上訴人(原審被告):秦某某,男,xxxx年xx月xx日出生,土家族,住重慶市北部新區(qū)。委托訴訟代理人:王瀟瀟,湖北雄視律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):曾某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省恩施市。委托訴訟代理人:向會柱,湖北清江源律師事務(wù)所。
秦某某上訴請求:撤銷一審判決,依法改判,駁回曾某某一審訴訟請求。事實與理由:一審判決認定事實不清,適用法律錯誤。秦萬榛與李宗寶本人之間的債務(wù)已經(jīng)清償完畢,李宗寶與曾某某之間的債務(wù)的真實性、合法性有異議。為查清案件事實,秦萬榛在一審?fù)徶猩暾堊芳永钭趯殲楸桓?,一審法院未準許,為維護秦萬榛的合法權(quán)益,現(xiàn)申請追加李宗寶為被告參加訴訟后重新開庭或發(fā)回重審。曾某某未提交書面答辯意見。曾某某向一審法院起訴請求:請求人民法院判令秦某某及時償還借款354萬元并按月利率2%支付自2014年1月1日起的利息,同時承擔(dān)本案訴訟費。一審法院認定事實:2014年3月21日,秦萬榛(乙方)與李宗寶(甲方)達成《還款協(xié)議》,內(nèi)容為:“鑒于乙方秦萬榛與李宗寶2011年12月的借貸關(guān)系,甲乙雙方于2014年3月21日商議確定,乙方對甲方共計欠款人民幣2113萬元。為明確有關(guān)還款事項,甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,達成一致協(xié)議如下:一、乙方承諾,自愿無條件按照下列還款進程支付各期款項:1.在協(xié)議簽訂之日(2014年3月21日)支付甲方435萬元;2.剩余欠款1678萬元中分期支付曾某某590萬元、分期支付肖瓊10**萬元。分期支付時間為2014年5月10日前支付671萬元(其中:分別支付曾某某236萬元、肖瓊4**萬元);2014年6月30日前支付1007萬元(可無條件延期至2014年7月30日支付,其中:分別支付曾某某354萬元、肖瓊6**萬元)。二、甲乙雙方的義務(wù)(一)甲方的義務(wù)1.此協(xié)議簽訂之日原借據(jù)交還乙方;2.在乙方還款時向乙方及時出具收據(jù);3.乙方到期還清所有本協(xié)議規(guī)定的款項后還款協(xié)議交給乙方撕毀或自動作廢(二)乙方義務(wù)1.應(yīng)按照本協(xié)議規(guī)定的時間主動償還甲方欠款;2.如未按照本協(xié)議規(guī)定的時間償還甲方的欠款,每次逾期屆滿10日,將向甲方另行承擔(dān)本協(xié)議欠款本息總額的5%的違約金給付責(zé)任,同時剩余未還款的部分按3%的月利率另行計算利息(含分月復(fù)息),計算到當期本息歸還之日,以及2014年的未還款未算利息(2014年1月1日至秦萬榛承諾之日)重新一并按3%的月利計算利息;3.前款適用于本協(xié)議的所有欠款及利息結(jié)清之前的全過程。三、本協(xié)???一式四份,甲乙雙方及關(guān)聯(lián)人曾某某、肖瓊各一份,本協(xié)議自雙方簽字之日生效。甲方:李宗寶(簽名捺印)乙方:秦萬榛(簽名捺?。┖灱s時間:2014.3.21”。協(xié)議簽訂后,秦萬榛按協(xié)議約定向曾某某支付了欠款共計236萬元(即秦萬榛于2014年5月9日通過重慶銀利實業(yè)有限公司轉(zhuǎn)賬支付33萬元、50萬元,5月29日秦萬榛向曾某某轉(zhuǎn)賬支付133萬元,另有20萬元系秦萬榛先轉(zhuǎn)給肖瓊,肖瓊轉(zhuǎn)給溫道喜再轉(zhuǎn)給曾某某的)。余款354萬元約定期限屆滿后,秦萬榛未向曾某某支付。經(jīng)曾某某催討,秦萬榛于2014年8月7日向曾某某出具《承諾書》,載明:“鑒于2014.3.21所簽協(xié)議書的還款期限因司法調(diào)解再展期為2014.9.5日.2014.9.5前原欠款未歸還的354萬元由本人無條件代支付給曾某某.若未按時由本人承擔(dān)簽協(xié)議所約定的利息(詳見3月21日協(xié)議)承諾人:秦萬榛(簽名捺?。?。承諾書下方秦萬榛批注“本承諾書經(jīng)本人同意可由曾某某秦萬榛執(zhí)行”李宗寶(簽名捺?。?。逾期后,秦萬榛未按約定履行義務(wù)。2014年9月19日,秦萬榛在該協(xié)議下方批注“本月22日周一到位資金。秦萬榛(簽名)”。嗣后,秦萬榛未按約定履行。一審另查明,曾某某于2017年3月16日向法院提出財產(chǎn)保全申請并提供擔(dān)保,一審法院于2017年3月16日作出(2017)鄂2801民初1921號民事裁定,凍結(jié)秦萬榛持有的銀利投資控股集團有限公司700萬元的股權(quán)。再查明,2011年12月23日,李宗寶、湖北恩施錦繡苑置業(yè)有限公司作為借款人向曾某某出具借條,內(nèi)容為:“今借到曾某某人民幣壹仟壹佰伍拾萬元整(11500000.00元)借款人湖北恩施錦繡苑置業(yè)有限公司(印章)李宗寶(簽名蓋?。?。同年11月27日,曾某某向李宗寶轉(zhuǎn)賬支付借款1000萬元。一審法院認為,債務(wù)轉(zhuǎn)移是指???務(wù)人將自己承擔(dān)的債務(wù)全部或部分轉(zhuǎn)移給第三人承擔(dān)的行為。盡管秦萬榛、曾某某及案外人李宗寶未簽訂三方協(xié)議,但李宗寶與秦萬榛簽訂案涉《還款協(xié)議》,載明將該協(xié)議給曾某某交付一份,秦萬榛亦按照《還款協(xié)議》向曾某某支付了第一期欠款,并對余款向曾某某作出《承諾書》,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第三十六條“法律、行政法規(guī)規(guī)定或者當事人約定采取書面形式訂立合同,當事人未采用書面形式但一方已經(jīng)履行主要義務(wù),對方接受的,該合同成立”之規(guī)定,確認曾某某與秦萬榛之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系轉(zhuǎn)移成立有效,曾某某有權(quán)向秦萬榛主張權(quán)利。秦萬榛應(yīng)當依據(jù)《還款協(xié)議》《承諾書》向曾某某依法履行義務(wù),逾期履行或者履行義務(wù)不符合約定構(gòu)成違約,應(yīng)當承擔(dān)違約責(zé)任。本案中,曾某某的訴訟請求,未超出《還款協(xié)議》《承諾書》的約定,亦??違反法律規(guī)定,予以確認并支持。對于秦萬榛主張追加李宗寶為本案被告的抗辯意見,曾某某有證據(jù)證實債務(wù)轉(zhuǎn)移事實,且秦萬榛已依約償還曾某某部分款項,同時秦萬榛對余款亦兩次作出償還承諾,并未對案涉?zhèn)鶆?wù)轉(zhuǎn)移提出異議。秦萬榛請求追加李宗寶為同案被告沒有實際意義。故秦萬榛的抗辯意見,缺乏事實和法律依據(jù),故不予采納。綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第八十四條、第一百零七條及《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款、第六十四條第一款、第一百四十二條之規(guī)定判決:秦萬榛于判決生效后五日內(nèi)向曾某某支付欠款354萬元,并按月利率2%支付自2014年1月1日起至款項付清之日止的利息。案件受理費35120元,保全費5000元,合計40120元,由秦萬榛負擔(dān)。本院二審期間,雙方當事人未提交新證據(jù)。經(jīng)審理查明,本院對一審查明的事實予以確認。本院認為,債權(quán)轉(zhuǎn)讓是指在不改變合同權(quán)利義務(wù)關(guān)系的前提下,合同權(quán)利方將其享有的債權(quán)通過協(xié)議全部或部分轉(zhuǎn)讓給第三人。本案中,案外人李宗寶對秦萬榛享有債權(quán),曾某某對李宗寶享有債權(quán),經(jīng)協(xié)商一致,李宗寶與秦萬榛簽訂還款協(xié)議,該協(xié)議約定李宗寶將對秦萬榛享有的部分債權(quán)轉(zhuǎn)讓給曾某某。協(xié)議簽訂后,秦萬榛亦按照協(xié)議約定向曾某某履行了部分還款義務(wù),曾某某對該還款協(xié)議的內(nèi)容亦不持異議,故該債權(quán)轉(zhuǎn)讓合法有效。秦萬榛在約定及承諾的期限均屆滿后未償還剩余款項的行為構(gòu)成違約,依法應(yīng)當承擔(dān)相應(yīng)民事責(zé)任,故一審法院判令秦萬榛履行還款義務(wù)符合法律規(guī)定。秦萬榛上訴稱其與李宗寶之間的債務(wù)已經(jīng)清償完畢,但未提交證據(jù)予以證實,該上訴請求本院不予支持。秦萬榛與曾某某以及李??寶之間的債權(quán)債務(wù)清楚,李宗寶不是本案的必要共同被告,一審法院未追加李宗寶為被告參加訴訟并無不當。綜上所述,秦萬榛的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
上訴人秦某某因與被上訴人曾某某債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,不服湖北省恩施市人民法院(2017)鄂2801民初1921號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年3月2日立案后,依法組成合議庭進行了審理?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費35120元,由上訴人秦萬榛負擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 郜幫勇
審判員 張成軍
審判員 楊 芳
書記員:歐順恩
成為第一個評論者