申請人：河北泰豐房地產開發(fā)有限公司，住所地河北省石家莊市新華區(qū)。統(tǒng)一社會信用代碼：9113010078083366XF。
法定代表人：孫輝，職務董事長。
委托訴訟代理人：祁浩，河北承天律師事務所律師。
委托訴訟代理人：李海蘭，女，xxxx年xx月xx日出生，住承德市承德縣。系該公司員工。
被申請人：北京金某某水務工程有限公司，住所地北京市豐臺區(qū)。組織機構代碼：71873103-X。
法定代表人：鞠佃強，職務總經理。
申請人河北泰豐房地產開發(fā)有限公司于2016年12月21日向本院申請訴前財產保全，請求凍結被申請人北京金某某水務工程有限公司在承德市雙灤區(qū)人民法院的執(zhí)行款。擔保人孫輝以登記其名下的小型客車一輛提供擔保。

本院經審查認為，申請人河北泰豐房地產開發(fā)有限公司的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條、第一百零二條、第一百零三條第一款、《最高人民法院關于適用〈中國人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第一百六十四條之規(guī)定，裁定如下：

一、凍結被申請人北京金某某水務工程有限公司的執(zhí)行款標的款。
二、查封擔保人孫輝名下的小型客車一輛
本裁定立即開始執(zhí)行。
如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內向本院申請復議一次。復議期間不停止裁定的執(zhí)行。
申請人在人民法院采取保全措施后三十日內不依法提起訴訟或者申請仲裁的，本院將依法解除保全。

審判員　　李建民

書記員：吳嘯楠