上訴人(原審被告):石家莊市冰峰冷藏物流有限公司,住所地:石家莊市橋西區(qū)新華西路201號(hào)方舟廣場(chǎng)112室。
負(fù)責(zé)人:張大娃,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張樹(shù)政,河北天捷律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):趙某安某出租汽車(chē)有限公司,住所地:石家莊市趙某自強(qiáng)路22號(hào)。
法定代表人:張軍偉,公司經(jīng)理。
委托代理人:張紅茹,石家莊市新華同順?lè)煞?wù)所法律工作者。
被上訴人(原審被告):中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司,住所地:石家莊市裕華區(qū)育才街170號(hào)中悅大廈2單元2021層。
負(fù)責(zé)人:鄧坦克,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:沈若冰,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族公司職員,住石家莊市新市。
原審被告:張君,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住石家莊市鹿泉區(qū)。
上訴人石家莊市冰峰冷藏物流有限公司(以下簡(jiǎn)稱冰峰公司)因與被上訴人趙某安某出租汽車(chē)有限公司(以下簡(jiǎn)稱安某公司)、中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司(以下簡(jiǎn)稱中華聯(lián)合財(cái)險(xiǎn)公司)、原審被告張君機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案,不服石家莊市裕華區(qū)人民法院(2017)冀0108民初1947號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年09月08日立案后,依法組成合議庭審理了本案。上訴人冰峰公司的委托訴訟代理人張樹(shù)政、被上訴人安某公司的委托訴訟代理人張紅茹、被上訴人中華聯(lián)合財(cái)險(xiǎn)公司的委托訴訟代理人沈若冰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
冰峰公司上訴請(qǐng)求:1、請(qǐng)求二審法院依法撤銷(xiāo)石家莊市裕華區(qū)人民法院(2017)冀0108民初1947號(hào)民事判決,依法改判;2、本案一、二審訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)與理由:一、本案中事故認(rèn)定書(shū)的責(zé)任劃分有誤,本案交通事故的發(fā)生是由于李立鎖強(qiáng)行變道、掉頭引起的,應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任,張君不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)事故責(zé)任。1、從卷宗的道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖可以推知,李立鎖駕駛車(chē)輛“強(qiáng)行變道轉(zhuǎn)彎”造成事故發(fā)生。2、從事故卷宗的現(xiàn)場(chǎng)照片也可以得知相同結(jié)論。3、通過(guò)事故的筆錄同樣可以得出:李立鎖強(qiáng)行變道、掉頭導(dǎo)致事故發(fā)生。4、證人是李立鎖車(chē)上乘客,其證言兩次矛盾,不應(yīng)當(dāng)采信,二、強(qiáng)行變道和隨意轉(zhuǎn)彎是嚴(yán)重違法行為。法律有嚴(yán)格的規(guī)定。三、一審法院沒(méi)有對(duì)責(zé)任劃分做出正確判斷。上訴人不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。四、一審認(rèn)定冀A×××××號(hào)車(chē)輛損失86000元,屬于錯(cuò)誤認(rèn)定。冀A×××××號(hào)車(chē)在出險(xiǎn)時(shí)的價(jià)值在4萬(wàn)元左右。一審法院委托河北信德保險(xiǎn)公估有限公司出具的公估報(bào)告違反了法律的規(guī)定。涉案的冀A×××××號(hào)車(chē)的實(shí)際價(jià)值超過(guò)了實(shí)際價(jià)值,該車(chē)出險(xiǎn)時(shí)的價(jià)值為41422元。五、一審認(rèn)定停運(yùn)損失15000元,屬于錯(cuò)誤認(rèn)定。1、一審法院酌定日營(yíng)運(yùn)損失為250/天,顯失公平。第一、一審被上訴人安某公司提交的證據(jù),車(chē)輛租賃協(xié)議記載:車(chē)輛日租金120元。據(jù)此應(yīng)當(dāng)認(rèn)定日營(yíng)運(yùn)損失為120元。被上訴人安某公司屬于縣城,其日營(yíng)運(yùn)收入應(yīng)當(dāng)不超過(guò)150元。2、一審法院酌定修復(fù)日期為60日,顯失公平。冀A×××××號(hào)車(chē)已達(dá)到推定全損的程度,一般更新出租車(chē)輛周期為15日。
安某公司的委托代理人辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)維持一審原判。
中華聯(lián)合財(cái)險(xiǎn)公司的委托代理人辯稱,同意上訴人的意見(jiàn)。
原審原告向一審法院的訴訟請(qǐng)求:1、依法判令被告賠償原告因交通事故產(chǎn)生的車(chē)輛維修費(fèi)、公估費(fèi)、停運(yùn)損失等共計(jì)127610元。2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
原審查明,2016年3月27日22時(shí)30分許,被告張君駕駛冀A×××××號(hào)重型廂式貨車(chē)沿南二環(huán)由東向西行駛至107國(guó)道東側(cè),與同向行駛的前方李立鎖駕駛冀A×××××號(hào)小轎車(chē)(車(chē)內(nèi)載有乘客朱旭陽(yáng))在道路中心花壇缺口處相撞,造成當(dāng)時(shí)雙方車(chē)輛損壞、李立鎖及乘車(chē)人朱旭陽(yáng)受傷的交通事故。經(jīng)裕華交警大隊(duì)認(rèn)定,被告張君負(fù)此事故全部責(zé)任,李立鎖、朱旭陽(yáng)無(wú)責(zé)任。事故車(chē)輛冀A×××××號(hào)車(chē)實(shí)際車(chē)主為被告冰峰公司,被告張君系該單位雇傭司機(jī),該車(chē)在被告中華聯(lián)合財(cái)險(xiǎn)公司投保機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)一份和不計(jì)免賠的商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)100萬(wàn)元,事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。事故中傷者朱旭陽(yáng)的醫(yī)療費(fèi)用由原告李立鎖墊付,傷者朱旭陽(yáng)不再主張權(quán)利。事故車(chē)輛冀A×××××號(hào)車(chē)所有人為原告安某公司,李立鎖系該車(chē)輛承包經(jīng)營(yíng)人。
庭審中,被告張君對(duì)事故認(rèn)定書(shū)提出異議,并向石家莊市公安交通管理局提出復(fù)核申請(qǐng),因李立鎖已經(jīng)提起訴訟程序,故石家莊市公安交通管理局作出復(fù)核不予受理通知書(shū),被告張君提交不予受理通知書(shū)、事故現(xiàn)場(chǎng)照片6張及申請(qǐng)法院調(diào)取交通事故卷宗予以證實(shí)原告駕駛車(chē)輛在中間車(chē)道向左轉(zhuǎn)彎,根據(jù)道交法規(guī)定,拐彎車(chē)輛不得隨意拐彎,且拐彎讓直行,應(yīng)原告承擔(dān)全部責(zé)任。原告對(duì)不予受理通知書(shū)、事故卷宗無(wú)異議,對(duì)被告張君提交的事故照片關(guān)聯(lián)性有異議,并稱被告張君車(chē)輛在道路最右側(cè)車(chē)道行駛,非被告說(shuō)的道路最左側(cè)行駛,被告在超越前方車(chē)輛時(shí)與原告發(fā)生事故,被告存在違法情節(jié),應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任。
法院調(diào)取了道路交通事故案卷,道路交通事故案卷照片及道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖顯示,被告張君駕駛的冀A×××××號(hào)重型廂式貨車(chē)在道路最左側(cè)車(chē)道,原告李立鎖駕駛的冀A×××××號(hào)小轎車(chē)在左側(cè)一、二車(chē)道中間;現(xiàn)場(chǎng)車(chē)體痕跡檢驗(yàn)記錄顯示被告張君駕駛的車(chē)輛車(chē)頭右角大面積損壞,車(chē)頭正前面牌照、右下端撞擊面積10×10cm,車(chē)頭左前角保險(xiǎn)杠變形;李立鎖駕駛的車(chē)輛左側(cè)大面積破損變形,前門(mén)變形內(nèi)陷,左后門(mén)嚴(yán)重變形,前保險(xiǎn)杠大燈整體脫落等。
法院對(duì)于原告各項(xiàng)損失的認(rèn)定:1、車(chē)輛損失:原告主張86000元,提交信德保險(xiǎn)公估有限公司公估報(bào)告書(shū)、河北盛孚凱旋汽車(chē)貿(mào)易有限公司發(fā)票8張、維修結(jié)算單予以佐證。根據(jù)原告提交的信德保險(xiǎn)公估有限公司公估報(bào)告、河北盛孚凱旋汽車(chē)貿(mào)易有限公司維修發(fā)票、維修結(jié)算單,原告的車(chē)輛損失為86000元,予以支持。被告雖提出異議,但未提交相關(guān)證據(jù)證明,不予支持。2、公估費(fèi):原告主張5160元,提交信德保險(xiǎn)公估有限公司公估費(fèi)發(fā)票。系原告為確定損失的必然費(fèi)用,予以支持。3、營(yíng)運(yùn)損失:主張37800元,主張140天,每天270元,提交河北盛孚凱旋汽車(chē)貿(mào)易有限公司出具的證明、趙某安某出租汽車(chē)有限公司證明予以佐證。根據(jù)原告安某公司與李立鎖簽訂的車(chē)輛租賃協(xié)議,車(chē)輛日租金為120元,另原告安某公司又出具證明,證實(shí)日營(yíng)運(yùn)額為270元左右,原告提交的證據(jù)相互矛盾,不予采信。根據(jù)出租車(chē)行業(yè)的市場(chǎng)行情,酌定為250元/天。關(guān)于車(chē)輛維修期間,原告主張時(shí)間過(guò)長(zhǎng),酌定維修期間為60天,故停運(yùn)損失為60天×250天=15000元。4、車(chē)牌費(fèi):主張110元,事故導(dǎo)致車(chē)牌損壞,提交石家莊市公安局交通管理局發(fā)票一張予以佐證。根據(jù)交通事故卷宗中照片顯示,事故車(chē)輛冀A×××××號(hào)車(chē)牌損壞,故對(duì)此費(fèi)用予以支持。以上共計(jì)106270元。
原審法院認(rèn)為,被告張君對(duì)事故認(rèn)定書(shū)提出異議,認(rèn)為原告應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任,本院通過(guò)查閱道路交通事故案卷,分析交通事故形成的過(guò)程,認(rèn)為被告對(duì)交通事故的形成的陳述與交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖和照片不能完全印證,被告也未提供相反證據(jù)足以推翻原事故認(rèn)定書(shū),故對(duì)被告張君提出的異議,不予采信。裕華交警大隊(duì)認(rèn)定,被告張君負(fù)此事故的全部責(zé)任,原告李立鎖無(wú)責(zé)任,認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,予以采信。被告張君系被告冰峰公司雇傭的司機(jī),事故責(zé)任應(yīng)由被告冰峰公司根據(jù)事故責(zé)任劃分予以承擔(dān)。
綜上,原告安某公司的損失共計(jì)106270元。其中原告的車(chē)輛損失、車(chē)牌費(fèi)共計(jì)86110元,應(yīng)由被告中華聯(lián)合財(cái)險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失范圍內(nèi)賠償2000元,剩余部分84110元,應(yīng)由被告中華聯(lián)合財(cái)險(xiǎn)公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告。原告的停運(yùn)損失、公估費(fèi)共計(jì)20160元,不屬于保險(xiǎn)理賠范圍,應(yīng)由被告冰峰公司承擔(dān)。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條,《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十五條、第十六條之規(guī)定,判決如下:一、被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告趙某安某出租汽車(chē)有限公司車(chē)輛損失、車(chē)牌費(fèi)共計(jì)2000元;在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告趙某安某出租汽車(chē)有限公司車(chē)輛損失、車(chē)牌費(fèi)共計(jì)84110元。二、被告石家莊市冰峰冷藏物流有限公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告趙某安某出租汽車(chē)有限公司停運(yùn)損失、公估費(fèi)共計(jì)20160元。三、駁回原告趙某安某出租汽車(chē)有限公司其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)2850元,由被告石家莊市冰峰冷藏物流有限公司負(fù)擔(dān)。
二審中,當(dāng)事人均未提交新證據(jù),二審查明事實(shí)與原審查明事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,本案屬于機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛,交警部門(mén)對(duì)該事故出具了道路交通事故責(zé)任認(rèn)定。上訴人冰峰公司對(duì)事故責(zé)任認(rèn)定提出異議,認(rèn)為從道理交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、卷宗的現(xiàn)場(chǎng)照片以及事故卷宗的筆錄和證人證言,能夠認(rèn)定系李立鎖強(qiáng)行變道,掉頭導(dǎo)致事故發(fā)生。但從現(xiàn)在車(chē)體痕跡檢測(cè)記錄、雙方車(chē)輛的受損部位分析,并不能認(rèn)定系李立鎖強(qiáng)行變道,掉頭導(dǎo)致事故發(fā)生。交警部門(mén)系處理交通事故的專門(mén)單位,處理交通事故的交警具有相應(yīng)等級(jí)的處理交通事故資格,對(duì)本起交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn),綜合各方面資料和證據(jù),對(duì)事故的責(zé)任予以認(rèn)定,并無(wú)不當(dāng),對(duì)此予以采納。對(duì)上訴人冰峰公司主張事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)責(zé)任劃分有誤,李立鎖應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任,不予采信。對(duì)于被上訴人安某公司在交通事故中的車(chē)輛損失,由一審法院委托信德保險(xiǎn)公估公司的公估報(bào)告書(shū)和被上訴人安某公司提供的河北盛孚凱旋汽車(chē)貿(mào)易有限公司維修發(fā)票、維修結(jié)算單能夠證明涉案車(chē)輛的損失,一審法院認(rèn)定被上訴人安某公司車(chē)輛損失是合理的。對(duì)此予以支持。上訴人安某公司主張車(chē)輛損失認(rèn)定錯(cuò)誤,沒(méi)有充分證據(jù)予以證明,故對(duì)此不予支持。關(guān)于被上訴人安某公司車(chē)輛的維修期限,因其主張時(shí)間過(guò)長(zhǎng),一審法院酌定為60日,并無(wú)不當(dāng)。上訴人安某公司認(rèn)為認(rèn)定期限應(yīng)當(dāng)為15日,沒(méi)有證據(jù)證明,只是其單方推測(cè),對(duì)此不予認(rèn)可。被上訴人安某公司提供的其與李立鎖簽訂的車(chē)輛租賃協(xié)議涉案車(chē)輛日租金為120元,該日租金即為其營(yíng)運(yùn)損失,一審法院依據(jù)出租車(chē)行情酌定為250元,依據(jù)不足。結(jié)合本案的實(shí)際情況,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定被上訴人安某公司停運(yùn)損失為60天×120元=7200元。
綜上所述,安某公司的上訴請(qǐng)求部分成立。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、維持石家莊市裕華區(qū)人民法院(2017)冀0108民初1947號(hào)民事判決的第一、三項(xiàng),即:。一、被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊中心支公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告趙某安某出租汽車(chē)有限公司車(chē)輛損失、車(chē)牌費(fèi)共計(jì)2000元;在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告趙某安某出租汽車(chē)有限公司車(chē)輛損失、車(chē)牌費(fèi)共計(jì)84110元。三、駁回原告趙某安某出租汽車(chē)有限公司其他訴訟請(qǐng)求。
二、撤銷(xiāo)石家莊市裕華區(qū)人民法院(2017)冀0108民初1947號(hào)民事判決的第二項(xiàng),即:二、被告石家莊市冰峰冷藏物流有限公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告趙某安某出租汽車(chē)有限公司停運(yùn)損失、公估費(fèi)共計(jì)20160元。
三、石家莊市冰峰冷藏物流有限公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償趙某安某出租汽車(chē)有限公司停運(yùn)損失、公估費(fèi)共計(jì)12360元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一、二審案件受理費(fèi)共計(jì)5704元,由上訴人石家莊市冰峰冷藏物流有限公司負(fù)擔(dān)4000元,被上訴人趙某安某出租汽車(chē)有限公司1704元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 宋廣道 審判員 李秀云 審判員 陳愛(ài)民
書(shū)記員:劉琪瑤
成為第一個(gè)評(píng)論者