原告秦某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住昌黎縣。原告段某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住昌黎縣。二原告共同委托代理人李兵，河北律捷律師事務(wù)所律師。被告蘇興義，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住昌黎縣。被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司秦皇島中心支公司，所在地秦皇島市海港區(qū)迎賓路92號，組織機構(gòu)代碼：70093155-1，下簡稱保險公司。負責人吳素霞，保險公司總經(jīng)理。

原告秦某某、段某某訴被告蘇興義、保險公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2017年1月5日立案受理，本案在審理過程中，由于秦某某、段某某的傷情尚未恢復，需待傷情恢復后申請司法鑒定，且原告向本院提交了要求延期審理的書面申請。故依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十條第一款第六項、第一百五十四條第一款第六項之規(guī)定，裁定如下：

本案中止訴訟。

書記員：徐盈