申請人：范某。
申請人：王某某。
委托代理人：朱魏東，湖北易圣律師事務(wù)所律師。
被申請人：鄧自力。
被申請人：湖北牛某某實業(yè)管理有限公司，住所地湖北省黃石市牛某某122號。
法定代表人鄧自力。

申請人范某、王某某與被申請人鄧自力、湖北牛某某實業(yè)管理有限公司民間借貸糾紛一案，申請人于2017年1月9日向本院申請財產(chǎn)保全，請求對被申請人的銀行存款200萬元予以凍結(jié)，或者查封登記在鄧自力名下坐落“花湖開發(fā)區(qū)大橋南路甲1號1-1號”建筑面積128.54平方米的住宅房屋并扣押登記在鄧自力名下的鄂b×××××獵豹牌小型普通客車一輛。申請人已提供登記在王某某名下坐落“西塞山區(qū)頤陽路579-1號”黃房權(quán)證2006字第××號建筑面積75.93平方米商業(yè)用房屋作財產(chǎn)擔(dān)保。

本院經(jīng)審查認(rèn)為，申請人的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百零三條第一款的規(guī)定，裁定如下：

一、凍結(jié)被申請人的銀行存款200萬元，或者查封登記在鄧自力名下坐落“花湖開發(fā)區(qū)大橋南路甲1號1-1號”建筑面積128.54平方米的住宅房屋、扣押登記在鄧自力名下的鄂b×××××獵豹牌小型普通客車一輛。
二、查封申請人提供作為財產(chǎn)擔(dān)保的登記在王某某名下坐落“西塞山區(qū)頤陽路579-1號”黃房權(quán)證2006字第××號建筑面積75.93平方米的商業(yè)用房屋。
本裁定立即開始執(zhí)行。
如不服本裁定，可以自收到裁定之日起五日內(nèi)向本院申請復(fù)議一次，復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判員 邵光東

書記員： 劉盼