申請(qǐng)人石某某捷點(diǎn)科技有限公司。住所地河北省石某某市高新區(qū)黃河大道105號(hào)。
法定代表人：王建波，職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人王印民，河北光顯律師事務(wù)所律師。
申請(qǐng)人邯鄲市邯山廣龍軸承配件有限公司，住所地邯鄲市邯山區(qū)馬莊鄉(xiāng)西南街工業(yè)區(qū)內(nèi)。
法定代表人：李鳳芹。
申請(qǐng)人李鳳芹，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住邯鄲市叢臺(tái)區(qū)。

申請(qǐng)人石某某捷點(diǎn)科技有限公司、邯鄲市邯山廣龍軸承配件有限公司、李鳳芹關(guān)于申請(qǐng)確認(rèn)人民調(diào)解協(xié)議效力一案，本院于2016年4月29日立案受理后，依法由審判員苗青長獨(dú)任審查，本案現(xiàn)已審查完畢。
經(jīng)審查查明，申請(qǐng)人石某某捷點(diǎn)科技有限公司與申請(qǐng)人邯鄲市邯山廣龍軸承配件有限公司自2012年至2014年9月有過多次鋼材供需業(yè)務(wù)往來，截至2015年10月21日，經(jīng)雙方對(duì)賬，邯鄲市邯山廣龍軸承配件有限公司共欠石某某捷點(diǎn)科技有限公司貨款306452元整。后由李鳳芹在還款協(xié)議上承諾承擔(dān)連帶保證責(zé)任。2016年4月29日，經(jīng)邯鄲市邯山區(qū)馬莊鄉(xiāng)人民政府人民調(diào)解委員會(huì)主持調(diào)解，達(dá)成如下調(diào)解協(xié)議：
一、邯鄲市邯山廣龍軸承配件有限公司于2016年5月起至2016年9月每月20日前償還石某某捷點(diǎn)科技有限公司貨款50000元；2016年10月20日前償還56452元；如當(dāng)月20日前未能足額償還上述款項(xiàng)，石某某捷點(diǎn)科技有限公司可于次日向法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行；
二、李鳳芹愿對(duì)以上款項(xiàng)承擔(dān)連帶償還責(zé)任；
三、石某某捷點(diǎn)科技有限公司應(yīng)在邯鄲市邯山廣龍軸承配件有限公司當(dāng)月還款后，向邯鄲市邯山廣龍軸承配件有限公司開具等額的增值稅發(fā)票。
四、本協(xié)議簽訂后，可由雙方共同申請(qǐng)邯鄲市邯山區(qū)人民法院進(jìn)行司法確認(rèn)，如一方反悔或違約，對(duì)方可依據(jù)民事裁定書申請(qǐng)邯鄲市邯山區(qū)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。

本院認(rèn)為，雙方申請(qǐng)人達(dá)成的人民調(diào)解協(xié)議，是雙方的真實(shí)意思表示，且協(xié)議內(nèi)容不違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，應(yīng)為有效協(xié)議。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十四條、第一百九十五條的規(guī)定，裁定如下：

申請(qǐng)人石某某捷點(diǎn)科技有限公司、邯鄲市邯山廣龍軸承配件有限公司、李鳳芹經(jīng)邯鄲市邯山區(qū)馬莊鄉(xiāng)人民政府人民調(diào)解委員會(huì)主持調(diào)解達(dá)成的上述調(diào)解協(xié)議有效。一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。
本裁定書自送達(dá)之日起即發(fā)生法律效力。

審判員　　苗青長

書記員：王自開 附相關(guān)法律條文： 《中華人民共和國民事訴訟法》 第一百九十四條申請(qǐng)司法確認(rèn)調(diào)解協(xié)議，由雙方當(dāng)事人依照人民調(diào)解法等法律，自調(diào)解協(xié)議生效之日起三十日內(nèi)，共同向調(diào)解組織所在地基層人民法院提出。 第一百九十五條人民法院受理申請(qǐng)后，經(jīng)審查，符合法律規(guī)定的，裁定調(diào)解協(xié)議有效，一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行；不符合法律規(guī)定的，裁定駁回申請(qǐng)，當(dāng)事人可以通過調(diào)解方式變更原調(diào)解協(xié)議或者達(dá)成新的調(diào)解協(xié)議，也可以向人民法院提起訴訟。