原告:程某某,女,生于1965年8月15日,漢族,住湖北省。
委托訴訟代理人:王曉冠,湖北益惠民律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為參加訴訟或仲裁、代為承認(rèn)、放棄訴訟或仲裁請(qǐng)求、進(jìn)行和解、提起反訴或上訴、代為領(lǐng)取標(biāo)的款、代為簽收法律文書等。
被告:湖北黃某楚某廣播電視信息網(wǎng)絡(luò)有限責(zé)任公司。
法定代表人:曾柏林,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:陳紅崗,黃某楚某網(wǎng)絡(luò)公司總經(jīng)理助理。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求,出席法庭,請(qǐng)求調(diào)解、代收法律文書。
委托訴訟代理人:劉建武,湖北楚吳律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:出席法庭,代收法律文書。
原告程某某與被告湖北黃某楚某廣播電視信息網(wǎng)絡(luò)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱“黃某廣電公司”)物件損害責(zé)任糾紛一案中,本院受理后,依法適用普通程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告及委托訴訟代理人王曉冠、被告黃某廣電公司的委托訴訟代理人陳紅崗、劉建武均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告程某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、要求撤銷原、被告之間2016年2月1日簽訂的調(diào)解協(xié)議。2、由被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助、后期治療費(fèi)、傷殘賠償金、精神撫慰金、鑒定費(fèi)合計(jì)59602元。3、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2015年12月1日晚10時(shí)許,原告途經(jīng)工業(yè)園區(qū)時(shí),被黃某廣電公司的電纜線絆倒受傷,傷后在黃某縣中醫(yī)醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷為左尺骨鷹嘴骨折,原告多次要求被告承擔(dān)賠償責(zé)任,后于2016年2月1日,經(jīng)黃某人民調(diào)解委員會(huì)調(diào)解,被告一次性賠償原告醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食費(fèi)及后期費(fèi)用35346.05元。2016年5月5日,經(jīng)法醫(yī)鑒定,原告受傷程度為10就傷殘,后期治療費(fèi)為10000元,誤工時(shí)間為120天、護(hù)理期限為60天。原告認(rèn)為被告管理的電纜線發(fā)生脫落,造成他人損害,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,原、被告在簽訂協(xié)議時(shí)未預(yù)計(jì)到傷殘后果,簽訂協(xié)議時(shí)未對(duì)傷殘賠償進(jìn)行約定,存在重大誤解,故原告訴至法院,要求撤銷調(diào)解協(xié)議,由被告賠償下余損失。
本院認(rèn)為:本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為原、被告2016年2月1日達(dá)成的調(diào)解協(xié)議是否應(yīng)當(dāng)撤銷。
依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第八十五條之規(guī)定,建筑物、構(gòu)筑物或其他設(shè)施及其擱置物、懸掛物發(fā)生脫落、墜落造成他人損害,所有人、管理人不能證明自己沒(méi)有過(guò)錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。2015年12月1日晚原告程某某(乘坐案外人王力澤的摩托車)被墜落遭到路上方的光纖絆倒受傷,被告黃某廣電公司作為光纖的所有人對(duì)墜落的光纖未及時(shí)修復(fù),造成原告被絆倒受傷,且又未主張及提供相應(yīng)的證據(jù),證明其沒(méi)有過(guò)錯(cuò),故被告黃某廣電公司對(duì)原告的損傷后果承擔(dān)物件致傷過(guò)錯(cuò)推定賠償責(zé)任。
依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》及最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》的相關(guān)規(guī)定,受害人遭受人身?yè)p害,賠償義務(wù)人應(yīng)賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、賠償殘疾賠償金、精神撫慰金等損失。2016年2月1日原、被告在進(jìn)行調(diào)解時(shí),原告雖提出傷殘程度的鑒定申請(qǐng),但當(dāng)時(shí)鑒定結(jié)論尚未作出,原告對(duì)其是否構(gòu)成傷殘存在認(rèn)識(shí)的不足;雙方約定由被告賠償原告醫(yī)藥費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食費(fèi)及后期費(fèi)用合計(jì)35346.05元,結(jié)合原告的傷情,原告的醫(yī)藥費(fèi)、后期治理費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食費(fèi)等項(xiàng)計(jì)算約為44160元,從尊重當(dāng)事人意志自治原則,本院認(rèn)為該項(xiàng)調(diào)解條款雙方是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,應(yīng)確認(rèn)該項(xiàng)調(diào)解協(xié)議的效力;另依照相關(guān)法律規(guī)定核算原告的賠償項(xiàng)目及數(shù)額可看出,原、被告在賠償項(xiàng)目計(jì)算時(shí)對(duì)原告?zhèn)麣堎r償金、精神撫慰金、鑒定費(fèi)遺漏未計(jì)算,故原、被告關(guān)于“該糾紛處理一次性終結(jié)處理”的條款顯失公平,應(yīng)予撤銷。原告程某某遺漏損失經(jīng)核實(shí)計(jì)算為:傷殘賠償金54102元(27051元/年×20年×10%)、精神撫慰金3000元、鑒定費(fèi)2500元,合計(jì)59602元,上述損失應(yīng)由被告予以賠付。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第四條、第五十九條第二款、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第八十五條、最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十八條、第二十五條、《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》(2016年度)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷原、被告2016年2月1日調(diào)解協(xié)議中關(guān)于“該糾紛處理一次性終結(jié)處理”的約定。
二、由被告湖北黃某楚某廣播電視信息網(wǎng)絡(luò)有限責(zé)任公司賠償原告程某某59602元,限在本判決生效之日起五日內(nèi)履行完畢。
三、駁回原告程某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)1280元,由被告湖北黃某楚某廣播電視信息網(wǎng)絡(luò)有限責(zé)任公司承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或代表人人數(shù)提出副本,上訴于湖北省黃岡市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 宛 燕 審判員 汪賀江 審判員 黎利華
書記員:汪余
成為第一個(gè)評(píng)論者