祖某某
王某
王某的
祖某某
李艷麗
李某某
李某某的
李艷麗
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司
楊月影（河北莊銘律師事務(wù)所）
楊曉偉（河北莊銘律師事務(wù)所）

原告祖某某，石家莊市威尼斯水世界大酒店員工。
原告王某，石家莊鐵道大學(xué)四方學(xué)院學(xué)生。
原告王某的
委托代理人祖某某，基本情況同
原告祖某某。
被告李艷麗，自由職業(yè)。
被告李某某。
被告李某某的
委托代理人李艷麗，基本情況同
被告李艷麗。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司（以下簡稱保險公司），住所地:石家莊市橋西區(qū)裕華西路83號。
負(fù)責(zé)人魏丙申，總經(jīng)理。
委托代理人楊月影、楊曉偉，河北莊銘律師事務(wù)所律師。
原告祖某某、王某訴被告李艷麗、李某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員蘇維艷獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告祖某某，原告王某的委托代理人祖某某，被告李艷麗，被告李某某的委托代理人李艷麗，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司的委托代理人楊月影均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，侵害公民身體造成傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)等費(fèi)用。本案中，被告李某某負(fù)事故全部責(zé)任，被告李艷麗作為肇事車輛所有人應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，被告李某某在事故中存在過錯，應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。肇事車輛在被告保險公司投保交強(qiáng)險、商業(yè)險5萬元及不計免賠，被告保險公司應(yīng)在交強(qiáng)險各分項限額范圍內(nèi)先行賠付，超出部分在商業(yè)險保額范圍內(nèi)賠償。原告王某未提交勞動合同等證明其工作情況的證據(jù)，故對其主張的誤工費(fèi)，本院不予支持。被告李艷麗為二原告墊付的費(fèi)用7000元從二原告所得賠償數(shù)額中各扣除3500元，連同其為原告花費(fèi)的檢查費(fèi)一并由被告保險公司直接給付被告李艷麗。基此，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司于判決書生效之日起15日內(nèi)賠償原告祖某某醫(yī)療費(fèi)2160.35元、營養(yǎng)費(fèi)1200元、誤工費(fèi)3918元、護(hù)理費(fèi)2475元、交通費(fèi)100元，共計9853.35元；
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司于判決書生效之日起15日內(nèi)賠償原告王某醫(yī)療費(fèi)2301.94元、營養(yǎng)費(fèi)1200元、護(hù)理費(fèi)2334元、交通費(fèi)100元，共計5935.94元；
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司于判決書生效之日起15日內(nèi)給付被告李艷麗為二原告墊付的費(fèi)用7000元、花費(fèi)的費(fèi)用1775.4元，共計8775.4元。
如果未按本判決指定的期間履行給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)598元減半收取299元，保全費(fèi)170元，共計469元，二原告負(fù)擔(dān)50元，被告李艷麗負(fù)擔(dān)419元，被告李某某就被告李艷麗負(fù)擔(dān)部分承擔(dān)連帶責(zé)任。（上述費(fèi)用原告已預(yù)交）
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

本院認(rèn)為，侵害公民身體造成傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)等費(fèi)用。本案中，被告李某某負(fù)事故全部責(zé)任，被告李艷麗作為肇事車輛所有人應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，被告李某某在事故中存在過錯，應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。肇事車輛在被告保險公司投保交強(qiáng)險、商業(yè)險5萬元及不計免賠，被告保險公司應(yīng)在交強(qiáng)險各分項限額范圍內(nèi)先行賠付，超出部分在商業(yè)險保額范圍內(nèi)賠償。原告王某未提交勞動合同等證明其工作情況的證據(jù)，故對其主張的誤工費(fèi)，本院不予支持。被告李艷麗為二原告墊付的費(fèi)用7000元從二原告所得賠償數(shù)額中各扣除3500元，連同其為原告花費(fèi)的檢查費(fèi)一并由被告保險公司直接給付被告李艷麗?；?，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司于判決書生效之日起15日內(nèi)賠償原告祖某某醫(yī)療費(fèi)2160.35元、營養(yǎng)費(fèi)1200元、誤工費(fèi)3918元、護(hù)理費(fèi)2475元、交通費(fèi)100元，共計9853.35元；
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司于判決書生效之日起15日內(nèi)賠償原告王某醫(yī)療費(fèi)2301.94元、營養(yǎng)費(fèi)1200元、護(hù)理費(fèi)2334元、交通費(fèi)100元，共計5935.94元；
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司河北省分公司于判決書生效之日起15日內(nèi)給付被告李艷麗為二原告墊付的費(fèi)用7000元、花費(fèi)的費(fèi)用1775.4元，共計8775.4元。
如果未按本判決指定的期間履行給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)598元減半收取299元，保全費(fèi)170元，共計469元，二原告負(fù)擔(dān)50元，被告李艷麗負(fù)擔(dān)419元，被告李某某就被告李艷麗負(fù)擔(dān)部分承擔(dān)連帶責(zé)任。（上述費(fèi)用原告已預(yù)交）

審判長：蘇維艷

書記員：鄭乾坤