原告章某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
委托代理人薛荷娣，江陰市西石橋法律服務(wù)所法律工作者。
被告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。

原告章某某與被告李某某機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2013年7月19日立案受理，依法由審判員計(jì)珉任審判長(zhǎng)，與人民陪審員許慶健、徐仁方組成合議庭，于2013年11月27日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，原告章某某的委托代理人薛荷娣，被告李全國(guó)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2012年12月3日14時(shí)許，李某某駕駛蘇B6616P轎車(chē)沿鎮(zhèn)澄路由東向西行駛至江陰市璜土鎮(zhèn)南泰家紡門(mén)口撞到停在道路上避讓車(chē)輛的章某某駕駛的電動(dòng)自行車(chē)，造成章某某受傷、車(chē)輛損壞的交通事故。事故發(fā)生后，經(jīng)江陰市公安局交通巡邏警察大隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)處置、調(diào)查，作出第320281201227722《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》，認(rèn)定李某某負(fù)事故的主要責(zé)任，章某某負(fù)事故的次要責(zé)任。2013年2月23日，經(jīng)江陰市交通事故糾紛人民調(diào)解委員會(huì)主持調(diào)解，李某某、章某某達(dá)成澄交調(diào)2013－040087號(hào)人民調(diào)解協(xié)議書(shū)，內(nèi)容為：一、該事故造成章某某的醫(yī)療費(fèi)19115元、誤工費(fèi)13085元（114天×115元／天）、護(hù)理費(fèi)1320元（24天×55元／天）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)240元（24天×10元／天）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)432元（24天×18元／天）、電動(dòng)車(chē)修理費(fèi)800元，李某某的汽車(chē)修理費(fèi)12851元經(jīng)濟(jì)損失，共計(jì)47843元，由李某某承擔(dān)43450元，章某某承擔(dān)4393元。二、該事故民事?lián)p害賠償作一次性解決，今后各方無(wú)涉。本協(xié)議具有法律約束力，當(dāng)事人簽名、蓋章或者按指印后即生效。本協(xié)議履行方式：現(xiàn)金支付。本協(xié)議履行地點(diǎn)：交巡警臨港新城中隊(duì)人民調(diào)解工作室。本協(xié)議履行期限：2013年2月23日。
再查明：經(jīng)章某某申請(qǐng)，本院委托常州市德安醫(yī)院司法鑒定所對(duì)章某某因交通事故造成的傷殘等級(jí)、誤工期、護(hù)理期及營(yíng)養(yǎng)期進(jìn)行了司法鑒定。2013年9月29日，常州市德安醫(yī)院司法鑒定所出具常德司鑒所（2013）臨鑒字第1536號(hào)《司法鑒定意見(jiàn)書(shū)》，鑒定意見(jiàn)為：1、章某某因交通事故致腦外傷所致器質(zhì)性神經(jīng)癥樣綜合癥，神經(jīng)功能障礙，日常活動(dòng)能力輕度受限構(gòu)成十級(jí)傷殘。2、被鑒定人章某某傷后需設(shè)置的誤工期以180日為宜，護(hù)理期以60日為宜，營(yíng)養(yǎng)期以60日為宜。
章某某和李某某達(dá)成賠償協(xié)議后，李某某已就其承擔(dān)的賠償款向其投保第三者責(zé)任險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司進(jìn)行了理賠。
上述事實(shí)，有《道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)》、《人民調(diào)解協(xié)議書(shū)》、《司法鑒定意見(jiàn)書(shū)》，及當(dāng)事人陳述等在卷予以佐證。

本院認(rèn)為：訂立時(shí)顯失公平的協(xié)議書(shū)可予撤銷(xiāo)。本案中，人民調(diào)解委員在未確定章某某是否構(gòu)成傷殘的前提下組織李某某、章某某進(jìn)行了調(diào)解，就章某某的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、電動(dòng)車(chē)修理費(fèi)損失，以及李某某的汽車(chē)修理費(fèi)損失的賠償問(wèn)題達(dá)成了一致意見(jiàn)，章某某獲賠43450元。現(xiàn)章某某通過(guò)本院委托鑒定，已確定構(gòu)成傷殘等級(jí)十級(jí)，按最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》的規(guī)定，構(gòu)成傷殘等級(jí)的可主張殘疾賠償金和精神損害撫慰金，就章某某評(píng)為十級(jí)傷殘等級(jí)即可自李某某所有車(chē)輛投保交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司獲賠殘疾賠償金59354元，章某某所獲賠款中遺漏賠償項(xiàng)目，且遺漏的賠償項(xiàng)目賠償金額較大，比較章某某所獲賠金額與如增加殘疾賠償金后的獲賠金額，章某某獲賠金額顯然顯失公平。且，章某某發(fā)生交通事故協(xié)調(diào)賠償時(shí)，并未考慮到其可能構(gòu)成傷殘，現(xiàn)經(jīng)本院委托鑒定，確定章某某構(gòu)成傷殘等級(jí)，章某某對(duì)其發(fā)生交通事故是否構(gòu)成傷殘存在誤解，綜合上述因素，本院對(duì)章某某請(qǐng)求撤銷(xiāo)她與李某某簽訂的人民調(diào)解協(xié)議書(shū)的訴訟請(qǐng)求予以支持。
據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十四條第一款第（一）、（二）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

撤銷(xiāo)澄交調(diào)2013－040087號(hào)人民調(diào)解協(xié)議書(shū)。
案件受理費(fèi)200元（章某某已預(yù)交），由章某某、李某某各半負(fù)擔(dān)100元，李某某負(fù)擔(dān)部分應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)給付章某某。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本，同時(shí)，根據(jù)上訴請(qǐng)求，按照《訴訟費(fèi)用交納辦法》規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)預(yù)交第二審案件受理費(fèi)，上訴于江蘇省無(wú)錫市中級(jí)人民法院（詳見(jiàn)《江陰市人民法院上訴須知》）。

審　判　長(zhǎng)　　計(jì)　珉 人民陪審員　　許慶健 人民陪審員　　徐仁方

書(shū)記員：徐娟