原告:童某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住杭州市。
委托訴訟代理人:鄭昕,浙江盈軒律師事務(wù)所律師。
被告:嚴(yán)某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住上海市閔行區(qū)。
委托訴訟代理人:丁紹臻,上海社平律師事務(wù)所律師。
原告童某某與被告嚴(yán)某財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,本院于2018年7月10日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告童某某及其委托訴訟代理人鄭昕、被告嚴(yán)某及其委托訴訟代理人丁紹臻均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
童某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告賠償原告財(cái)產(chǎn)損失人民幣99,518.94元(以下幣種相同);2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2014年3月至2015年6月期間,被告冒充軍人身份向原告騙取錢(qián)財(cái),后被閔行法院判處詐騙罪,認(rèn)定詐騙金額35萬(wàn)元。案發(fā)期間,被告編造各種理由誘騙原告直接打款322,536元、為被告充值684.42元、為被告購(gòu)物5,905.18元,按被告要求支付給第三人張某某120,853元,被告共獲利449,978.6元。截止2016年8月22日被告父親代為退賠了344,169.66元,差額部分105,808.94元。因被告拒不承認(rèn)原告打給第三人張某某(含張某某配偶薛某某)的120,853元的全部利益,原告只能對(duì)張某某及其配偶提出不當(dāng)?shù)美V,后因張某某稱(chēng)其收到的120,853元均轉(zhuǎn)賬或折抵勞務(wù)費(fèi)給了被告,被告是真正獲利主體,故原告撤訴。由于被告實(shí)際完整的獲得了原告打給張某某款項(xiàng)的利益,應(yīng)計(jì)入從原告處獲利的總額,扣減刑事案件退賠的金額,差額部分構(gòu)成了原告的賠償請(qǐng)求權(quán),故訴至本院。
嚴(yán)某辯稱(chēng),被告對(duì)原告的財(cái)產(chǎn)損害賠償已經(jīng)完畢。原、被告的全部經(jīng)濟(jì)往來(lái)經(jīng)過(guò)閔行區(qū)法院的刑事開(kāi)庭審理完畢,認(rèn)定金額是350,459.66元,當(dāng)時(shí)被告家人已經(jīng)退還18.9萬(wàn)元,在2016年8月,刑事審理過(guò)程中又退賠16萬(wàn)多元,這兩項(xiàng)加起來(lái)就是閔行法院認(rèn)定的金額。這個(gè)事實(shí)在刑事判決書(shū)2016滬0112刑初1938號(hào)中已經(jīng)明確認(rèn)定,所以不存在被告再次賠償原告的情況。且被告不是本案的適格主體,原告提交的10萬(wàn)余元的支付寶交易明細(xì),是原告與案外人張某某之間的交易往來(lái),張某某已經(jīng)將原告購(gòu)買(mǎi)的商品全部郵寄給原告,原告也予以了簽收確認(rèn),他們之間交易也已經(jīng)履行完畢,不存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系。故不同意原告的訴訟請(qǐng)求。
原告為證明其訴訟請(qǐng)求,向本院提交如下證據(jù):
1、刑事判決書(shū);2、轉(zhuǎn)賬明細(xì)清單、購(gòu)物及充值賬單、支付張某某賬號(hào)清單;3、民事起訴狀、庭審筆錄、民事裁定書(shū)、張某某向被告轉(zhuǎn)賬憑證;4、被告父親向原告打款憑證。
被告對(duì)原告提供的證據(jù)真實(shí)性無(wú)異議,但不認(rèn)可證據(jù)2、3的證明內(nèi)容。
被告為證明其辯稱(chēng)提供了原告購(gòu)買(mǎi)商品確認(rèn)收貨單。
原告對(duì)該份證據(jù)真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為不是真實(shí)的交易。 對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
經(jīng)審理查明,2014年3月至2015年6月期間,被告冒充軍人身份,虛構(gòu)事實(shí)向原告騙取錢(qián)財(cái)35萬(wàn)余元。2015年8月,被告及其家人退還原告189,954元,刑事案件庭審中,被告向原告退賠余款160,115.66元,共計(jì)350,069.66元。2016年8月22日閔行法院出具了2016滬0112刑初1938號(hào)刑事判決書(shū),被告嚴(yán)某犯詐騙罪,判處有期徒刑三年,緩刑四年,并處罰金人民幣三萬(wàn)元。因原告主張自己的實(shí)際被騙金額為45萬(wàn)余元,而被告退賠的金額為35萬(wàn)余元,之間的差額部分認(rèn)為也是自己的損失,遂訴至來(lái)院。
另查明,原告于2017年4月13日向徐匯法院起訴案外人張某某、薛某某不當(dāng)?shù)美m紛,后撤訴。
再查,原告與案外人張某某、薛某某在淘寶網(wǎng)上進(jìn)行買(mǎi)賣(mài)發(fā)生的交易金額為120,853元,原告主張的損失即認(rèn)為被告實(shí)際獲得了該交易金額的全部利益。
庭審中,雙方均確認(rèn)被告共退賠原告350,459.66元,故原告當(dāng)庭變更訴訟請(qǐng)求,即要求被告退賠金額99,518.94元。
本院認(rèn)為,根據(jù)法律規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,原告提出的財(cái)產(chǎn)損害賠償之訴的請(qǐng)求權(quán)基礎(chǔ)是侵權(quán),因此,原告應(yīng)提供證據(jù)證明被告因過(guò)錯(cuò)侵害其民事權(quán)益,即證明被告同時(shí)符合過(guò)錯(cuò)、違法行為、因果關(guān)系與損害事實(shí)之構(gòu)成要件。現(xiàn)原告提出與案外人之間的買(mǎi)賣(mài)系虛假買(mǎi)賣(mài),且實(shí)際受益人是被告的主張,本院認(rèn)為,首先,在該交易行為中,原告通過(guò)淘寶網(wǎng)購(gòu)物,并在收到商品后均予以簽收確認(rèn),并未反映出被告存在侵權(quán)行為;其次,原告未提供相應(yīng)的證據(jù)證明在交易過(guò)程中受到損失且被告是實(shí)際的獲益人;最后,在本院審理的刑事案件的庭審筆錄中,原告自認(rèn)被告已經(jīng)就全案贓款予以退還。綜上,原告要求被告賠償其財(cái)產(chǎn)損失的訴訟請(qǐng)求,缺乏事實(shí)與法律依據(jù),本院難以支持。依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條規(guī)定之規(guī)定,判決如下:
駁回原告童某某的訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣1,208.09元,由原告童某某自行負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:王??蓓
書(shū)記員:王??亞
成為第一個(gè)評(píng)論者