原告石某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,晉中市榆次區(qū)居民,住榆次區(qū)。
委托代理人張保恒,山西均儒律師事務所律師。
委托代理人祝曉敏,山西均儒律師事務所律師。
被告欒某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,晉中市榆次區(qū)居民,住榆次區(qū)。
被告太平財產(chǎn)保險有限公司晉中中心支公司,地址榆次區(qū)中都路189號9層。
代表人阮建華,該公司經(jīng)理。
委托代理人苗麗敏,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,該公司職工,住榆次區(qū)。
原告石某某與被告欒某某、太平財產(chǎn)保險有限公司晉中中心支公司(以下簡稱太平財險晉中公司)機動車交通事故責任糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告石某某及其委托代理人張保恒、祝曉敏,被告欒某某、被告太平財險晉中公司委托代理人苗麗敏到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2014年1月3日13時50分許,被告欒某某駕駛晉K×××××桑塔納轎車(原登記車主為豐冬梅,車輛由案外人欒保于2013年從豐冬梅處購買,該車現(xiàn)已過戶至欒保名下,車輛由被告欒某某借用)途經(jīng)榆次區(qū)迎賓路武警部隊對面路口時,將騎自行車的原告撞倒,造成原告受傷,車輛損壞的交通事故。該事故經(jīng)晉中市公安局交通警察支隊交通事故處理大隊處理,雙方達成《交通事故當事人自行協(xié)商處理協(xié)議書》,被告欒某某同意對原告因交通事故產(chǎn)生的醫(yī)療費、護理費等損失承擔全部賠償責任。事故車輛在被告太平財險晉中公司投有交強險,保險期為2013年1月29日至2014年1月28日。事發(fā)生后,原告于2014年1月3日到晉中市中醫(yī)院住院治療,于2014年5月9日出院,住院治療126天,花去醫(yī)療費24123.44元。被告欒某某支付原告醫(yī)療費2000元。原告在榆次區(qū)人民醫(yī)院、晉中市第一人民醫(yī)院治療檢查及外購藥共花去醫(yī)療費10376.3元(其中7000元藥費無發(fā)票)。2014年7月21日,原告向本院提出傷殘鑒定申請,經(jīng)本院委托山西省榆次司法鑒定中心對原告?zhèn)檫M行鑒定,2014年8月26日,該中心對原告?zhèn)殍b定,石某某胸12、腰1壓縮性骨折,構(gòu)成十級傷殘。原告支付鑒定費4100元。庭審中,原告增加訴訟請求78913.8元,并撤回了對豐冬梅的起訴。要求被告賠償醫(yī)療費32499.74元(34499.74元-2000元)、住院伙食補助費6300元(126天×50元)、營養(yǎng)費6780元(226天×30元)、護理費28430元(6769元÷30天×126天,并提供護理人馬欣與其工作單位北京賽恩源機械有限公司簽訂的勞動合同書及該單位出具的其月工資6769元的工資表)、傷殘賠償金31438.4元(22456元×14年×10﹪),精神撫慰金5000元、交通費4738.5元、鑒定費4100元、自行車損失500元,共計119786.64元。原告對傷殘鑒定等級提出異議,認為鑒定機構(gòu)在程序、實體上不合法,要求重新鑒定。本院通知鑒定人員到庭,針對原告的疑問進行了答疑,鑒定人員認為該鑒定程序、實體上均合理合法。被告欒某某、太平財險晉中公司均認為原告要求賠償?shù)馁M用偏高,要求依法處理。雙方各執(zhí)一詞,協(xié)議不成為本案事實
確認上述事實的證據(jù)有《交通事故當事人自行協(xié)商處理協(xié)議書》、住院病歷、醫(yī)藥費票據(jù)、鑒定費票據(jù)、保險單、鑒定報告、勞動合同書、工資單等及當事人陳述在案為憑,經(jīng)質(zhì)證及本院審查,予以采信。
本院認為,公民的人身財產(chǎn)權(quán)益依法受法律所保護。本案中,被告欒某某未遵章駕駛車輛,造成原告受傷,應承擔事故的全部責任,交警部門作出的《交通事故當事人自行協(xié)商處理協(xié)議書》客觀真實,本院予以采信。該車輛在被告太平財險晉中公司投有交強險,且事故發(fā)生在保險期內(nèi),故被告太平財險晉中公司首先應在交強險限額內(nèi)賠付原告,不足部分由被告欒某某承擔。原告主張的精神撫慰金應調(diào)整為4980元,交通費酌情支持2000元,自行車損失酌情支持450元,營養(yǎng)費應按實際住院天數(shù)計算,應為3780元(126天×30元),原告主張無發(fā)票的7000元醫(yī)藥費,本院不予支持。關于原告要求重新鑒定一節(jié),其提出的理由鑒定人員已作出了說明,故該項請求本院不予支持。經(jīng)本院核對,原告的合理損失為106978.14元(醫(yī)療費25499.74元+殘疾賠償金31438.4元+營養(yǎng)費3780元+伙食補助費6300元+護理費28430元+精神撫慰金4980元+交通費2000元+鑒定費4100元+自行車損失450元),由被告太平財險晉中公司在交強險限額內(nèi)賠付原告81398.4元,剩余費用25579.74元(106978.14元-81398.4元),由被告欒某某賠償原告。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第十九條、第二十二條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十五條第二款之規(guī)定,判決如下:
一、被告太平財產(chǎn)保險有限公司晉中中心支公司于本判決生效后10日內(nèi)賠付原告石某某因本次交通事故發(fā)生的各項費用共計81398.4元。
二、被告欒某某于本判決生效后10日內(nèi)賠付原告石某某因本次交通事故發(fā)生的各項費用共計25579.74元。
當事人未按判決書指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2593元,其他訴訟費480元,共計3073元,由原告負擔50元,被告欒某某負擔3023元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起15日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于晉中市中級人民法院。
審判長 趙吉太 審判員 張永亮 審判員 謝文軍
書記員:史海濤
成為第一個評論者