秦寶某
郭建新（河北郭建新律師事務(wù)所）
張某某
張瑞兵

原告秦寶某，農(nóng)民。
委托代理人郭建新，河北郭建新律師事務(wù)所律師。
被告張某某，農(nóng)民。
委托代理人張瑞兵。
原告秦寶某與被告張某某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告秦寶某及其委托代理人郭建新與被告張某某及其委托代理人張瑞兵均到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告張某某雇傭原告秦寶某開車跑運輸，原告秦寶某在受雇開車中發(fā)生交通事故，因此受傷住院治療，雇主張某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任，但原告秦寶某是此事故的全部責(zé)任者，自身存在重大過失，應(yīng)當(dāng)減輕雇主張某某的賠償責(zé)任，后續(xù)治療費應(yīng)該待原告秦寶某后續(xù)治療終結(jié)后另行起訴，交通費3299元偏高，酌定2000元，因原告受傷是由于自己過失造成的，故訴請索賠的精神損失撫慰金9000元本院不予支持。因此原告秦寶某因傷造成的經(jīng)濟(jì)損失認(rèn)定為:1、醫(yī)藥費54357.85元（二五一醫(yī)療費50137.85元＋醫(yī)療器具費4100元＋懷來王家樓醫(yī)院藥費120元）。2、交通費2000元。3、傷殘評定費1940元。4、誤工費23220元（129元／天×180天）。5、護(hù)理費9000元（100元×90天）。6、營養(yǎng)費2700元（30元×90天）。7、傷殘賠償金190300元（22580元×20年×30﹪、女兒秦冉13641元×2年×30﹪÷2、兒子秦宇13641元×14年×30﹪÷2、父親秦俊6134元×16年×30﹪÷3、母親路文花6134元×20年×30﹪÷3）。8、住院伙食補(bǔ)助費660元（30元×22天）。以上共計經(jīng)濟(jì)損失284177.85元，本院酌定被告張某某承擔(dān)原告秦寶某經(jīng)濟(jì)損失150000元。
綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條 ?、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五、第二十八條《河北省2014年度交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)參考數(shù)據(jù)》之規(guī)定，判決如下:
被告張某某賠償原告秦寶某因傷造成的的經(jīng)濟(jì)損失150000元，此款于判決書生效后十日內(nèi)交赤城縣法院轉(zhuǎn)原告方。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3300元，由原告秦寶某負(fù)擔(dān)1600元，被告張某某負(fù)擔(dān)1700元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

本院認(rèn)為，被告張某某雇傭原告秦寶某開車跑運輸，原告秦寶某在受雇開車中發(fā)生交通事故，因此受傷住院治療，雇主張某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任，但原告秦寶某是此事故的全部責(zé)任者，自身存在重大過失，應(yīng)當(dāng)減輕雇主張某某的賠償責(zé)任，后續(xù)治療費應(yīng)該待原告秦寶某后續(xù)治療終結(jié)后另行起訴，交通費3299元偏高，酌定2000元，因原告受傷是由于自己過失造成的，故訴請索賠的精神損失撫慰金9000元本院不予支持。因此原告秦寶某因傷造成的經(jīng)濟(jì)損失認(rèn)定為:1、醫(yī)藥費54357.85元（二五一醫(yī)療費50137.85元＋醫(yī)療器具費4100元＋懷來王家樓醫(yī)院藥費120元）。2、交通費2000元。3、傷殘評定費1940元。4、誤工費23220元（129元／天×180天）。5、護(hù)理費9000元（100元×90天）。6、營養(yǎng)費2700元（30元×90天）。7、傷殘賠償金190300元（22580元×20年×30﹪、女兒秦冉13641元×2年×30﹪÷2、兒子秦宇13641元×14年×30﹪÷2、父親秦俊6134元×16年×30﹪÷3、母親路文花6134元×20年×30﹪÷3）。8、住院伙食補(bǔ)助費660元（30元×22天）。以上共計經(jīng)濟(jì)損失284177.85元，本院酌定被告張某某承擔(dān)原告秦寶某經(jīng)濟(jì)損失150000元。
綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條 ?、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五、第二十八條《河北省2014年度交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)參考數(shù)據(jù)》之規(guī)定，判決如下:

被告張某某賠償原告秦寶某因傷造成的的經(jīng)濟(jì)損失150000元，此款于判決書生效后十日內(nèi)交赤城縣法院轉(zhuǎn)原告方。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3300元，由原告秦寶某負(fù)擔(dān)1600元，被告張某某負(fù)擔(dān)1700元。

審判長：龐雪峰
審判員：張寒
審判員：曹克非

書記員：溫馨