白志遠(yuǎn)
關(guān)玉春(黑龍江吉相律師事務(wù)所)
張某某
馬振良
上訴人(原審原告)白志遠(yuǎn),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè)。
委托代理人關(guān)玉春,黑龍江吉相律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告)張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,鶴礦集團(tuán)南山選煤礦公司多種經(jīng)營公司退休干部。
委托代理人馬振良,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,鶴崗市工農(nóng)區(qū)人民法院退休干部。
上訴人白志遠(yuǎn)、張某某因返還原物糾紛一案,不服鶴崗市南山區(qū)人民法院(2014)鶴南民初字第387號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院受理后依法組成合議庭,于2016年3月16日公開開庭審理了本案。
上訴人白志遠(yuǎn)的委托代理人關(guān)玉春,上訴人張某某的委托代理人馬振良到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2003年12月20日,原告白志遠(yuǎn)從案外人趙軍處取得抹賬房屋一戶,房屋位于鶴崗市南山區(qū)麓林山2號(hào)樓1單元802室,即本案爭(zhēng)議房屋。
抹賬后,涉案房屋以15,000.00元的價(jià)格賣給他人,房款在被告張某某處。
2012年9月11日,張某某以白志遠(yuǎn)借用其鍋爐房、經(jīng)多次索要未還為由,訴至鶴崗市向陽區(qū)人民法院,要求白志遠(yuǎn)返還原物。
白志遠(yuǎn)以鍋爐房是其用本案爭(zhēng)議房屋和鶴崗市向陽區(qū)金沙灣的402室兩戶房屋置換而來為由進(jìn)行抗辯。
同年12月4日,該院認(rèn)定置換不成立,判決白志遠(yuǎn)向張某某返還鍋爐房。
白志遠(yuǎn)不服該判決,上訴至鶴崗市中級(jí)人民法院,鶴崗市中級(jí)人民法院以認(rèn)定事實(shí)不清為由發(fā)回重審。
2014年3月25日,鶴崗市向陽區(qū)人民法院判決白志遠(yuǎn)向張某某返還鍋爐房,張某某并給付白志遠(yuǎn)因其對(duì)鍋爐房進(jìn)行改擴(kuò)建發(fā)生的費(fèi)用51,453.00元。
白志遠(yuǎn)不服,上訴至鶴崗市中級(jí)人民法院,鶴崗市中級(jí)人民法院于同年7月23日作出終審判決,駁回上訴,維持原判。
后白志遠(yuǎn)于2014年7月30日向鶴崗市南山區(qū)人民法院提起本案訴訟,訴訟請(qǐng)求為請(qǐng)求法院判令張某某將位于鶴崗市南山區(qū)麓林山2號(hào)樓1單元802室房屋返還給白志遠(yuǎn),或者按照現(xiàn)在的市場(chǎng)價(jià)值給付人民幣15.6萬元。
依白志遠(yuǎn)的申請(qǐng),經(jīng)鶴崗市南山區(qū)人民法院委托,鶴崗市金龍?zhí)┓课菰u(píng)估中心評(píng)估,涉案房屋的現(xiàn)價(jià)值為86,620.00元。
原審認(rèn)為,關(guān)于訴訟時(shí)效問題,根據(jù)《民法通則》第一百三十五條規(guī)定,向人民法院請(qǐng)求保護(hù)民事權(quán)利的訴訟時(shí)效期間為二年,法律另有規(guī)定的除外。
第一百三十七條規(guī)定,訴訟時(shí)效期間從知道或者應(yīng)當(dāng)知道權(quán)利被侵害時(shí)起算。
但是,從權(quán)利被侵害之日起超過二十年的,人民法院不予保護(hù)。
有特殊情況的,人民法院可以延長訴訟時(shí)效期間。
根據(jù)上述規(guī)定,原告白志遠(yuǎn)自2014年7月23日鶴崗市中級(jí)人民法院作出終審判決后才知道其權(quán)利被侵害,故本案的訴訟時(shí)效應(yīng)從該判決書向其送達(dá)時(shí)開始計(jì)算。
涉案房屋系白志遠(yuǎn)于2003年從案外人趙軍處抹賬取得,后又賣給他人,雖然原、被告雙方均陳述不清涉案房屋賣給他人的具體時(shí)間,但轉(zhuǎn)讓行為的發(fā)生并未超過二十年,故張某某主張本案已超過訴訟時(shí)效,要求法院依法駁回白志遠(yuǎn)訴訟請(qǐng)求的抗辯理由于法無據(jù),本院不予采納。
關(guān)于本案爭(zhēng)議房屋價(jià)款問題,白志遠(yuǎn)主張當(dāng)初是用其兩戶房屋與張某某的鍋爐房置換,所以將賣房款給付了張某某,但其置換主張已被法院認(rèn)定不成立。
庭審中,張某某承認(rèn)涉案房屋的賣房款15,000.00元在其處,但認(rèn)為是贈(zèng)與。
原、被告雙方均未向本院提供證據(jù)證明各自的主張,應(yīng)根據(jù)公平原則進(jìn)行判決。
原審判決:一、被告張某某給付原告白志遠(yuǎn)賣房款15,000.00元;二、駁回原告白志遠(yuǎn)的其他訴訟請(qǐng)求。
宣判后,原告白志遠(yuǎn)不服向本院提起上訴稱:一、請(qǐng)求依法撤銷鶴崗市南山區(qū)人民法院(2014)鶴南民初字第387號(hào)民事判決書,并依法改判或者發(fā)回重審;二、請(qǐng)求法院判令張某某返還位于鶴崗市南山區(qū)麓林山2號(hào)樓1單元802室或者按照房屋評(píng)估價(jià)值給付房屋價(jià)款;三、一、二審的訴訟費(fèi)由張某某負(fù)擔(dān)。
理由如下:一審判決對(duì)上訴人白志遠(yuǎn)是不公平的,本案的事實(shí)是白志遠(yuǎn)先將房屋交給張某某用于置換鍋爐房,張某某先收到了房屋,又進(jìn)行了出賣,既然法院判決置換不成立,那么法院就應(yīng)該判決張某某返還房屋或者按照該房屋現(xiàn)在的市場(chǎng)價(jià)格給付房款。
另外,該房屋已經(jīng)交給張某某,是張某某出賣的,價(jià)款為15,000.00元,距現(xiàn)在已經(jīng)十多年了,如果法院判決張某某返還15,000.00元房款的話,也應(yīng)該向白志遠(yuǎn)支付銀行同期貸款利息,這樣對(duì)白志遠(yuǎn)才算公平。
被告張某某亦不服,向本院提起上訴稱:一、要求撤銷鶴崗市南山區(qū)人民法院(2014)鶴南民初字第387號(hào)民事判決書,駁回白志遠(yuǎn)的訴訟請(qǐng)求;二、訴訟費(fèi)用由白志遠(yuǎn)承擔(dān)。
理由如下:本案已經(jīng)超過訴訟時(shí)效,在向陽區(qū)人民法院審理張某某訴白志遠(yuǎn)返還鍋爐房案件中,白志遠(yuǎn)提供的證人邊塞證實(shí)雙方在2010年6月鍋爐房接二層時(shí),白志遠(yuǎn)向張某某要過這筆錢,這時(shí)白志遠(yuǎn)已經(jīng)知道其權(quán)利被侵害,應(yīng)以此時(shí)作為訴訟時(shí)效起算點(diǎn),因本案不存在時(shí)效中止、中斷的事由,故本案已經(jīng)超過訴訟時(shí)效。
另外,一審法院駁回張某某關(guān)于訴訟時(shí)效抗辯的理由不對(duì),向陽區(qū)人民法院(2013)向民初字第198號(hào)民事判決認(rèn)定張某某將房屋借給白志遠(yuǎn)使用,說明白志遠(yuǎn)所說的置換根本不存在,置換不成立和置換不存在是兩個(gè)不同的概念,一審法院混淆了這兩個(gè)概念,認(rèn)為訴訟時(shí)效從2014年7月23日鶴崗市中級(jí)人民法院作出終審判決時(shí)開始計(jì)算是錯(cuò)誤的。
事實(shí)上這15,000.00元是白志遠(yuǎn)贈(zèng)予張某某的,因?yàn)閺埬衬超F(xiàn)在難以舉證,所以提出訴訟時(shí)效抗辯。
二審期間,雙方均沒有向本院提供新的證據(jù)。
二審查明的事實(shí)與一審一致。
另外,雙方對(duì)賣房的時(shí)間、賣房人陳述不一致,白志遠(yuǎn)說是2004年由張某某出賣的,張某某說是2003年由白志遠(yuǎn)賣的。
白志遠(yuǎn)在本院于2016年4月7日對(duì)其詢問筆錄中陳述:“如果計(jì)算賣房款利息的話,應(yīng)從賣房時(shí)間即2004年4月開始計(jì)算利息。
”
本院認(rèn)為,上訴人白志遠(yuǎn)與上訴人張某某返還鍋爐房糾紛案件已由本院于2014年7月23日作出(2014)鶴民終字第122號(hào)民事終審判決,在返還鍋爐房糾紛案件作出終審判決之前,白志遠(yuǎn)一直認(rèn)為是用本案爭(zhēng)議房屋和另案處理的向陽區(qū)一戶房屋置換張某某的鍋爐房,直至本院作出終審判決,認(rèn)定雙方置換不成立,白志遠(yuǎn)才知道其權(quán)利被侵害,故應(yīng)從此時(shí)計(jì)算訴訟時(shí)效。
白志遠(yuǎn)于2014年7月30日向原審法院提起本案訴訟,并未超過訴訟時(shí)效。
在向陽區(qū)人民法院審理張某某訴白志遠(yuǎn)返還鍋爐房案件中,白志遠(yuǎn)提供的證人邊塞證言并沒有被法院采納,故張某某提出2010年6月白志遠(yuǎn)已經(jīng)知道其權(quán)利被侵害,本案已經(jīng)超過訴訟時(shí)效的上訴理由不能成立。
由于本案爭(zhēng)議房屋已經(jīng)出賣,白志遠(yuǎn)要求返還爭(zhēng)議房屋的請(qǐng)求不能實(shí)現(xiàn),故張某某應(yīng)向白志遠(yuǎn)返還房款,關(guān)于返還房款的數(shù)額,雖然雙方對(duì)是誰出賣房屋意見不一致,但由于爭(zhēng)議房屋是白志遠(yuǎn)2003年從案外人趙軍處抹賬而來,房屋手續(xù)落在白志遠(yuǎn)名下,無論是張某某出賣還是白志遠(yuǎn)出賣,白志遠(yuǎn)對(duì)賣房事實(shí)應(yīng)該知情,且白志遠(yuǎn)在本院2016年4月7日對(duì)其的詢問筆錄中陳述“張某某賣完?duì)幾h房屋后告訴他已經(jīng)將房屋出賣,賣完后錢在張某某處”,對(duì)于15,000.00元房屋價(jià)款白志遠(yuǎn)當(dāng)時(shí)沒有提出異議,說明白志遠(yuǎn)對(duì)于15,000.00元賣房款是認(rèn)可的,故白志遠(yuǎn)要求按現(xiàn)在房屋的評(píng)估價(jià)給付房款的請(qǐng)求不能支持。
原審判決返還15,000.00元房款并無不當(dāng),由于房款一直在張某某處,張某某應(yīng)按中國人民銀行發(fā)布的同期同類貸款利率向白志遠(yuǎn)支付利息,因雙方對(duì)賣房時(shí)間陳述不一致,故應(yīng)以白志遠(yuǎn)主張的2004年4月開始計(jì)算利息較為適宜。
綜上,原審判決結(jié)果有誤,應(yīng)予以補(bǔ)正。
本案經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
維持鶴崗市南山區(qū)人民法院(2014)鶴南民初字第387號(hào)民事判決的第一項(xiàng);
撤銷鶴崗市南山區(qū)人民法院(2014)鶴南民初字第387號(hào)民事判決的第二項(xiàng);
上訴人張某某給付上訴人白志遠(yuǎn)自2004年4月1日起至本判決生效之日止期間的利息(按中國人民銀行發(fā)布的同期同類貸款利率計(jì)算)。
駁回上訴人白志遠(yuǎn)的其他上訴請(qǐng)求。
駁回上訴人張某某的上訴請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)3,300.00元,由上訴人白志遠(yuǎn)承擔(dān)2,836.00元,上訴人張某某承擔(dān)464.00元。
二審案件受理費(fèi)1,766.00元,由上訴人白志遠(yuǎn)承擔(dān)1,302.00元,上訴人張某某承擔(dān)464.00元。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,上訴人白志遠(yuǎn)與上訴人張某某返還鍋爐房糾紛案件已由本院于2014年7月23日作出(2014)鶴民終字第122號(hào)民事終審判決,在返還鍋爐房糾紛案件作出終審判決之前,白志遠(yuǎn)一直認(rèn)為是用本案爭(zhēng)議房屋和另案處理的向陽區(qū)一戶房屋置換張某某的鍋爐房,直至本院作出終審判決,認(rèn)定雙方置換不成立,白志遠(yuǎn)才知道其權(quán)利被侵害,故應(yīng)從此時(shí)計(jì)算訴訟時(shí)效。
白志遠(yuǎn)于2014年7月30日向原審法院提起本案訴訟,并未超過訴訟時(shí)效。
在向陽區(qū)人民法院審理張某某訴白志遠(yuǎn)返還鍋爐房案件中,白志遠(yuǎn)提供的證人邊塞證言并沒有被法院采納,故張某某提出2010年6月白志遠(yuǎn)已經(jīng)知道其權(quán)利被侵害,本案已經(jīng)超過訴訟時(shí)效的上訴理由不能成立。
由于本案爭(zhēng)議房屋已經(jīng)出賣,白志遠(yuǎn)要求返還爭(zhēng)議房屋的請(qǐng)求不能實(shí)現(xiàn),故張某某應(yīng)向白志遠(yuǎn)返還房款,關(guān)于返還房款的數(shù)額,雖然雙方對(duì)是誰出賣房屋意見不一致,但由于爭(zhēng)議房屋是白志遠(yuǎn)2003年從案外人趙軍處抹賬而來,房屋手續(xù)落在白志遠(yuǎn)名下,無論是張某某出賣還是白志遠(yuǎn)出賣,白志遠(yuǎn)對(duì)賣房事實(shí)應(yīng)該知情,且白志遠(yuǎn)在本院2016年4月7日對(duì)其的詢問筆錄中陳述“張某某賣完?duì)幾h房屋后告訴他已經(jīng)將房屋出賣,賣完后錢在張某某處”,對(duì)于15,000.00元房屋價(jià)款白志遠(yuǎn)當(dāng)時(shí)沒有提出異議,說明白志遠(yuǎn)對(duì)于15,000.00元賣房款是認(rèn)可的,故白志遠(yuǎn)要求按現(xiàn)在房屋的評(píng)估價(jià)給付房款的請(qǐng)求不能支持。
原審判決返還15,000.00元房款并無不當(dāng),由于房款一直在張某某處,張某某應(yīng)按中國人民銀行發(fā)布的同期同類貸款利率向白志遠(yuǎn)支付利息,因雙方對(duì)賣房時(shí)間陳述不一致,故應(yīng)以白志遠(yuǎn)主張的2004年4月開始計(jì)算利息較為適宜。
綜上,原審判決結(jié)果有誤,應(yīng)予以補(bǔ)正。
本案經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
維持鶴崗市南山區(qū)人民法院(2014)鶴南民初字第387號(hào)民事判決的第一項(xiàng);
撤銷鶴崗市南山區(qū)人民法院(2014)鶴南民初字第387號(hào)民事判決的第二項(xiàng);
上訴人張某某給付上訴人白志遠(yuǎn)自2004年4月1日起至本判決生效之日止期間的利息(按中國人民銀行發(fā)布的同期同類貸款利率計(jì)算)。
駁回上訴人白志遠(yuǎn)的其他上訴請(qǐng)求。
駁回上訴人張某某的上訴請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)3,300.00元,由上訴人白志遠(yuǎn)承擔(dān)2,836.00元,上訴人張某某承擔(dān)464.00元。
二審案件受理費(fèi)1,766.00元,由上訴人白志遠(yuǎn)承擔(dān)1,302.00元,上訴人張某某承擔(dān)464.00元。
審判長:李德厚
審判員:張博
審判員:趙桂娟
書記員:杜麗
成為第一個(gè)評(píng)論者