上訴人（原審被告）白某某。
上訴人（原審被告）葛某某。
委托代理人張志芳，河北瑞峰律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）張某某。
委托代理人韋希林，興隆縣通達(dá)法律服務(wù)所法律工作者。

上訴人白某某、葛某某因飼養(yǎng)動物損害責(zé)任糾紛一案，不服河北省興隆縣人民法院（2016）冀0822民初74號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案，現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明認(rèn)定的事實(shí)：二被告系夫妻關(guān)系。2015年5月24日原告騎自行車帶著妻子從紅石溝村村里向溝外行駛。行駛至白海忠家附近時與二被告散養(yǎng)的山羊在公路相撞。2015年5月25日原告到紅石溝村衛(wèi)生所就診。2015年5月30日原告到興隆縣半壁山鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院就診，診斷為右拇趾進(jìn)節(jié)裂紋粉碎性骨折。2015年6月12日原告到興隆縣康平醫(yī)院就診，診斷為右足第一趾粉碎性骨折。2015年11月2日經(jīng)興隆司法鑒定中心鑒定，原告的誤工期為120日，護(hù)理期為60日，營養(yǎng)期為90日。原告?zhèn)髶p失有：醫(yī)療費(fèi)1574.9元，營養(yǎng)費(fèi)90天×20.00元/天=1800.00元，護(hù)理費(fèi)60天×100.00元/天=6000.00元，交通費(fèi)166.00元，誤工費(fèi)120天×42.22元/天（2015年農(nóng)、林牧、漁業(yè)年平均工資15410.00元÷365天）=5066.4元，司法鑒定費(fèi)用600.00元，以上合計15207.3元，現(xiàn)原告為要求二被告賠償20240.4元而訴至法院。
原審法院認(rèn)為及判決結(jié)果：二被告飼養(yǎng)的羊在公路與原告相撞，造成原告受傷，二被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。二被告主張事故由于原告騎自行車超載、超速導(dǎo)致，因沒有充分證據(jù)支持，不予采信。原告騎自行車過程中未盡到安全謹(jǐn)慎義務(wù)，其本身存在過錯，可以減輕二被告的賠償責(zé)任。原告要求二被告賠償損失20240.4元過高，對訴訟請求合理部分，予以支持。因原告受傷未導(dǎo)致傷殘，原告要求二被告給付精神撫慰金5000.00元，不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十五條、第十六條、第七十八條之規(guī)定，判決如下：一、被告白某某、葛某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告張某某各項損失15,207.3元的80%即12165.84元，二被告互負(fù)連帶賠償責(zé)任。原告張某某自負(fù)損失15207.3元的20%即3041.46元。二、駁回原告張某某其他訴訟請求。案件受理費(fèi)500.00元，由被告白某某、葛某某負(fù)擔(dān)400.00元，由原告張某某負(fù)擔(dān)100.00元。
本院經(jīng)審理查明的事實(shí)：上訴人白某某、葛某某系夫妻關(guān)系,其家中有兩只出生兩個月的小山羊，2015年5月24日晚夫妻二人在路邊放小山羊吃草。被上訴人張某某騎自行車帶著妻子從紅石溝村村里向溝外行駛，行駛至白海忠家附近時與上訴人白某某、葛某某家散養(yǎng)的兩只小山羊在路邊相撞，造成被上訴人張某某受傷。被上訴人張某某傷后于2015年5月25日到紅石溝村衛(wèi)生所就診；2015年5月30日到興隆縣半壁山鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院就診，診斷為右拇趾進(jìn)節(jié)裂紋粉碎性骨折，支出醫(yī)療費(fèi)484.90元；2015年6月12日到興隆縣康平醫(yī)院就診，診斷為右足第一趾粉碎性骨折，支出醫(yī)療費(fèi)700.00元；2015年8月11日到興隆縣康平醫(yī)院復(fù)查，支出醫(yī)療費(fèi)100.00元；合計1284.90元。被上訴人張某某于2015年11月30日向興隆縣人民法院提起民事訴訟，要求上訴人白某某、葛某某賠償醫(yī)療費(fèi)2374.00元，營養(yǎng)費(fèi)1800.00元，護(hù)理費(fèi)6000.00元，交通費(fèi)190.00元，誤工費(fèi)5066.40元，鑒定費(fèi)600.00元，精神撫慰金5000.00元，合計21030.40元。
另查明，2015年9月2日經(jīng)興隆縣安子嶺鄉(xiāng)紅石溝村村民委員會委托興隆司法鑒定中心對被上訴人張某某的誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期進(jìn)行評定。2015年11月2日經(jīng)興隆司法鑒定中心鑒定，被鑒定人張某某的誤工期為120日，護(hù)理期為60日，營養(yǎng)期為90日。

本院認(rèn)為：上訴人白某某、葛某某對自己飼養(yǎng)的兩只小山羊沒有盡到看護(hù)和管理義務(wù)，造成被上訴人張某某受傷，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第七十八條“飼養(yǎng)動物造成他人損害的，動物飼養(yǎng)人或管理人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任”的規(guī)定，上訴人白某某、葛某某依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被上訴人張某某要求上訴人白某某、葛某某賠償損失21030.4元數(shù)額過高，對其在興隆縣半壁山鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院、興隆縣康平醫(yī)院就診的醫(yī)療費(fèi)1284.90元及交通費(fèi)166.00元系實(shí)際合理的支出，本院予以支持；被上訴人張某某傷后沒有住院治療，誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期的評定系安子嶺鄉(xiāng)紅石溝村村民委員會委托，該鑒定不具有法律效力，故對其誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、鑒定費(fèi)本院不予支持；被上訴人張某某傷后未導(dǎo)致傷殘，精神撫慰金本院不予支持；被上訴人張某某傷后的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)為：1、醫(yī)療費(fèi)1284.90元，2、交通費(fèi)166.00元，合計1450.90元。綜上，上訴人白某某、葛某某的部分上訴理由成立，本院予以支持。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第七十八條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款（三）項之規(guī)定，判決如下：

一、撤銷河北省興隆縣人民法院（2016）冀0822民初74號民事判決；
二、上訴人白某某、葛某某賠償被上訴人張某某醫(yī)療費(fèi)、交通費(fèi)1450.90元；
三、駁回被上訴人張某某其他訴訟請求。
上述款項于本判決生效后十日內(nèi)給付。如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)500.00元，二審案件受理費(fèi)500.00元，合計1000.00元；由上訴人白某某、葛某某負(fù)擔(dān)500.00元，由被上訴人張某某負(fù)擔(dān)500.00元。
本判決為終審判決。

審判長　張廣全審判員李慧娟代理審判員張偉

書記員：閆石