原告管某某。
原告李某某。
委托訴訟代理人袁志勝，湖北仁倫律師事務所律師，代理權限：代為承認、放棄、變更訴訟請求；進行和解；提起反訴或者上訴。
被告李某。
被告武漢龍?zhí)└ｍ樒囉邢薰尽Ｗ∷匚錆h市江岸區(qū)諶家磯大道黃埔汽車市場。
法定代表人蔡興權，該公司經理。
被告中國人民財產保險股份有限公司武漢市漢口支公司。住所地武漢市漢口香港路177號。
負責人王濤，該公司經理。
委托訴訟代理人佘運兵，湖北卓創(chuàng)德賽律師事務所律師。代理權限：一般代理。

原告管某某、原告李某某與被告李某、被告武漢龍?zhí)└ｍ樒囉邢薰?、被告中國人民財產保險股份有限公司武漢市漢口支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2017年8月29日立案后，依法適用簡易程序，于2017年10月18日公開開庭進行了審理。原告管某某、原告李某某及委托訴訟代理人袁志勝、被告李某、被告中國人民財產保險股份有限公司武漢市漢口支公司之委托訴訟代理人佘運兵到庭參加了訴訟，被告武漢龍?zhí)└ｍ樒囉邢薰窘洷驹簜髌眰鲉緵]有到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
原告管某某、原告李某某起訴至本院要求：1、判令被告賠償原告因交通事故受傷所致醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、傷殘賠償金、精神撫慰金、交通費、鑒定費、車輛損失、鑒定評估費、拖車費等費用計241287元，先由保險公司在保險范圍內承擔賠償責任。2、責令被告承擔本案訴訟費用及其他費用。事實與理由：2016年06月02日，被告李某駕駛鄂A×××××號重型自卸貨車行駛至X０28線湖北省孝昌縣豐山鎮(zhèn)二公村路口時，與原告駕駛的鄂S×××××號貨車相撞，造成原告管某某受傷及原告李某某車輛受損的交通事故。經孝昌縣交警大隊認定，被告李某負此事故的主要責任，原告管某某負次要責任。鄂S×××××車輛的實際車主是李某某，原告管某某系李某某雇請的司機；另查明，被告李某所駕車輛掛靠在武漢龍?zhí)└ｍ樒囘\輸有限責任公司名下，該車在中國人民財產保險股份有限公司武漢市漢口支公司投保了交強險和第三者險（附加不計免賠險）。原告受傷后到醫(yī)院進行了治療，花費了相關費用，原告車輛亦受損嚴重。后雙方為原告損失賠償協商未果。為維護原告的合法權益，原告現依據我國有關法律之規(guī)定，特訴諸人民法院，請求人民法院支持原告上列訴請。
經本院審理查明的交通事故情況與原告陳述一致。

本院認為，公民的生命健康權、財產權受法律保護，他
人因過錯侵害公民生命健康權的，應當承擔賠償責任。受害人對損害的發(fā)生有過錯的，可以減輕侵權人的責任。機動車發(fā)生交通事故造成人身、財產損失的，應由保險公司在交通事故責任強制保險范圍內承擔賠償責任，不足部分由保險公司在商業(yè)三者險范圍內根據保險合同賠償。本案被告李某的交通肇事行為至原告管某某受傷、原告李某某的車輛受損，并由交警部門認定為被告李某負事故的主要責任。被告李某駕駛的車輛已投保交強險和商業(yè)第三者責任險，原告管某某、原告李某某的損失應先由肇事車輛的承保方即被告中國人民財產保險股份有限公司武漢市漢口支公司在交強險賠償范圍內賠付，交強險賠付不足的部分由被告保險公司在商業(yè)第三者責任險賠償范圍賠付，再不足部分由被告李某與其掛靠公司被告武漢龍?zhí)└ｍ樒囉邢薰竟餐袚?。原告管某某系農業(yè)戶籍，其長期生活住居在城鎮(zhèn)，其損失應以城鎮(zhèn)居民標準計算。本院核定原告損失為：1、醫(yī)療費12399.50元（門診費用614.40元住院治療費10285.10元后期1500元），2、住院伙食補助費1100元（50元／天×22天），3、護理費7162元（32677元／年÷365天×80天），4、誤工費20036元（58401元／年÷365天×126天），5、被撫養(yǎng)人生活費38076元（20040元／年×（9＋13＋16）年÷2×10﹪），6、殘疾賠償金58772元（29386元／年×20年×10﹪），7、交通費1000元，8、法醫(yī)鑒定費1200元，9、鑒定評估費3200元，10、精神撫慰金3000元，11、財產損失80997元（拖車費1500元車輛損失64497.60元水池水井損失15000元），合計226942元。據此，本院依據《中華人民共和國侵權責任法》第三條、第十六條、第二十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第二十八條、《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第一條、第十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

原告管某某、原告李某某的損失包括醫(yī)療費12399.50元、住院伙食補助費1100元、護理費7162元、誤工費20036元、被撫養(yǎng)人生活費38076元、殘疾賠償金58772元、交通費1000元、傷情鑒定費1200元、鑒定評估費3200元、精神撫慰金3000元、拖車費1500元、車輛損失64497.60元、水池水井損失15000元，以上合計227142元，由被告中國人民財產保險股份有限公司武漢市漢口支公司在交強險賠償范圍內賠付122000元，在商業(yè)三者險賠償范圍內賠付70519元{（227142元－122000元－1200元－3200元）×70﹪}，被告李某、被告武漢龍?zhí)└ｍ樒囉邢薰举r償3080元{（1200元＋3200元）×70﹪}，扣除已墊付的2200元，實際支付880元。其余損失由原告自己承擔。
上述有給付內容的判決，應于本判決生效之日起十五日內履行。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案受理費2353元，由被告李某、被告武漢龍?zhí)└ｍ樒囉邢薰境袚?br/>如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院。上訴人在提交上訴狀時，應預交上訴案件訴訟費。上訴人在上訴期屆滿后七日內仍未預交訴訟費的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　黃登高

書記員：李紅偉