原告白彬彬，男，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，學生。
委托代理人金英，鄂溫克旗法律援助中心律師。
被告中國財產保險股份有限公司大慶市分公司。
負責人焦宗海，職務經理。
委托代理人劉新富，該公司法律顧問。
被告中國平安財產保險股份有限公司大慶中心支公司。
法定代表人李少亭，職務總經理。
委托代理人辛志勇，黑龍江百湖律師事務所律師。
被告王某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)。
委托代理人李鐵，黑龍江衡平律師事務所律師。

原告白彬彬訴被告中國財產保險股份有限公司大慶市分公司（以下簡稱財產保險大慶分公司）、中國平安財產保險股份有限公司大慶中心支公司（以下簡稱平安保險大慶支公司）、王某機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2016年4月13日立案受理后，依法由代理審判員門金鴿適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告白彬彬委托代理人金英，被告財產保險大慶分公司委托代理人劉新富、被告平安保險大慶支公司委托代理人辛志勇、被告王某委托代理人李鐵到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。
經審理查明，被告王某雇傭宋學勇開車，2012年8月4日23時40分許，宋學勇駕駛黑EZ6739號小型越野客車由北向南行駛至呼倫貝爾市新區(qū)體育館十字路口處左轉彎時，與由南向北行駛的原告駕駛的兩輪摩托車相撞，致原告受傷。原告入住呼倫貝爾市醫(yī)院住院，治療33天，診斷為腦外傷，中型顱腦損傷，彌漫性軸索損傷，腦挫裂傷，下頜骨骨折，左上肢廣泛損傷等。出院遺囑為加強營養(yǎng)、休息15天，產生的醫(yī)療費用36815.16元，該部分醫(yī)療費已由宋學勇支付。2012年9月21日在北京積水潭醫(yī)院復查產生醫(yī)療費用5216.12元。2012年12月19日，經呼倫貝爾市人民醫(yī)院司法鑒定所鑒定原告的傷殘程度十級和五級。2015年1月20日原告在呼倫貝爾市醫(yī)院進行取下頜骨骨折復位固定物手術、術后抗炎等治療，住院7天，出院遺囑為休息7天，產生的醫(yī)療費用9775.7元。被告王某在中國人民財產保險股份有限公司大慶市分公司處投保機動車交通事故強制責任險，保險期間為2012年4月15日零時至2013年4月14日24時，保險限額為122000元。被告王某在被告平安保險大慶支公司處投保商業(yè)第三者責任險，保險期間為2012年4月15日零時起至2013年4月14日23點59分59秒止，保險限額為30萬元。原告當庭變更訴訟請求，將訴訟標的從280386.38元變更為277289.42元，其中醫(yī)療費14991.82元，住院伙食補助費2020元，營養(yǎng)費1920元，護理費6820元，住宿費1350元，殘疾賠償金248977.6元，鑒定費及鑒定檢查費1210元。庭審中被告中國產保險股份有限公司大慶市分公司對原告的訴訟請求無異議，表示同意給付12萬元。被告平安保險大慶支公司認可原告的訴訟請求，愿意給付原告157289.42元，原告同意承擔本案訴訟費用。

本院認為，被告王某分別在被告平安保險大慶支公司和財產保險大慶分公司處投保商業(yè)第三者責任險和交強險，交通事故發(fā)生在保險期間內，根據《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條和《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條的規(guī)定，應由被告平安保險大慶支公司、財產保險大慶分公司在保險限額內對原告承擔賠償責任，且庭審中被告中國產保險股份有限公司大慶市分公司表示同意賠付原告12萬元，被告平安保險大慶支公司同意賠付原告157289.42元，故本院對原告要求被告方給付醫(yī)療費等共計277289.42元的主張予以支持。因原告的訴訟請求在保險公司的保險限額之內，故被告王某無需再承擔賠償責任。綜上，依照《中國人民共和國侵權責任法》第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百五十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國財產保險股份有限公司大慶市分公司于本判決生效之日起十日內給付原告12萬元；
二、被告中國平安財產保險股份有限公司大慶中心支公司于本判決生效之日起十日內給付原告157289.42元；
三、被告王某不承擔賠償責任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費5506元，減半收取2753元，由原告白彬彬負擔2753元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日之內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于呼倫貝爾市中級人民法院。

代理審判員　　門金鴿

書記員：魏毅