糾紛，應(yīng)依法另行解決，現(xiàn)其以雙方有交通事故糾紛未解決為由拒絕返還原告車輛的行為，構(gòu)成對(duì)原告物權(quán)的侵害，依法應(yīng)即停止。原告要求被告返還財(cái)產(chǎn)理由正當(dāng)，依法應(yīng)予支持。但原告要求賠償營(yíng)運(yùn)損失證據(jù)不足，本院難以支持。被告江源汽車修理廠及王某某沒(méi)有過(guò)錯(cuò)，不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。故此，依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第四條、第三十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告王某某于本判決書發(fā)生法律效力后五日內(nèi)將原告事故車輛返還原告。
二、駁回原告綏化市金路運(yùn)輸服務(wù)有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1，800元減半收取900元，由被告王某某負(fù)擔(dān)。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省廊坊市中級(jí)人民法院。
本判決書發(fā)生法律效力后，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)履行。一方不履行的，另一方當(dāng)事人可在判決書確定的履行期限的最后一日起兩年內(nèi)向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。

審判員 熊賀林

書記員： 許海東