簡雪某
翁某艷
陳勝江（湖北宏濟律師事務所）
郜某發(fā)

原告簡雪某，農(nóng)民。
原告翁某艷，農(nóng)民。
二
原告
委托代理人陳勝江，湖北宏濟律師事務所律師。特別授權代理。
被告郜某發(fā)，農(nóng)民。
原告簡雪某、翁某艷訴被告郜某發(fā)排除妨害糾紛一案。本院于2014年9月4日立案受理后，原告于2014年10月14日提出撤訴申請，要求撤回起訴。

本院認為，原告簡雪某、翁某艷申請撤回起訴是在法律規(guī)定的范圍內處分自己的民事權利和訴訟權利，符合法律規(guī)定，應予準許。為此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條 ?第二款 ?、第一百四十五條 ?第一款 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（五）項 ?之規(guī)定，裁定如下:
準許原告簡雪某、翁某艷撤回起訴。
案件受理費80元，依法減半收取40元，由原告簡雪某、翁某艷承擔。

本院認為，原告簡雪某、翁某艷申請撤回起訴是在法律規(guī)定的范圍內處分自己的民事權利和訴訟權利，符合法律規(guī)定，應予準許。為此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條 ?第二款 ?、第一百四十五條 ?第一款 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（五）項 ?之規(guī)定，裁定如下:

準許原告簡雪某、翁某艷撤回起訴。
案件受理費80元，依法減半收取40元，由原告簡雪某、翁某艷承擔。

審判長：吳建平

書記員：王毅