原告索某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)業(yè)，現(xiàn)住黑龍江省巴彥縣。
委托代理人張林喜，河北實(shí)同律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司忻州市分公司，地址：山西省忻州市忻府區(qū)建設(shè)北路9號(hào)。組織機(jī)構(gòu)代碼71362783-1。
負(fù)責(zé)人王抗區(qū)，該分公司經(jīng)理。
委托代理人左芳芳，河北凱悅律師事務(wù)所律師。

原告索某某與被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司忻州市分公司財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院受理后，依法由代理審判員丁聰獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告索某某委托代理人張林喜，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司忻州市分公司委托代理人左芳芳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年10月15日9時(shí)許，原告雇傭司機(jī)徐克駕駛冀Ｂ×××××號(hào)重型自卸車在唐山市曹妃甸區(qū)七農(nóng)場(chǎng)零點(diǎn)橋南料場(chǎng)工地準(zhǔn)備卸貨時(shí)，因路面不平、操作措施不當(dāng)致該車向右發(fā)生側(cè)翻，造成本車嚴(yán)重受損的單方事故。事故發(fā)生后，原告及時(shí)向被告報(bào)險(xiǎn)，被告派查勘人員進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)查勘。原告因本次事故造成的損失有：經(jīng)原告索某某委托河北鑫廣泰保險(xiǎn)公估有限責(zé)任公司對(duì)冀Ｂ×××××號(hào)車損鑒定，鑒定損失為78641元。原告其他損失包括公估費(fèi)2359元，施救費(fèi)6000元，以上共計(jì)87000元。
另查明，冀Ｂ×××××號(hào)車機(jī)動(dòng)車行駛證所有人登記為唐山市樺誼貨物運(yùn)輸有限公司，唐山市樺誼貨物運(yùn)輸有限公司于2015年12月1日出具證明，冀Ｂ×××××號(hào)重型自卸車所有人為索某某。2015年9月30日，忻州市?；萜囐Q(mào)易有限責(zé)任公司以被保險(xiǎn)人名義為冀Ｂ×××××號(hào)車在被告處投保了機(jī)動(dòng)車商業(yè)保險(xiǎn)（車輛損失險(xiǎn)234000元、車上人員責(zé)任險(xiǎn)駕駛?cè)?0000元及不計(jì)免賠等），保險(xiǎn)期間自2015年10月1日至2016年4月30日止。特別約定內(nèi)容為本車車主為索某某。忻州市?；萜囐Q(mào)易有限責(zé)任公司于2015年10月25日出具證明，冀Ｂ×××××號(hào)車實(shí)際車主為索某某，保險(xiǎn)費(fèi)繳納均由索某某本人負(fù)責(zé)，保險(xiǎn)權(quán)益的索賠權(quán)轉(zhuǎn)讓于車主索某某，由索某某所有。此次交通事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。河北鑫廣泰保險(xiǎn)公估有限責(zé)任公司出具證明，冀Ｂ×××××號(hào)車公估報(bào)告委托人為索某某，發(fā)票名為唐山市樺誼貨物運(yùn)輸有限公司，其實(shí)際付款人為索某某。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：
1、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)事故現(xiàn)場(chǎng)勘查記錄（打印件）。
2、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司忻州市分公司商業(yè)險(xiǎn)保險(xiǎn)單原件。
3、原告索某某身份證復(fù)印件、司機(jī)徐克駕駛證復(fù)印件、行駛證復(fù)印件、從業(yè)資格證復(fù)印件。
4、河北鑫廣泰保險(xiǎn)公估有限責(zé)任公司公估報(bào)告書、公估費(fèi)票據(jù)、施救費(fèi)票據(jù)。
5、唐山市樺誼貨物運(yùn)輸有限公司證明、忻州市保惠汽車貿(mào)易有限責(zé)任公司證明、河北鑫廣泰保險(xiǎn)公估有限責(zé)任公司證明。
6、原、被告委托代理人的庭審陳述。

本院認(rèn)為，公民的合法權(quán)益受法律保護(hù)。原告與被告之間的保險(xiǎn)合同合法有效，雙方均應(yīng)依保險(xiǎn)合同的約定行使權(quán)利、履行義務(wù)。被保險(xiǎn)車輛在保險(xiǎn)期間內(nèi)發(fā)生交通事故，被告對(duì)原告的合理?yè)p失應(yīng)當(dāng)依據(jù)保險(xiǎn)合同的約定予以賠償。河北鑫廣泰保險(xiǎn)公估有限責(zé)任公司系經(jīng)中國(guó)保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)批準(zhǔn)成立的全國(guó)性、綜合性保險(xiǎn)公估機(jī)構(gòu)，其出具的公估報(bào)告書真實(shí)合法有效，本院予以確認(rèn)。公估費(fèi)、施救費(fèi)系為查明案件事實(shí)，確定保險(xiǎn)標(biāo)的的損失程度，防止、減少保險(xiǎn)標(biāo)的的損失所支付的必要的、合理的費(fèi)用，且有相應(yīng)票據(jù)予以佐證，本院依法予以支持，對(duì)被告的相關(guān)答辯意見(jiàn)本院不予采信。被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司忻州市分公司申請(qǐng)對(duì)車輛損失重新鑒定，但未就該主張?zhí)岢鲎阋苑瘩g的證據(jù)，故對(duì)其主張本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條、第二十三條、第五十七條、第六十四條之規(guī)定，判決如下：

被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司忻州市分公司于本判決生效后三日內(nèi)在賠償原告索某某保險(xiǎn)金87000元。（車輛損失78641元＋公估費(fèi)2359元＋施救費(fèi)6000元）
如被告未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)987元，由被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司忻州市分公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。并同時(shí)在7日內(nèi)交納上訴費(fèi)，逾期交納視為放棄上訴。
附：賠償款賬號(hào)：40×××28，開(kāi)戶行：河北唐山曹妃甸農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司，收款單位：唐山市曹妃甸區(qū)人民法院。

代理審判員　丁　聰

書記員：孫偉麗