原告(反訴被告):程某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住晉州市。
委托訴訟代理人:程鐵象,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住晉州市。系程某某的哥哥。代理權(quán)限:一般代理。
原告(反訴被告):位某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住晉州市。
原告(反訴被告):秦敬池,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住晉州市。
三原告委托訴訟代理人:張希軍,河北友高律師事務所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被告(反訴原告):孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市深澤縣。
委托訴訟代理人:雷沖,河北浩翔律師事務所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
被告:燕趙財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司,住所地:石家莊市裕華區(qū)槐安東路141號寶翠大廈B座19層。統(tǒng)一社會信用代碼:×××CXL。
法定代表人:何志軍,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:馬潔,河北冀華律師事務所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
委托訴訟代理人:李盾,系該公司員工。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
原告(反訴被告)程某某、位某、秦敬池與被告(反訴原告)孫某某、燕趙財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司(以下簡稱保險公司)機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2018年8月6日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告(反訴被告)程某某、位某、秦敬池的委托訴訟代理人程鐵象、張希軍、被告(反訴原告)孫某某及委托訴訟代理人雷沖、被告燕趙財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司委托訴訟代理人馬潔、李盾到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
程某某、位某、秦敬池向本院提出訴訟請求:1、判決被告賠償原告因交通事故造成的損失共計421693.84元,該損失首先由被告燕趙財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司在交強險責任限額內(nèi)賠償人民幣122000元(其中精神損失優(yōu)先賠付),不足部分計299693.84元由商業(yè)三者險保險公司根據(jù)合同約定予以賠償。仍有不足的依照道路交通安全法和侵權(quán)責任法的相關(guān)規(guī)定由被告孫某某予以賠償;2、本案訴訟費由被告承擔。事實及理由:2018年5月29日5時05分許,孫某某駕駛冀A×××××號輕型廂式貨車,順晉州連接線由西往東行至9公里+33米處,與由南往西行駛的位魁月駕駛的小拖拉機相撞,造成兩車局部損壞,位魁月受傷嚴重,由于被告孫某某沒有及時撥打120也沒有及時對位魁月進行搶救,延誤了約35分鐘,失去了最佳的搶救機會,導致位魁月死亡。原告程某某系位魁月之妻,原告位某系位魁月之子,原告秦敬池系位魁月之母,原告秦敬池體弱多病,沒有生活來源。被告的行為給原告造成了巨大的損失,具體如下:醫(yī)療費442.68元、交通費用1100元、財產(chǎn)損失費(車輛損失》500元、被撫養(yǎng)人生活費21072元({10536元X《20年一(74-60歲)}÷3)、存尸費暫計算4680元(自2018年6月25日至2018年8月3日,暫定39天,按每天120元,要求實際支付到尸體火化之日)、死亡賠償金610960元(30548X20年=610960元)、喪葬費32633元(65266元÷2=32633元)、精神撫慰金50000元。以上總計:721387.68元。
經(jīng)晉州市公安交通警察大隊認定被告孫某某、位魁月均負事故的同等責任,被告孫某某在被告燕趙財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司投保有交強險和商業(yè)三者險,原告的損失應首先由被告保險公司在保險范圍內(nèi)進行賠償,剩余部分的損失由被告孫某某承擔50%的賠償責任。
位魁月系家庭的主要勞動力,由于其不幸身亡,使這個本不富的家庭更加雪上加霜。但是原告多次找被告協(xié)商,被告避而不見,拒絕向原告承擔賠償責任,原告無奈之下,只能向貴院提起訴訟,請貴院支持訴求。
孫某某辯稱,承認原告在本案中所主張的事實,但認為,被告所駕駛車輛在保險公司投保交強險及商業(yè)險,雖與原告的損失應由保險公司賠償,不足部分按照責任比例承擔。同時提出反訴,要求被反訴人賠償反訴原告醫(yī)療費、誤工費、護理費、車輛損失共計5萬元。
保險公司辯稱,事故車輛在我司投保交強險及商業(yè)險。我司可在保險限額內(nèi)依照責任比例賠償合理的損失。
原告程某某、位某、秦敬池向本院提交如下證據(jù):
1、晉州市公安交通警察大隊《道路交通事故認定書》;
2、居民死亡醫(yī)學證明書;
3、晉州市人民醫(yī)院收費單據(jù);
4、晉州市殯儀館證明、收費收據(jù);
5、中國保險監(jiān)督管理委員會資格證書;
6、晉州市西關(guān)村委會證明信;
7、交通費票據(jù)。
8、村委會證明。
反訴原告孫某某向本院提交如下證據(jù):
1、住院病歷、診斷證明書、住院費票據(jù);
2、施救費票據(jù);
3、駕駛證、從業(yè)資格證;
3、護理人員證明;
4、交強險、商業(yè)險保單;
被告保險公司提交如下證據(jù):
凍河頭村村民委員會證明。
審理中,反訴原告孫某某向本院申請對事故車輛損失進行公估。
審理中,對當事人所提交證據(jù),本院依法進行了證據(jù)交換并質(zhì)證。
被告保險公司質(zhì)證認為,1、對道路交通事故認定書的真實性予以認可;2、關(guān)于死亡證明,對死者死亡的事實認可;3、對晉州市人民醫(yī)院的5張門診票認可;4、對原告提交的第四份證據(jù)火葬場的證明,該證明顯示尸體的押金是3000元,此為押金是予以退還的。另,該項費用應包含在喪葬費中;5、資格證書的有效期至2013年11月14日,距今已有6年,并不能以此來證明死者生前一直在從事保險代理工作;6、對原告提交的西關(guān)村委會出具的證明,該證明的內(nèi)容為死者租賃朝陽路中段南側(cè)的院落一處,并不能證明生前務工的事實,同時該證明下側(cè)有“僅用于證明村民年齡、文化、民族、職業(yè)、婚姻狀況、火化基本情況”,故對證明信的關(guān)聯(lián)性不予認可。原告也未提交租賃合同;7、視頻光盤未予提交,不予質(zhì)證;8、客運發(fā)票的真實性、關(guān)聯(lián)性不予認可。
被告孫某某質(zhì)證意見:同保險公司意見一致。
原告質(zhì)證意見:對保險公司提交的第一份證明,證明內(nèi)容真實性不認可,從證據(jù)形式上,證明戶籍應當由派出所出具,不應由村委會出具,沒有村委會負責人簽字。從關(guān)聯(lián)性上,該證明僅僅證明了死者死亡的事實和“長期生活在本村”從字面意思理解應該是指死者的兒子、母親和妻子,不應包括死者本人,且長期生活是個抽象的概念,不能證明長期指的是多長時間。死者從本村長大,當然長期生活在本村,但成人后,為了生活在外打工,但其妻子在農(nóng)村居住,該證明的證明對象有異議;第二份證明,僅僅證明了秦敬池子女三人的個人信息,證明中說全家均居住在本村,沒有注明居住的起止時間,不能否認死者生前在外務工超過一年的事實。并且該證據(jù)形式不合法,沒有村委會負責人簽字,證明中除個人信息外,其他部分內(nèi)容不認可。
對孫某某提交證據(jù)質(zhì)證意見:對證據(jù)一醫(yī)療費的真實性無異議;對伙食補助費的標準有異議,100元天的計算標準過高;誤工費數(shù)額有異議,應當按住院三天計算,按六十日計算,沒有三期鑒定,無法律依據(jù)。對護理費有異議,住院時間3天和花費的費用看,其傷情不需要人員護理,且沒有醫(yī)院診斷證明證實被告孫需要專人護理,因此對該項不予認可。對營養(yǎng)費數(shù)額不認可,營養(yǎng)費應當由醫(yī)院開具的診斷證明來證明需加強營養(yǎng),本案沒有診斷證明。因沒有做三期鑒定,所以營養(yǎng)費的營養(yǎng)期限也不正確,所以對營養(yǎng)費我方不予認可。對拖車費,該費用票據(jù)的真實性認可,但該費用發(fā)生的必要性不予認可,按照相關(guān)規(guī)定,發(fā)生事故之后不應產(chǎn)生拖車費等費用。對車輛損失的評估,等鑒定后再予質(zhì)證。交通費500元無證據(jù),不予認可。
審理中,經(jīng)本院委托,河北溯源保險公估有限公司出具《公估報告》。對公估報告及單據(jù)當事人發(fā)表質(zhì)證意見。
本訴原告質(zhì)證認為,對證據(jù)真實性無異議。但該損失應由死者位魁月承擔,而不應由原告承擔。位魁月并未留下任何遺產(chǎn)。
被告孫某某、保險公司質(zhì)證認為,沒有質(zhì)證意見。
經(jīng)審理查明,2018年5月29日5時05分許,孫某某駕駛冀A×××××號輕型廂式貨車,順晉州連接線由西往東行至9公里+33米處,與由南往西轉(zhuǎn)彎的位魁月駕駛的小拖拉機相撞,造成兩車局部損壞,位魁月受傷經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡、孫某某受傷的交通事故。晉州市公安交通警察大隊出具《道路交通事故認定書》,認定孫某某與位魁月承擔同等責任。
事故發(fā)生后,位魁月經(jīng)晉州市人民醫(yī)院搶救無效死亡。開支醫(yī)藥費442.68元。
2018年5月29日,晉州市殯儀館出具押金證明,證實收取冷凍尸體押金3000元;2018年9月4日,晉州市殯儀館出具收據(jù),收取2018年5月29日至2018年7月17日存尸費3000元。
2018年6月11日,晉州市晉州鎮(zhèn)西關(guān)村村民委員會出具證明,證實位魁月于2016年6月至2018年6月在該村租住。
本訴原告提交中國保險監(jiān)督管理委員會頒發(fā)的從業(yè)資格證,證實位魁月從事保險代理工作。有效期至2013年11月14日。
本訴原告提交交通費用票據(jù),證實交通費1100元。
2018年10月10日,晉州市東卓宿鎮(zhèn)村民委員會出具證明。證實位魁月系殘疾人,家境貧寒;為了生活,位魁月長期在市里打工。
本訴原告要求被告賠償原告因交通事故造成的損失共計421693.84元。
事故發(fā)生后,孫某某到晉州同濟醫(yī)院住院治療,住院3天,開支醫(yī)療費3118.15元。
反訴原告孫某某提交施救費票據(jù),證實施救費800元。
反訴原告孫某某提交駕駛證、從業(yè)資格證,證實孫某某系道路貨物運輸駕駛員。
反訴原告孫某某提交其妹妹孫翠景營業(yè)執(zhí)照,個體工商戶,證實住院期間由孫翠景護理。
反訴原告要求反訴被告賠償各項損失50000元。
審理中,經(jīng)反訴原告孫某某申請,本院依法委托河北溯源保險公估有限公司對事故車輛冀A×××××損失進行鑒定。河北溯源保險公估有限公司出具《公估報告》,估損金額33170元。開支公估費3000元。
審理中,被告保險公司提交晉州市東卓宿鎮(zhèn)凍河頭村村民委員會證明,證實秦敬池有子女三人。位魁月農(nóng)村戶籍,長期生活在本村。
另查明,本訴原告秦敬池系位魁月的母親,程某某系位魁月的妻子,位某系位魁月的兒子。
孫某某所駕駛車輛在被告保險公司投保交強險及50萬元商業(yè)第三者責任險。事故發(fā)生在保險期內(nèi)。
本院認為,本案主要爭議焦點:一、位魁月的死亡賠償標準及各項損失計算方法;二、孫某某的各項損失計算方法及是否應由反訴被告賠償。
對于第一個爭議焦點,根據(jù)本訴原告所提交的位魁月從業(yè)資格證及晉州鎮(zhèn)西關(guān)村村民委員會、東卓宿鎮(zhèn)凍河頭村村民委員會出具的證明,能夠證實位魁月生前常年在晉州市市內(nèi)租房居住并打工。本案中,位魁月雖然是農(nóng)村戶口,但在晉州市城內(nèi)租住、打工,其經(jīng)常居住地和主要生活來源均為城市。因此,應按照城鎮(zhèn)居民的相關(guān)標準計算。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十九條規(guī)定,死亡賠償金按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標準,按二十年計算。
據(jù)此,根據(jù)河北省2018年度道路交通事故人身損害賠償相關(guān)數(shù)據(jù),位魁月的死亡賠償金應為:城鎮(zhèn)居民人均可支配收入30548元×20年=610960元。
被告保險公司辯稱本訴原告未提交租賃合同,村委會證明不能證實位魁月生前務工事實等理由,無證據(jù)證實,本院不予采納。
本訴原告要求被告賠償醫(yī)療費442.68元、交通費1100元、車輛損失500元、被扶養(yǎng)人生活費21072元、存尸費4680元、喪葬費32633元、精神撫慰金50000元。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十二條、第二十七條、第二十八條規(guī)定,對于本訴原告所要求的上述損失,其中:
醫(yī)療費442.69元,有醫(yī)療費用單據(jù)證實;本院予以支持。
交通費1100元,雖然原告提交了票據(jù),但未說明上述票據(jù)來源及用途。考慮位魁月發(fā)生交通事故后需急救車運送等實際情況,本院酌定1000元。
車輛損失500元,本訴原告未提交證據(jù)證實。晉州市公安交通警察大隊出具《道路交通事故認定書》中認定車輛局部損壞,本院酌定300元。
本訴原告主張被扶養(yǎng)人生活費21072元。本案中,位魁月生前被扶養(yǎng)人為秦敬池,系農(nóng)民,出生于1944年7月20日,實際年齡74歲,有子女三人。
根據(jù)河北省2018年度道路交通事故人身損害賠償相關(guān)數(shù)據(jù),被扶養(yǎng)人生活費為農(nóng)村居民人均年生活消費支出10536元×[20年-74歲-60歲]÷3人=21072元。
本訴原告主張存尸費4680元。根據(jù)本訴原告所提交晉州市殯儀館收據(jù),應為3000元。
本訴原告主張喪葬費32633元。根據(jù)河北省2018年度道路交通事故人身損害賠償相關(guān)數(shù)據(jù),喪葬費按照受訴法院所在地上一年度職工月平均工資標準,以六個月總額計算。喪葬費為在崗職工年平均工資65266元÷2=32633元。
本訴原告主張精神損害撫慰金50000元。根據(jù)本訴原告所提交的東卓宿鎮(zhèn)凍河頭村村民委員會證明,位魁月系殘疾人,家境貧寒;為了生活,長期在市里打工。因此,本訴原告此項訴訟請求,本院應予支持。
本訴原告的各項經(jīng)濟損失共計:719407.69元。
本案中,被告孫某某所駕駛事故車輛在被告保險公司投保交強險及50萬商業(yè)三者險,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條規(guī)定,被告保險公司應在交強險責任限額內(nèi)賠償原告醫(yī)療費442.69元、財產(chǎn)損失300元、精神損害撫慰金50000元、被扶養(yǎng)人生活費21072元、喪葬費32633元、交通費1000元、死亡賠償金5295元,共計110742.69元。
剩余損失608665元,根據(jù)《道路交通事故認定書》責任認定為同等責任。由被告保險公司在商業(yè)第三者責任險限額內(nèi)賠償本訴原告304332.5元。
對于第二個焦點,反訴原告要求反訴被告賠償各項經(jīng)濟損失5萬元。
反訴原告主張醫(yī)療費3118.15元,有晉州同濟醫(yī)院票據(jù)證實。
反訴原告主張住院伙食補助費300元,反訴原告住院3天,住院伙食補助費為100元天×3天=300元。
反訴原告主張誤工費11340元。反訴原告從事運輸工作,根據(jù)河北省2018年度道路交通事故人身損害賠償相關(guān)數(shù)據(jù),交通運輸業(yè)年平均工資為68929元,確定日工資標準為189元。因反訴原告未進行三期鑒定,無法確認其誤工期限。根據(jù)出院醫(yī)囑記載:“傷口12天拆線”,確認反訴原告誤工期限為12天。誤工費為189元天×12天=2268元。
反訴原告主張護理費2580元。護理人員孫翠景系個體工商戶,經(jīng)營冷鮮肉店。根據(jù)河北省2018年度道路交通事故人身損害賠償相關(guān)數(shù)據(jù),批發(fā)和零售業(yè)年平均工資為47005元,確定日工資標準為129元。因反訴原告未進行三期鑒定,無法確認其護理期限,醫(yī)院病歷亦未記載護理期限,確認護理期限為住院3天。護理費為129元天×3天=387元。
反訴原告主張營養(yǎng)費1000元。因反訴原告未進行三期鑒定,無法確認其營養(yǎng)期限,診斷證明書中記載“加強營養(yǎng)”,本院酌定12天,每天50元,營養(yǎng)費為50元天×12天=600元。
反訴原告主張拖車費800元。有施救費票據(jù)證實。
反訴原告主張車輛損失費。根據(jù)公估報告,估損金額33170元。公估費3000元。
反訴原告主張交通費500元。未提交交通費用票據(jù)證實,本院酌定300元。
上述共計43943.15元。
根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條規(guī)定,反訴原告的損失應在交強險責任限額范圍內(nèi)先行予以賠償,不足部分按照責任比例承擔。
因位魁月無證駕駛無牌拖拉機發(fā)生交通事故,事故車輛未投保交強險,因此,反訴原告的損失:醫(yī)療費3118.15元、主張住院伙食補助費300元、營養(yǎng)費600元、誤工費2268元、護理費387元、交通費300元、財產(chǎn)損失2000元,共計8973.15元,由反訴被告予以賠償。
剩余損失34970元,《道路交通事故認定書》責任認定為同等責任,由反訴被告賠償17485元。
反訴被告辯稱死者位魁月并無遺產(chǎn),反訴原告不應向反訴被告要求賠償。
根據(jù)《中華人民共和國繼承法》第三條規(guī)定,遺產(chǎn)是公民死亡時遺留的個人合法財產(chǎn),包括:(一)公民的收入;(二)公民的房屋、儲蓄和生活用品;(三)公民的林木、牲畜和家禽;(四)公民的文物、圖書資料;(五)法律允許公民所有的生產(chǎn)資料;(六)公民的著作權(quán)、專利權(quán)中的財產(chǎn)權(quán)利;(七)公民的其他合法財產(chǎn)。
據(jù)此,本訴原告所要求的死者位魁月的死亡補償費不屬于上述遺產(chǎn)的任何一項。
根據(jù)《中華人民共和國繼承法》第二條規(guī)定,繼承從被繼承人死亡時開始。第十條規(guī)定,遺產(chǎn)按照下列順序繼承:第一順序:配偶、子女、父母。第三十三條規(guī)定,繼承遺產(chǎn)應當清償被繼承人依法應當繳納的稅款和債務,繳納稅款和清償債務以他的遺產(chǎn)實際價值為限。超過遺產(chǎn)實際價值部分,繼承人自愿償還的不在此限。繼承人放棄繼承的,對被繼承人依法應當繳納的稅款和債務可以不負償還責任。
本案中,反訴被告系第一順序繼承人。死者位魁月的遺產(chǎn)由反訴被告繼承,反訴被告應在繼承遺產(chǎn)價值范圍內(nèi)賠償反訴原告的上述損失共計26458.15元。
反訴被告辯稱死者位魁月沒有留下遺產(chǎn),不應由反訴被告承擔賠償責任的理由,無證據(jù)證實,且于法無據(jù),本院不予采納。
依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第四十八條、《中華人民共和國繼承法》第三條、第三十三條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、第十九條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十二條、第二十七條、第二十八條的規(guī)定,判決如下:
一、被告燕趙財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告程某某、位某、秦敬池各項損失415075.19元;
二、反訴被告程某某、位某、秦敬池于本判決生效后十日內(nèi)在繼承死者位魁月遺產(chǎn)范圍內(nèi)賠償反訴原告孫某某各項損失26458.15元。
三、駁回原告程某某、位某、秦敬池其他訴訟請求。
四、駁回反訴原告孫某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費7626元已減半收取3813元,由被告孫某某負擔。反訴案件受理費1050元已減半收取525元,由反訴被告程某某、位某、秦敬池負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。
審判員 丁維奇
書記員: 崔曄靜
成為第一個評論者