程駿平訴上海紐鑫達(dá)進(jìn)出口有限公司等
股東資格確認(rèn)糾紛案
【案例要旨】
《中華人民共和國外商投資法》對外商投資采取準(zhǔn)入前國民待遇和負(fù)面清單管理模式。外籍隱名股東訴請確認(rèn)股權(quán)并顯名變更登記的,隱名股東除證明自己已實(shí)際投資,且具有被認(rèn)可的股東身份外,如該公司所從事領(lǐng)域不屬于外商投資負(fù)面清單范圍的,人民法院可確認(rèn)其變更為顯名股東;如該公司所從事領(lǐng)域?qū)儆谪?fù)面清單內(nèi)的限制類領(lǐng)域,還應(yīng)征得外商投資主管機(jī)關(guān)的同意。
原告:程駿平(Carson Jun Ping Cheng),男,1962年9月25日出生,美利堅合眾國國籍,住上海市浦東新區(qū)。
被告:上海紐鑫達(dá)進(jìn)出口有限公司,住所地:中國(上海)自由貿(mào)易試驗區(qū)金豫路。
法定代表人:張鋒,該公司執(zhí)行董事。
第三人:張鋒,男,1970年1月19日出生,漢族,住山東省濟(jì)南市。
第三人:程嵐,男,1979年10月2日出生,漢族,住湖北省荊州市。
原告程駿平因與被告上海紐鑫達(dá)進(jìn)出口有限公司(以下簡稱紐鑫達(dá)公司)、第三人張鋒、程嵐發(fā)生股東資格確認(rèn)糾紛,向上海市浦東新區(qū)人民法院提起訴訟。
原告程駿平訴稱:2009年11月,程駿平與第三人張鋒、程嵐協(xié)商一致,決定在上海新設(shè)一家貿(mào)易公司為程駿平在美國設(shè)立的Ncstar公司提供進(jìn)出口服務(wù),注冊資本為人民幣(以下幣種均相同)100萬元。2009年11月3日,以張鋒、程嵐名義向被告紐鑫達(dá)公司分別實(shí)際繳納了51萬元和49萬元出資。驗資當(dāng)日,程駿平委托程嵐支付給張鋒458 762元,其中26萬元為程駿平的出資。2009年11月10日,三方在上海市浦東新區(qū)簽訂了《股份協(xié)議書》,確認(rèn)程駿平出資51萬元,張鋒、程嵐分別出資25萬元和24萬元。鑒于程駿平為美國籍,無法與國內(nèi)自然人成立合資公司,三方遂決定先期以張鋒、程嵐兩人名義成立公司,由張鋒出任紐鑫達(dá)公司的法定代表人。2012年9月10日,紐鑫達(dá)公司以股權(quán)轉(zhuǎn)讓形式全資收購了上海億越投資管理有限公司(以下簡稱億越公司),各方為明確投資股權(quán)比例和權(quán)益,于2012年10月29日另行簽訂了一份《股份協(xié)議書》,再次明確三方對紐鑫達(dá)公司享有的股權(quán)比例。程駿平與張鋒、程嵐在2009年11月10日簽署《股份協(xié)議書》前后,程駿平一直參與紐鑫達(dá)公司日常經(jīng)營活動和管理,參與決策,行使股東權(quán)利,審議、批準(zhǔn)執(zhí)行董事的報告,并作出相應(yīng)的決定。程駿平多次要求張鋒將其代程駿平持有的26%紐鑫達(dá)股權(quán)轉(zhuǎn)讓給程嵐,張鋒均予以拒絕,并聲稱其為紐鑫達(dá)公司51%股權(quán)的實(shí)際所有人。故程駿平訴至法院,請求判令:1.確認(rèn)張鋒名下26%的紐鑫達(dá)公司股權(quán)系程駿平所有;2.紐鑫達(dá)公司配合程駿平將張鋒持有的26%的股權(quán)變更登記到程駿平名下。
被告紐鑫達(dá)公司辯稱:1.原告程駿平未向紐鑫達(dá)公司出資或認(rèn)繳出資。程駿平所謂的出資系因當(dāng)時第三人張鋒、程嵐之間有諸多債權(quán)債務(wù)往來。程駿平系程嵐的哥哥,張鋒、程嵐關(guān)系未破裂時,程嵐手中留有蓋有紐鑫達(dá)公司公章的空白蓋章頁,程嵐利用空白蓋章頁偽造了《出資證明書》,該《出資證明書》上的印章形成時間遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于正文文字的形成時間。2.2009年11月10日簽訂的《股份協(xié)議書》未實(shí)際履行。張鋒、程嵐合作成立紐鑫達(dá)公司后,程駿平為深度綁定與張鋒的合作關(guān)系,提出由其本人與紐鑫達(dá)公司成立中外合資公司,承諾出資51%,要求紐鑫達(dá)公司未來將業(yè)務(wù)全部裝入中外合資公司中運(yùn)營。為此,程駿平與張鋒、程嵐簽訂了《股份協(xié)議書》。但該《股份協(xié)議書》簽訂后,雙方因具體細(xì)節(jié)未談妥,最終并未實(shí)際成立中外合資公司,程駿平亦未在《股份協(xié)議書》簽訂后對紐鑫達(dá)公司出資51%。3.2012年10月29日簽訂的《股份協(xié)議書》是對紐鑫達(dá)公司借款的擔(dān)保,并非真實(shí)的投資關(guān)系。紐鑫達(dá)公司成立后,程嵐曾9次借款給紐鑫達(dá)公司,共計1031萬元,其中較多資金來源于程駿平,紐鑫達(dá)公司共計21次歸還借款,已全部還清。為購買億越公司股權(quán),2012年9月7日,程嵐一次性出借給紐鑫達(dá)公司245萬元。為保證程駿平資金安全,程駿平要求張鋒、程嵐簽署了《股份協(xié)議書》,但從未要求任何實(shí)際的股權(quán)變更登記。4.即使程駿平出資行為成立,亦違反了效力性強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬無效。程駿平作為外籍自然人,與張鋒、程嵐成立中外合資經(jīng)營企業(yè)的行為,違反了《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》第一條的規(guī)定,屬于無效。
第三人張鋒陳述意見與被告紐鑫達(dá)公司一致。
第三人程嵐陳述意見與原告程駿平一致。
上海市浦東新區(qū)人民法院一審查明:
2009年11月10日,原告程駿平與第三人張鋒、程嵐簽訂一份《股份協(xié)議書》,約定:經(jīng)三人協(xié)商,三人在上海成立貿(mào)易公司,由于程駿平為美國籍,目前無法與國內(nèi)自然人成立合資公司,經(jīng)商討,三人同意先期以張鋒、程嵐兩人名義成立公司,等條件成熟后,程駿平與該公司成立中外合資公司,各方出資仍按約定的比例出資。三人現(xiàn)達(dá)成以下協(xié)議:1.三人同意以張鋒、程嵐兩人名義成立被告紐鑫達(dá)公司;2.紐鑫達(dá)公司雖然以張鋒、程嵐兩人名義成立,但實(shí)際投資比例為:程駿平51%,張鋒25%,程嵐24%。由張鋒任法定代表人,注冊資金100萬元,程駿平出資51萬元,張鋒出資25萬元,程嵐出資24萬元。程駿平擁有該公司51%的股權(quán)。
2009年11月3日,原告程駿平通過第三人程嵐向第三人張鋒打款458 762元。程駿平和程嵐均表示,458 762元中的26萬元系程駿平以張鋒名義繳納的被告紐鑫達(dá)公司出資,程駿平另有25萬元出資系在程嵐的49萬元出資中。
2009年11月5日,上海匯強(qiáng)會計師事務(wù)所出具《驗資報告》,載明被告紐鑫達(dá)公司(籌)申請登記的注冊資本為100萬元,由全體股東首次出資資金全部到位。經(jīng)審驗,截至2009年11月3日止,紐鑫達(dá)公司(籌)已收到全體股東繳納的注冊資本合計100萬元,各股東均以貨幣形式出資,并按公司章程約定比例繳付出資。該《驗資報告》附件《本期注冊資本實(shí)收情況明細(xì)表》載明:張鋒出資51萬元,占注冊資本的51%,程嵐出資49萬元,占注冊資本的49%。附件《銀行對賬單》載明,2009年11月3日,張鋒向紐鑫達(dá)公司賬戶轉(zhuǎn)賬51萬元,程嵐向紐鑫達(dá)公司賬戶轉(zhuǎn)賬49萬元。
2009年11月11日,被告紐鑫達(dá)公司成立,類型為有限責(zé)任公司(自然人投資或控股),法定代表人為第三人張鋒,注冊資本100萬元,股東為張鋒(占51%股權(quán))、第三人程嵐(占49%股權(quán))。
2012年10月29日,原告程駿平與第三人張鋒、程嵐又簽訂一份《股份協(xié)議書》,約定:2012年9月,經(jīng)程駿平、張鋒、程嵐三人協(xié)商,股東會決議如下:被告紐鑫達(dá)公司以股權(quán)收購形式,購買億越公司100%股權(quán),紐鑫達(dá)公司擁有億越公司100%股權(quán),根據(jù)三人分別擁有的紐鑫達(dá)公司股份比例,三人對億越公司股份的實(shí)際擁有比例如下:程駿平擁有公司51%股權(quán),張鋒擁有公司25%股權(quán),程嵐擁有公司24%股權(quán)……。
2018年8月6日,被告紐鑫達(dá)公司向原告程駿平出具一份《出資證明書》,載明:程駿平于2009年11月3日向紐鑫達(dá)公司繳納出資51萬元。訴訟中,紐鑫達(dá)公司和第三人張鋒對該《出資證明書》提出異議,認(rèn)為系事后由第三人程嵐擅自在蓋有紐鑫達(dá)公司公章的空白頁上打印形成。為此,雙方共同委托了司法鑒定科學(xué)研究院對“《出資證明書》上紐鑫達(dá)公司印文形成時間、打印體字跡形成時間、紐鑫達(dá)公司印文與打印體字跡的形成時間先后”進(jìn)行司法鑒定。司法鑒定科學(xué)研究院出具《司法鑒定意見書》,鑒定意見為:(一)檢材《出資證明書》上“紐鑫達(dá)公司”印文不是在2009年12月31日至2012年4月20日蓋印形成,但無法判斷是否在簽發(fā)日期“2018年8月6日”蓋印形成;(二)無法判斷檢材《出資證明書》上打印體字跡的形成時間;(三)無法判斷檢材《出資證明書》上“紐鑫達(dá)公司”印文與打印體字跡的形成時間先后。
另查明,2009年至2018年期間,第三人張鋒先后通過zhangfeng0117@gmail.com、zhangfeng_117@126.com以及frank_f1@163.com等電子郵箱與原告程駿平、第三人程嵐等有眾多電子郵件往來,匯報被告紐鑫達(dá)公司及相關(guān)企業(yè)的運(yùn)營情況等。其中,2010年1月7日,程嵐向張鋒zhangfeng_117@126.com的郵箱發(fā)送“辦公室賬目”的電子郵件,郵件附件中的“紐鑫達(dá)公司股東出資額”載明:程駿平占51%,出資額51萬元;張鋒占25%,出資額25萬元,注冊額51萬元,其中26%(26萬元)為程駿平的股份;程嵐占24%,出資額24萬元,注冊額49萬元,其中25%(25萬元)為程駿平的股份。2013年9月16日,張鋒通過zhangfeng_117@126.com向程駿平發(fā)送電子郵件稱:Carson,您好!請看附件,按您的要求,我寫了以下方案,請您過目,謝謝!該郵件的附件《紐鑫達(dá)公司分紅方案》載明:截至2011年12月31日,紐鑫達(dá)公司總計盈利11 391 327元,經(jīng)股東決議,將其中1000萬元向各股東分紅。按各股東所持股份比例分配如下:程駿平510萬元,張鋒250萬元,程嵐240萬元。經(jīng)股東一致同意,按比例分別支付給各股東如下金額:程駿平424.9999萬元,張鋒250萬元,程嵐220萬元。剩余未支付的分紅款項,作為各股東的投資再次投入公司。另外,未分配利潤1 391 327元,留在公司,作為周轉(zhuǎn)資金使用。
上海市浦東新區(qū)人民法院一審認(rèn)為:
本案系股東資格確認(rèn)糾紛,因原告程駿平系美國國籍,故本案系涉外案件。《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第十四條規(guī)定,法人及其分支機(jī)構(gòu)的民事權(quán)利能力、民事行為能力、組織機(jī)構(gòu)、股東權(quán)利義務(wù)等事項,適用登記地法律。本案標(biāo)的公司即被告紐鑫達(dá)公司登記地位于中華人民共和國,故本案應(yīng)當(dāng)適用中華人民共和國法律進(jìn)行審理。
本案爭議焦點(diǎn)如下:一、第三人張鋒是否代持了原告程駿平所有的26%被告紐鑫達(dá)公司股權(quán);二、程駿平能否要求紐鑫達(dá)公司辦理相應(yīng)的股權(quán)變更手續(xù),變更是否存在法律或政策上的障礙。
關(guān)于爭議焦點(diǎn)一。首先,雙方有一系列明確的協(xié)議相互印證原告程駿平實(shí)際享有被告紐鑫達(dá)公司51%股權(quán)。2009年11月10日簽訂的《股份協(xié)議書》、2012年10月29日簽訂的《股份協(xié)議書》以及2018年8月6日出具的《出資證明書》均是各方真實(shí)意思表示,均能證實(shí)程駿平實(shí)際享有紐鑫達(dá)公司51%的股權(quán),其中26%的股權(quán)由第三人張鋒代持,25%的股權(quán)由第三人程嵐代持。其次,程駿平已舉證證明其對紐鑫達(dá)公司履行了相應(yīng)的出資義務(wù)。程駿平稱2009年11月3日程嵐向張鋒打款458 762元中的26萬元系程駿平以張鋒名義繳納的出資,程嵐對此表示認(rèn)可,同時也承認(rèn)其出資的49萬元中的25萬元實(shí)際系程駿平出資。紐鑫達(dá)公司及張鋒雖然否認(rèn),但沒有提供充分的證據(jù)予以佐證,且根據(jù)后來的《股份協(xié)議書》《出資證明書》及分紅方案等,亦可推斷程駿平已經(jīng)實(shí)際履行了出資義務(wù)。最后,從各方往來的一系列電子郵件可以看出,程駿平事實(shí)上參與了紐鑫達(dá)公司的經(jīng)營管理,特別是重大事項的決策,履行了其作為大股東的權(quán)利和義務(wù)。至于張鋒抗辯《出資證明書》系程嵐事后偽造,一審法院認(rèn)為,一方面,《司法鑒定意見書》沒有得出明確的結(jié)論,程駿平也沒有提供其他證據(jù)予以佐證;另一方面,各方均認(rèn)可該《出資證明書》上的公章系真實(shí)。即使存在程嵐在空白蓋章頁上打印《出資證明書》的情況,也是紐鑫達(dá)公司內(nèi)部管理問題,不影響法院綜合全案證據(jù)認(rèn)定紐鑫達(dá)公司股權(quán)的實(shí)際所有人。據(jù)此,一審法院認(rèn)定程駿平系紐鑫達(dá)公司的隱名股東,張鋒名下26%的紐鑫達(dá)公司股權(quán)的實(shí)際擁有人是程駿平。
關(guān)于爭議焦點(diǎn)二。被告紐鑫達(dá)公司系有限責(zé)任公司(自然人投資或控股),顯名股東為第三人張鋒、程嵐,均系國內(nèi)自然人;隱名股東為原告程駿平,系美國人。如變更相應(yīng)的工商登記,使隱名股東顯名,主要存在以下爭議:
1.關(guān)于國內(nèi)自然人能否與外國人成立外商投資企業(yè)問題?!吨腥A人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》第一條規(guī)定,允許外國公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織或個人……同中國的公司、企業(yè)或其他經(jīng)濟(jì)組織共同舉辦合資企業(yè)。該法規(guī)定的中方合資人雖然未包括中國的自然人,但該法已于2020年1月1日廢止。后生效的《中華人民共和國外商投資法》并沒有這方面的限制。該法第二條明確規(guī)定:外商投資企業(yè),是指全部或者部分由外國投資者投資,依照中國法律在中國境內(nèi)經(jīng)登記注冊設(shè)立的企業(yè)?!吨腥A人民共和國外商投資法實(shí)施條例》第三條進(jìn)一步明確:外商投資法第二條中的其他投資者,包括中國的自然人在內(nèi)。同時,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國外商投資法〉若干問題的解釋》第二條規(guī)定:對外商投資準(zhǔn)入負(fù)面清單之外的領(lǐng)域形成的投資合同,當(dāng)事人以合同未經(jīng)有關(guān)行政主管部門批準(zhǔn)、登記為由主張合同無效或者未生效的,人民法院不予支持。前款規(guī)定的投資合同簽訂于外商投資法施行前,但人民法院在外商投資法施行時尚未作出生效裁判的,適用前款規(guī)定認(rèn)定合同的效力。因此,本案中被告紐鑫達(dá)公司及第三人張鋒要求確認(rèn)原告程駿平與第三人張鋒、程嵐共同成立公司的行為無效,一審法院不予支持。
2.關(guān)于外國人成為公司股東是否需要辦理相關(guān)審批手續(xù)問題。外商投資法生效后,我國對外商投資實(shí)行準(zhǔn)入前國民待遇加負(fù)面清單管理制度。所謂準(zhǔn)入前國民待遇,是指在投資準(zhǔn)入階段給予外國投資者及其投資不低于本國投資者及其投資的待遇;所謂負(fù)面清單,是指國家規(guī)定在特定領(lǐng)域?qū)ν馍掏顿Y實(shí)施的準(zhǔn)入特別管理措施,國家對負(fù)面清單之外的外商投資,給予國民待遇。本案中,一審法院特函上海市商務(wù)委員會,就“如確認(rèn)程駿平為被告股東,上海市商務(wù)委員會是否同意將程駿平變更為被告股東,并將被告變更為外商投資企業(yè)”進(jìn)行咨詢。上海市浦東新區(qū)商務(wù)委投資促進(jìn)處復(fù)函稱:“……紐鑫達(dá)公司所從事領(lǐng)域不屬于外商投資準(zhǔn)入特別管理措施(負(fù)面清單)內(nèi)范圍,我委辦理Carson Jun Ping Cheng變更為紐鑫達(dá)公司股東,并將紐鑫達(dá)公司變更為外商投資企業(yè)的備案手續(xù)不存在法律障礙?!币虼?,原告程駿平要求變更為被告紐鑫達(dá)公司股東,不需要履行特別的審批手續(xù),亦不存在法律上的障礙。
3.關(guān)于股東變更的公司內(nèi)部程序問題。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國公司法〉若干問題的規(guī)定(三)》第二十四條規(guī)定,實(shí)際出資人請求公司變更股東、簽發(fā)出資證明書、記載于股東名冊、記載于公司章程并辦理公司登記機(jī)關(guān)登記的,應(yīng)當(dāng)經(jīng)公司其他股東半數(shù)以上同意。本案中,除第三人張鋒以外的其他股東,暨第三人程嵐明確認(rèn)可原告程駿平的股東身份,也同意將程駿平變更登記為被告紐鑫達(dá)公司股東。因此,程駿平要求紐鑫達(dá)公司將張鋒代持的26%股權(quán)變更登記到程駿平名下,符合法律及司法解釋規(guī)定,一審法院依法予以支持。
綜上,上海市浦東新區(qū)人民法院依照《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第十四條、《中華人民共和國外商投資法》第二條、第四條、《中華人民共和國外商投資法實(shí)施條例》第三條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國公司法〉若干問題的規(guī)定(三)》第二十二條、第二十四條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國外商投資法〉若干問題的解釋》第二條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,于2020年1月2日作出判決:
一、確認(rèn)登記在第三人張鋒名下的被告上海紐鑫達(dá)進(jìn)出口有限公司26%的股權(quán)系原告程駿平(Carson Jun Ping Cheng)所有;
二、被告上海紐鑫達(dá)進(jìn)出口有限公司應(yīng)于判決生效之日起十五日內(nèi)將第三人張鋒名下的上海紐鑫達(dá)進(jìn)出口有限公司26%的股權(quán)變更登記到原告程駿平(Carson Jun Ping Cheng)名下,張鋒應(yīng)當(dāng)予以配合。
紐鑫達(dá)公司不服一審判決,向上海市第一中級人民法院提起上訴。
紐鑫達(dá)公司上訴稱:1.一審判決錯誤認(rèn)定兩份《股份協(xié)議書》的意思表示。2009年簽訂的《股份協(xié)議書》意指未來紐鑫達(dá)公司與被上訴人程駿平之間再成立一家合資企業(yè),而非成立紐鑫達(dá)公司本身。2012年簽訂的《股份協(xié)議書》系對紐鑫達(dá)公司借款購買億越公司股份所作的擔(dān)保。2.一審法院錯誤采信《出資證明書》的鑒定結(jié)論。鑒定結(jié)論無法判斷《出資證明書》是在2018年8月6日加蓋印章,綜合多份樣本材料,特別是程駿平另案提交的落款日期為同一日的樣本材料,可見樣本和檢材之間自相矛盾。3.一審法院錯誤認(rèn)定zhangfeng0117@gmail.com和zhangfeng_117@126.com兩個郵箱屬于原審第三人張鋒,一審法院僅依據(jù)程駿平的單方主張認(rèn)定該節(jié)事實(shí),無法與其他證據(jù)相互印證。請求二審法院撤銷一審判決,發(fā)回重審或者改判駁回程駿平的全部一審訴訟請求。
被上訴人程駿平答辯稱:1.兩份《股份協(xié)議書》的內(nèi)容與上訴人紐鑫達(dá)公司的陳述不符;相反,協(xié)議書載明程駿平擁有51%的股權(quán)以及“股東會決議如下”等字樣,沒有任何借款擔(dān)保的內(nèi)容,完全可以說明程駿平擁有紐鑫達(dá)公司的股權(quán)。2.鑒定的樣本材料紐鑫達(dá)公司事先是認(rèn)可的,一審?fù)徶衅涿鞔_對鑒定結(jié)論沒有意見,一審判決采信鑒定結(jié)論的意見正確。3.所涉gmail和126郵箱經(jīng)過公證,郵件落款署名為張鋒或Frank(張鋒另一郵件名),且內(nèi)容均與紐鑫達(dá)公司業(yè)務(wù)有關(guān)?,F(xiàn)有證據(jù)材料已足以證明程駿平是紐鑫達(dá)公司的股東。請求駁回上訴,維持原判。
原審第三人張鋒述稱,同意上訴人紐鑫達(dá)公司的意見。
原審第三人程嵐述稱,同意被上訴人程駿平的意見。
上海市第一中級人民法院經(jīng)二審,確認(rèn)了一審查明的事實(shí)。
上海市第一中級人民法院二審認(rèn)為:
因被上訴人程駿平系美國籍,故本案為涉外糾紛案件?!吨腥A人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第十四條規(guī)定,“法人及其分支機(jī)構(gòu)的民事權(quán)利能力、民事行為能力、組織機(jī)構(gòu)、股東權(quán)利義務(wù)等事項,適用登記地法律”。作為股東資格確認(rèn)糾紛,本案上訴人紐鑫達(dá)公司的登記地位于中華人民共和國境內(nèi),故本案應(yīng)適用中華人民共和國法律。
本案二審爭議焦點(diǎn)在于:原審第三人張鋒是否代持了被上訴人程駿平所有的上訴人紐鑫達(dá)公司26%的股權(quán)。
首先,從合同文義來看,2009年11月10日的《股份協(xié)議書》言明由被上訴人程駿平、原審第三人張鋒、程嵐三人“先期以張鋒、程嵐兩人名義成立公司,等條件成熟后,程駿平與該公司成立中外合資公司”,關(guān)于先期成立的公司三人同意“以張鋒、程嵐兩人名義成立上海紐鑫達(dá)進(jìn)出口有限公司”,且之所以作如此安排是因為“程駿平為美國籍,目前無法與國內(nèi)自然人成立合資公司”,而實(shí)際投資比例為“程駿平51%、張鋒25%、程嵐24%”。該協(xié)議書的文義內(nèi)容清晰無歧義,與上訴人紐鑫達(dá)公司和張鋒所稱,該協(xié)議書意指未來紐鑫達(dá)公司與程駿平之間再成立一家合資企業(yè),而非成立紐鑫達(dá)公司本身的說法并不相符。嗣后,2012年10月29日的《股份協(xié)議書》進(jìn)一步言明,“經(jīng)程駿平、張鋒、程嵐三人協(xié)商,股東會決議如下:……根據(jù)三人分別擁有的上海紐鑫達(dá)進(jìn)出口公司股份比例,三人對于上海億越投資管理有限公司股份的實(shí)際擁有比例如下:程駿平擁有公司51%股權(quán),張鋒擁有公司25%股權(quán),程嵐擁有公司24%股權(quán)……”。由于“上海紐鑫達(dá)進(jìn)出口公司擁有上海億越投資管理有限公司100%股權(quán)”,故可以從以上協(xié)議文本中得出兩個結(jié)論:第一,三人當(dāng)時均確認(rèn)程駿平系紐鑫達(dá)公司股東;第二,程駿平擁有紐鑫達(dá)公司51%的股權(quán)。該《股份協(xié)議書》通篇均未載明紐鑫達(dá)公司和張鋒所謂的借款擔(dān)保事項,紐鑫達(dá)公司和張鋒也未提供其他借款擔(dān)保的相關(guān)證據(jù)材料,其主張不具有事實(shí)依據(jù)。
第二,關(guān)于《出資證明書》的鑒定意見。一審中,根據(jù)上訴人紐鑫達(dá)公司的申請,鑒定機(jī)構(gòu)出具了鑒定意見。2019年12月30日,紐鑫達(dá)公司和原審第三人張鋒在對鑒定意見質(zhì)證過程中表示,“對鑒定結(jié)論沒有意見”,同時又認(rèn)為“第2頁有兩份8月6日的樣本,但出資證明書也是8月6日但無法確認(rèn),可以印證出資證明書的真實(shí)性不確定。”其在二審中也持類似觀點(diǎn)。二審法院認(rèn)為,紐鑫達(dá)公司和張鋒所持意見僅系其主觀判斷并無事實(shí)依據(jù),不能對抗有效的鑒定意見。結(jié)合舉證責(zé)任和鑒定意見,應(yīng)當(dāng)認(rèn)為紐鑫達(dá)公司和張鋒對《出資證明書》所提異議不能成立,《出資證明書》應(yīng)予采信。根據(jù)《出資證明書》的記載,被上訴人程駿平系紐鑫達(dá)公司的股東,已于2009年11月3日繳納了51萬元的出資款。
第三,關(guān)于電子郵箱的歸屬。基于日常經(jīng)驗可知,注冊和使用電子郵箱通常不需要嚴(yán)格的實(shí)名認(rèn)證程序,因此難以直接通過查詢zhangfeng0117@gmail.com和zhangfeng_117@126.com的注冊信息認(rèn)定電子郵箱的歸屬主體。但這并不意味著無法推定電子郵箱的實(shí)際使用人。二審法院認(rèn)為,可以從以下兩個方面進(jìn)行判斷:一是形式方面,上述電子郵箱名的核心字段均為“zhangfeng”,與原審第三人張鋒的拼音字母一致,且這些郵件的發(fā)件人署名亦為“張鋒”,與張鋒同名。二是內(nèi)容方面,上述郵箱內(nèi)與被上訴人程駿平等人的往來郵件,涉及月度賬目明細(xì)、財務(wù)報表、廠址選擇、結(jié)匯時間表等內(nèi)容,若非負(fù)責(zé)上訴人紐鑫達(dá)公司的日常運(yùn)營,則難以掌握如此翔實(shí)細(xì)致的內(nèi)部情況,而紐鑫達(dá)公司的法定代表人正是張鋒。綜合以上因素,原審法院認(rèn)為上述郵箱曾由張鋒實(shí)際使用,并無不當(dāng)。
綜上所述,二審法院認(rèn)定,被上訴人程駿平系上訴人紐鑫達(dá)公司的股東,原審第三人張鋒名下26%的紐鑫達(dá)公司股權(quán)應(yīng)歸程駿平所有。二審法院同時注意到,《中華人民共和國外商投資法》取消了原中外合資經(jīng)營企業(yè)中,中方自然人合營的限制。且《中華人民共和國外商投資法實(shí)施條例》第三條明確,“外商投資法第二條第二款第一項、第三項所稱其他投資者,包括中國的自然人在內(nèi)?!辫b于我國對外商投資實(shí)行準(zhǔn)入前國民待遇加負(fù)面清單管理制度,一審法院亦在一審訴訟期間致函相關(guān)行政管理機(jī)關(guān),得到了“……上海紐鑫達(dá)進(jìn)出口有限公司所從事領(lǐng)域亦不屬于外商投資準(zhǔn)入特別管理措施(負(fù)面清單)內(nèi)范圍,……我委辦理Carson Jun Ping Cheng變更為上海紐鑫達(dá)進(jìn)出口有限公司股東,并將上海紐鑫達(dá)進(jìn)出口有限公司變更為外商投資企業(yè)的備案手續(xù)不存在法律障礙”的復(fù)函。因此,程駿平要求變更登記為紐鑫達(dá)公司股東,無需履行特別的審批手續(xù),不存在法律和政策上的障礙。
綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,裁判結(jié)果正確。上海市第一中級人民法院依照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國公司法〉若干問題的規(guī)定(三)》第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百三十四條規(guī)定,于2020年5月14日作出判決:
駁回上訴,維持原判。
成為第一個評論者