石某某巨商企業(yè)管理服務(wù)有限公司
王鵬(河北金實律師事務(wù)所)
井陘縣福源商場
李立中系該公司副經(jīng)理
高自鵬(河北石某某井陘興秀法律服務(wù)所)
原告石某某巨商企業(yè)管理服務(wù)有限公司。住所地:石某某市橋東區(qū)勝利北大街122號漢邦商務(wù)大廈二層。
法定代表人江厚成,該公司總經(jīng)理。
委托代理人王鵬,河北金實律師事務(wù)所律師。
被告井陘縣福源商場。住所地:井陘縣城建設(shè)北路。
法定代表人高米清,該商場經(jīng)理。
委托代理人李立中。系該公司副經(jīng)理。
委托代理人高自鵬,石某某市井陘興秀法律服務(wù)所法律工作者。
原告石某某巨商企業(yè)管理服務(wù)有限公司與被告井陘縣福源商場為合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告石某某巨商企業(yè)管理服務(wù)有限公司的法定代表人江厚成及委托代理人王鵬,被告井陘縣福源商場的委托代理人李立中、高自鵬到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,原、被告雙方簽訂的《福源商場擴建改造前期合同》是雙方當(dāng)事人的真實意思表示,內(nèi)容未違反法律和行政法規(guī)的強制性規(guī)定,是合法、有效的合同。合同雙方均應(yīng)按合同的約定履行自己的義務(wù)。原告在簽訂合同后,按約履行了自己的合同義務(wù)將清場費交付被告。被告卻未能依約履行清場義務(wù),已構(gòu)成違約,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任?,F(xiàn)因被告的違約行為致使不能實現(xiàn)合同目的,故原告要求解除合同的請求應(yīng)予支持。合同解除后,原告交付被告清場費用100萬元,被告應(yīng)予返還。原告請求被告承擔(dān)1669695元違約金的訴訟請求,被告認(rèn)為雙方約定的違約金實屬過高,請求人民法院予以調(diào)整。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百一十四條 ?第二款 ?“約定的違約金過分高于造成的損失的,當(dāng)事人可以請求人民法院或者仲裁機構(gòu)予以適當(dāng)減少”和《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)第二十九條 ?第二款 ?“當(dāng)事人約定的違約金超過造成損失的百分之三十的,一般可以認(rèn)定為合同法第一百一十四條 ?第二款 ?規(guī)定的過分高于造成的損失。”的規(guī)定,原、被告約定的被告未在約定日期內(nèi)清出場地,每逾期一日,應(yīng)向原告支付注資額10%的違約金的約定實屬過高,根據(jù)被告的抗辯,應(yīng)予調(diào)整。調(diào)整的范圍以不超過原告損失的百分之三十為宜。本案中,根據(jù)違約金具有懲罰性和補償損失的原則,原告的損失應(yīng)確定為原告交付被告的100萬元的利息損失、原告支付的井陘縣福源商場建筑設(shè)計費8萬元及電梯定金58086元。原告主張的租房費用、過路費及加油費、業(yè)務(wù)活動費、員工工資因原告提交的證據(jù)無法證明這些費用與本案的關(guān)聯(lián)性,即無法認(rèn)定這些費用系因為履行合同而支出的費用,故對被告主張的這部分費用,不予支持。原告主張利息損失按年息18%計算,該主張不違反法律規(guī)定,本院予以支持。綜上被告應(yīng)支付的違約金為100萬按年息18%計算三年的利息數(shù)額54萬元,加上設(shè)計費8萬元及電梯定金58086元,共計678086元的1.3倍進行計算,為881511.8元。原告請求被告承擔(dān)1669695元違約金的訴訟請求,部分予以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第六十條 ?第一款 ?、第九十四條 ?、第一百一十四條 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋》(二)第二十九條 ?之規(guī)定、判決如下:
解除原告石某某巨商企業(yè)管理服務(wù)有限公司與被告井陘縣福源商場于2011年5月26日簽訂的《福源商場擴建改造前期合同》;
被告井陘縣福源商場于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告石某某巨商企業(yè)管理服務(wù)有限公司人民幣100萬元;
三、被告井陘縣福源商場于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告石某某巨商企業(yè)管理服務(wù)有限公司違約金881511.8元;
四、駁回原告的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費28258元,由被告井陘縣福源商場負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于河北省石某某市中級人民法院。
本院認(rèn)為,原、被告雙方簽訂的《福源商場擴建改造前期合同》是雙方當(dāng)事人的真實意思表示,內(nèi)容未違反法律和行政法規(guī)的強制性規(guī)定,是合法、有效的合同。合同雙方均應(yīng)按合同的約定履行自己的義務(wù)。原告在簽訂合同后,按約履行了自己的合同義務(wù)將清場費交付被告。被告卻未能依約履行清場義務(wù),已構(gòu)成違約,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。現(xiàn)因被告的違約行為致使不能實現(xiàn)合同目的,故原告要求解除合同的請求應(yīng)予支持。合同解除后,原告交付被告清場費用100萬元,被告應(yīng)予返還。原告請求被告承擔(dān)1669695元違約金的訴訟請求,被告認(rèn)為雙方約定的違約金實屬過高,請求人民法院予以調(diào)整。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百一十四條 ?第二款 ?“約定的違約金過分高于造成的損失的,當(dāng)事人可以請求人民法院或者仲裁機構(gòu)予以適當(dāng)減少”和《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)第二十九條 ?第二款 ?“當(dāng)事人約定的違約金超過造成損失的百分之三十的,一般可以認(rèn)定為合同法第一百一十四條 ?第二款 ?規(guī)定的過分高于造成的損失。”的規(guī)定,原、被告約定的被告未在約定日期內(nèi)清出場地,每逾期一日,應(yīng)向原告支付注資額10%的違約金的約定實屬過高,根據(jù)被告的抗辯,應(yīng)予調(diào)整。調(diào)整的范圍以不超過原告損失的百分之三十為宜。本案中,根據(jù)違約金具有懲罰性和補償損失的原則,原告的損失應(yīng)確定為原告交付被告的100萬元的利息損失、原告支付的井陘縣福源商場建筑設(shè)計費8萬元及電梯定金58086元。原告主張的租房費用、過路費及加油費、業(yè)務(wù)活動費、員工工資因原告提交的證據(jù)無法證明這些費用與本案的關(guān)聯(lián)性,即無法認(rèn)定這些費用系因為履行合同而支出的費用,故對被告主張的這部分費用,不予支持。原告主張利息損失按年息18%計算,該主張不違反法律規(guī)定,本院予以支持。綜上被告應(yīng)支付的違約金為100萬按年息18%計算三年的利息數(shù)額54萬元,加上設(shè)計費8萬元及電梯定金58086元,共計678086元的1.3倍進行計算,為881511.8元。原告請求被告承擔(dān)1669695元違約金的訴訟請求,部分予以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第六十條 ?第一款 ?、第九十四條 ?、第一百一十四條 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋》(二)第二十九條 ?之規(guī)定、判決如下:
解除原告石某某巨商企業(yè)管理服務(wù)有限公司與被告井陘縣福源商場于2011年5月26日簽訂的《福源商場擴建改造前期合同》;
被告井陘縣福源商場于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告石某某巨商企業(yè)管理服務(wù)有限公司人民幣100萬元;
三、被告井陘縣福源商場于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告石某某巨商企業(yè)管理服務(wù)有限公司違約金881511.8元;
四、駁回原告的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費28258元,由被告井陘縣福源商場負(fù)擔(dān)。
審判長:李哲宇
審判員:仇振祥
審判員:趙彥平
書記員:郝依娜
成為第一個評論者