石玉某
莊建福(黑龍江明鑒律師事務(wù)所)
張某某
陳可鑫(黑龍江仲信律師事務(wù)所)
原告石玉某,男,漢族,木工。
委托代理人莊建福,黑龍江明鑒律師事務(wù)所律師。
被告張某某,女,漢族,個體。
委托代理人陳可鑫,黑龍江仲信律師事務(wù)所律師。
原告石玉某與被告張某某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2016年1月4日受理后,依法由審判員李保秀獨(dú)任審判,于2016年1月7日、2月25日公開開庭進(jìn)行了審理。
原告及委托代理人、被告委托代理人到庭參加了訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,2015年9月,原告按照被告在黑河日報(bào)刊登的招聘廣告前往被告處應(yīng)聘,被安排在被告開辦的木材加工廠做木工工作。
2015年10月14日在工作中,原告的拇指被車間內(nèi)臺具割傷,造成右手拇指遠(yuǎn)端離斷的傷害后果。
現(xiàn)訴至法院,請求被告賠償傷殘賠償金90,436.00元,誤工費(fèi)15,628.00元(143.30元/天,109天),護(hù)理費(fèi)435.00(145.00元/天,3天),精神撫慰金10,000.00元,醫(yī)藥費(fèi)243.00元,交通費(fèi)(其中包括被告安排原告去孫吳治病打車的費(fèi)用)221.00元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)300.00元,鑒定費(fèi)1,500.00元,合計(jì)118,763.00元,訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
原告對于自己的主張?zhí)峁┮韵伦C據(jù)證實(shí):
證據(jù)一、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)3張,證明原告醫(yī)療費(fèi)用232.00元。
被告質(zhì)證,無異議,被告給付原告6,000.00元,應(yīng)該包含在這里。
證據(jù)二、出租車票3張,證明因治療支出交通費(fèi)221.00元。
被告質(zhì)證,與原告證明的問題無關(guān)。
證據(jù)三、司法鑒定意見書,證明原告?zhèn)麣埖燃?、誤工時間。
被告質(zhì)證,無異議,對工資標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該按照被告所說的試用期的工資計(jì)算,每月給付2,000.00元,誤工費(fèi)計(jì)算時間應(yīng)該3個月計(jì)算。
證據(jù)四、交通費(fèi)票據(jù),證明原告去孫吳治病支出的交通費(fèi)。
被告質(zhì)證認(rèn)為,不是正規(guī)票據(jù),不認(rèn)可。
證據(jù)五、鑒定費(fèi)票據(jù),證明支出鑒定費(fèi)1,500.00元。
被告質(zhì)證,無異議。
證據(jù)六、歐亞廣告一份,證明被告當(dāng)時是以個人名義雇傭的。
被告質(zhì)證,屬實(shí),但是不管是個人還是企業(yè)招人的都應(yīng)該按工傷處理。
證據(jù)七、商品房合同一份,證明原告很早就在黑河居住,賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該按照城鎮(zhèn)計(jì)算。
被告質(zhì)證,不同意,應(yīng)該按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。
證據(jù)八、身份證復(fù)印件一份,證明原告是城鎮(zhèn)戶口。
被告質(zhì)證,有異議,城鎮(zhèn)戶口應(yīng)該是以住宅為準(zhǔn)。
證據(jù)九、黑河市愛輝區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會不予受理通知書,證明不屬于勞動爭議。
被告質(zhì)證,有異議,通知書是在第一次庭審后才出具的;被告要是知道,可以提出行政訴訟。
被告辯稱,對原告受傷的事實(shí)認(rèn)可。
但是,原告起訴的主體不適格,聘用原告從事木材加工的不是被告?zhèn)€人,而是被告依法成立的黑河市馮氏家具有限公司,該公司具備承擔(dān)民事責(zé)任的主題資格,屬于法律規(guī)定的用人單位。
2015年9月30日,自用工之日起,原告與黑河市馮氏家具有限公司形成勞動關(guān)系。
原告在工作中受到傷害,屬于工傷,符合《工傷保險(xiǎn)條例》第十四條 ?第一款 ?的規(guī)定。
被告雖然沒有營業(yè)執(zhí)照,出現(xiàn)工傷事故,所以應(yīng)該按工傷保險(xiǎn)勞動爭議的問題處理。
勞動爭議糾紛中勞動仲裁是前置程序,人民法院不應(yīng)該直接受理。
人力資源和社會保障部在2010年11月31日發(fā)布的《非法用工傷員認(rèn)定辦法》,也做了類似的規(guī)定。
原告稱被告沒有營業(yè)執(zhí)照,但是原告沒有相關(guān)的證據(jù)證明。
對于原告所訴的費(fèi)用,醫(yī)療費(fèi)243.00元、交通費(fèi)21.00元已由被告支付,黑河市馮氏家具有限公司先后已經(jīng)給付原告(含已墊付的全部醫(yī)藥費(fèi))6,000.00余元。
關(guān)于誤工費(fèi),尚無工傷認(rèn)定為基礎(chǔ),不認(rèn)可。
因在試用期內(nèi),工資標(biāo)準(zhǔn)尚未確定,應(yīng)以本地用工最低標(biāo)準(zhǔn),按醫(yī)療終結(jié)期限保護(hù)。
綜上所述,原告與黑河市馮氏家具有限公司形成勞動關(guān)系,原告在勞動中受傷屬于勞動糾紛,應(yīng)先提起勞動仲裁。
請求駁回原告的起訴。
被告對于自己的主張?zhí)峁┮韵伦C據(jù)證實(shí):
證據(jù)一、被告的營業(yè)執(zhí)照和組織機(jī)構(gòu)代碼證(復(fù)印件)各一份及單位負(fù)責(zé)人證明一份,證明被告有營業(yè)執(zhí)照,及證明被告與公司的關(guān)系,營業(yè)執(zhí)照有家具這一項(xiàng),加工木材也是為家具服務(wù)的,所以說黑河市小黑河村加工廠與營業(yè)執(zhí)照有連帶關(guān)系。
原告質(zhì)證認(rèn)為,對營業(yè)執(zhí)照的真實(shí)性無異議,但是執(zhí)照的名稱是馮氏家具公司,營業(yè)的范圍中沒有木材加工這一項(xiàng),不能證明黑河市小黑河村加工廠有營業(yè)執(zhí)照,原告起訴被告訴訟主體沒有錯誤。
證據(jù)二、招聘廣告一份,證明是以加工廠的名義招工的。
原告質(zhì)證認(rèn)為,對廣告本身無異議。
但是證明的問題是有問題的,被告所說的廠子與店是一體不對,雖然招聘工人,但是與實(shí)際工作的地點(diǎn)不一致。
沒有將工人安排到店里工作而是去加工廠,所以被告有責(zé)任。
審理查明,2015年8月5日被告在歐亞廣告刊登”招聘”廣告。
原告按該廣告所留電話與之聯(lián)系,被告安排原告到小黑河加工廠試用,從事實(shí)木家具加工,未簽訂勞動合同。
原告2015年9月30日上班。
原告稱如果試用合格,每月工資5,000.00元。
被告稱工資1,000.00多元。
2015年10月14日原告在工作中,右手被割傷。
當(dāng)日原告到孫吳縣中醫(yī)院門診治療,診斷為拇指遠(yuǎn)端離斷,治療三天,后到黑河市第一人民醫(yī)院門診復(fù)查。
原告支出醫(yī)療費(fèi)232.00元,支出交通費(fèi)221.00元。
被告分兩次分別支付原告5,000.00元、1,000.00元。
經(jīng)委托鑒定,鑒定意見:右手拇指末節(jié)部分離斷,屬傷殘九級;傷后三個月可行醫(yī)療終結(jié)。
支出鑒定費(fèi)1,521.00元;另查明,黑河市馮氏家具有限公司法定代表人為被告,住所地為黑河市中央街584號,營業(yè)執(zhí)照核準(zhǔn)經(jīng)營項(xiàng)目中無家具加工。
被告稱小黑河加工廠即是黑河市馮氏家具有限公司。
2016年1月4日原告向本院起訴,13日向黑河市愛輝區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,該委當(dāng)日作出不予受理通知書,以主體不適格為由不予受理。
原告起訴,以在受被告雇用過程中受傷為由,請求被告賠償傷殘賠償金90,436.00元,誤工費(fèi)15,628.00元(143.30元/天,109天),護(hù)理費(fèi)435.00(145.00元/天,3天),精神撫慰金10,000.00元,醫(yī)藥費(fèi)243.00元,交通費(fèi)221.00元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)300.00元,鑒定費(fèi)1,500.00元,合計(jì)118,763.00元。
被告認(rèn)為,原告與黑河市馮氏家具有限公司形成勞動合同關(guān)系,原告在勞動中受傷屬于勞動糾紛,應(yīng)先提起勞動仲裁,請求駁回原告的起訴。
本院認(rèn)為,原告在受被告雇用期間,在從事受雇職務(wù)過程中受傷的事實(shí)清楚,被告作為雇主應(yīng)該對原告損失的合理部分承擔(dān)賠償責(zé)任。
原告訴訟請求中,醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、鑒定費(fèi)、精神損害撫慰金、符合法律規(guī)定,應(yīng)該支持;誤工費(fèi)一項(xiàng)過高,應(yīng)該按照醫(yī)療終結(jié)期限、按照黑龍江省制造業(yè)平均工資標(biāo)準(zhǔn)保護(hù)。
被告認(rèn)為原告與黑河市馮氏家具有限公司形成勞動合同關(guān)系,而非于被告之間形成勞務(wù)合同關(guān)系,原告在勞動過程中受傷,屬于工傷,應(yīng)該通過勞動仲裁解決,因不能提供系黑河市馮氏家具有限公司雇用原告的證據(jù),且黑河市馮氏家具有限公司經(jīng)營范圍中無家具加工項(xiàng)目,黑河市愛輝區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會以主體不適格為由不予受理,故該辯解理由不能成立不予采納。
關(guān)于醫(yī)療費(fèi)及交通費(fèi)已經(jīng)由被告全部墊付的辯解理由,因不能提供證據(jù)證實(shí),不予采納。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十二條 ?,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條第一款之規(guī)定判決如下:
一、被告張某某賠償原告石玉某醫(yī)療費(fèi)232.00元、護(hù)理費(fèi)435.00元,交通費(fèi)221.00元、伙食補(bǔ)助費(fèi)300.00元,合計(jì)1,188.00元;
二、被告張某某賠償原告石玉某傷殘賠償金90,436.00元、誤工費(fèi)10,813.50元(120.15元/天,90天),精神損害撫慰金10,000.00元,合計(jì)111,249.50元;
三、被告張某某賠償原告石玉某鑒定費(fèi)1,521.00元。
上述一、二、三項(xiàng)合計(jì)113,958.50元,減去被告已經(jīng)支付6,000.00元,還應(yīng)給付107,958.50元,于本判決生效后3日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)(減半收?。?,337.50元,由原告承擔(dān)108.00元,被告承擔(dān)1,229.50元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑河市中級人民法院。
本案當(dāng)事人申請執(zhí)行的期限為二年,即權(quán)利人應(yīng)在本案生效法律文書所確定的履行期限屆滿之日起二年內(nèi)向法院書面申請執(zhí)行。
本院認(rèn)為,原告在受被告雇用期間,在從事受雇職務(wù)過程中受傷的事實(shí)清楚,被告作為雇主應(yīng)該對原告損失的合理部分承擔(dān)賠償責(zé)任。
原告訴訟請求中,醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、鑒定費(fèi)、精神損害撫慰金、符合法律規(guī)定,應(yīng)該支持;誤工費(fèi)一項(xiàng)過高,應(yīng)該按照醫(yī)療終結(jié)期限、按照黑龍江省制造業(yè)平均工資標(biāo)準(zhǔn)保護(hù)。
被告認(rèn)為原告與黑河市馮氏家具有限公司形成勞動合同關(guān)系,而非于被告之間形成勞務(wù)合同關(guān)系,原告在勞動過程中受傷,屬于工傷,應(yīng)該通過勞動仲裁解決,因不能提供系黑河市馮氏家具有限公司雇用原告的證據(jù),且黑河市馮氏家具有限公司經(jīng)營范圍中無家具加工項(xiàng)目,黑河市愛輝區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會以主體不適格為由不予受理,故該辯解理由不能成立不予采納。
關(guān)于醫(yī)療費(fèi)及交通費(fèi)已經(jīng)由被告全部墊付的辯解理由,因不能提供證據(jù)證實(shí),不予采納。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十二條 ?,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條第一款之規(guī)定判決如下:
一、被告張某某賠償原告石玉某醫(yī)療費(fèi)232.00元、護(hù)理費(fèi)435.00元,交通費(fèi)221.00元、伙食補(bǔ)助費(fèi)300.00元,合計(jì)1,188.00元;
二、被告張某某賠償原告石玉某傷殘賠償金90,436.00元、誤工費(fèi)10,813.50元(120.15元/天,90天),精神損害撫慰金10,000.00元,合計(jì)111,249.50元;
三、被告張某某賠償原告石玉某鑒定費(fèi)1,521.00元。
上述一、二、三項(xiàng)合計(jì)113,958.50元,減去被告已經(jīng)支付6,000.00元,還應(yīng)給付107,958.50元,于本判決生效后3日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)(減半收?。?,337.50元,由原告承擔(dān)108.00元,被告承擔(dān)1,229.50元。
審判長:李保秀
書記員:趙慧紅
成為第一個評論者