原告程某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地江西省上饒市玉山縣六都鄉(xiāng)官倉邊村新建9號,現(xiàn)住上海市黃浦區(qū)薛家弄底街93弄3號。
委托代理人楊榮生,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市閘北區(qū)共康三村1號103室。
委托代理人蔣國慶,上海海一律師事務(wù)所律師。
被告上海巴士一汽公共交通有限公司,注冊地上海市寶山區(qū)淞行路335號,經(jīng)營地上海市楊浦區(qū)政治路16號。
法定代表人何敬忠,董事長。
委托代理人儲祥生,該公司員工。
委托代理人劉建國,該公司員工。
本院于2008年8月26日立案受理了原告程某某訴被告上海巴士一汽公共交通有限公司道路交通事故人身損害賠償糾紛一案,依法由審判員金向群適用簡易程序公開進行了審理。
原告程某某訴稱,2007年12月18日13時34分許,陸金龍駕駛被告上海巴士一汽公共交通有限公司所有的66路公交車(車牌號為滬AL7047,產(chǎn)權(quán)人為被告)在本市河南北路、天潼路口由西向南行駛時,因轉(zhuǎn)彎未讓直行,撞倒了駕駛助動車由西向東正常行駛的原告,致原告受傷,車輛受損。事故經(jīng)交警部門認(rèn)定陸金龍負(fù)事故全部責(zé)任。經(jīng)鑒定原告?zhèn)闃?gòu)成九級和十級傷殘,需休息3-4個月、營養(yǎng)1-2個月、護理1-2個月。二期內(nèi)固定拆除術(shù),酌情給予治療休息1個月,營養(yǎng)1/2個月,護理1/2個月。陸金龍系被告單位員工,事發(fā)時屬從事職務(wù)行為,因此被告應(yīng)承擔(dān)本起事故的民事賠償責(zé)任。請求判令1、被告賠償原告人民幣176,977.10元(其中醫(yī)療費211.10元、護理費5,000元、住院伙食補助費1,840元、營養(yǎng)費3,000元、誤工費15,000元、交通費438元、傷殘鑒定費1,200元、殘疾賠償金118,115元、助動車修理費465元、衣物損失費180元、物品損壞費228元、固定攤位費6,300元、后續(xù)治療費10,000元、精神損害撫慰金15,000元,合計人民幣176,977.10元);2、被告承擔(dān)原告律師代理費5,000元;3、被告承擔(dān)原告查檔費40元。
本案在審理過程中,經(jīng)本院主持調(diào)解,雙方當(dāng)事人自愿達成如下協(xié)議:
一、被告上海巴士一汽公共交通有限公司于2008年10月8日前賠償原告程某某因道路交通事故造成的損失醫(yī)療費25,968.01元、護理費3,348元、住院伙食補助費1,840元、營養(yǎng)費2,250元、誤工費10,000元、交通費869元、鑒定費1,200元、殘疾賠償金107,137.90元、助動車修理費465元、物損費418元、后續(xù)治療費8,000元、精神損害撫慰金10,000元、律師代理費3,000元、查檔費40元,共計人民幣174,535.91元,扣除被告上海巴士一汽公共交通有限公司已支付醫(yī)療費25,756.91元、交通費431元、護理費3,348元,尚應(yīng)支付原告程某某145,000元;
二、被告上海巴士一汽公共交通有限公司已支付施救費592元自行負(fù)擔(dān);
三、本案案件受理費人民幣1,970元,由被告上海巴士一汽公共交通有限公司負(fù)擔(dān),該款于2008年10月8日前支付本院;
四、其他無爭議。
上述協(xié)議,自雙方當(dāng)事人于2008年9月19日在調(diào)解協(xié)議上簽名、捺印后,即具有法律效力。
上述協(xié)議,不違反法律規(guī)定,本院予以確認(rèn)。
審判員 金向群
書記員: 朱子真
成為第一個評論者